1 Chronicles 22:12 (Brenton): Only may the Lord give thee wisdom and prudence, and strengthen thee over Israel, both to keep and to do the law of the Lord thy God.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:12
12
- ἀλλ᾿ all Only but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- δῴη doe give offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σύνεσιν sunesin understanding noun, Acc Sing Fem G4907
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατισχύσαι katischusai strengthen prevail against, overpower verb, Aor Act Infin G2729
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φυλάσσεσθαι phulassesthai keep keep, guard verb, Pres Mid Infin G5442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιεῖν poiein do do, make verb, Pres Act Infin G4160
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.