1 Chronicles 17:7 (Brenton): And now thus shalt thou say to my servant David, Thus saith the Lord Almighty, I took thee from the sheepfold, from following the flocks, to be a ruler over my people Israel:
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 17:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
- ἔλαβόν elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μάνδρας mandras inclosed space noun, Gen Sing Fem G261267
- ἐξόπισθεν exopisthen backwards preposition G261268
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- εἶναι einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡγούμενον hegoumenon ruler lead, think verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G2233
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.