Skip to content

Wie der Hirsch - Felix Mendelssohn

1,293 views • Dec 13, 2024

Description

Wie der Hirsch Felix Mendelssohn Conductor: Lloyd Kauffman https://www.lyricasacra.com
The Historic Faith · Hymn Companion

Wie der Hirsch

Words by Psalm 42; German text from the Luther BibleMusic by Felix MendelssohnWritten

Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so schreit meine Seele, Gott, zu dir.

Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gotte! Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue?

Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir saget: Wo ist nun dein Gott? Wenn ich des inne werde, so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst; denn ich wollte gern hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes, mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen, die da feiern.

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir, darum gedenke ich an dich! Deine Fluten rauschen daher, daß hier eine Tiefe und dort eine Tiefe brausen; alle deine Wasserwogen und Wellen gehen über mich. Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

Der Herr hat des Tages verheißen seine Güte, und des Nachts singe ich zu ihm und bete zu dem Gotte meines Lebens.

Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn ich werde ihm noch danken, daß er meines Angesichtes Hilfe und mein Gott ist.

Story Behind the Song

Mendelssohn composed his cantata setting of Psalm 42, Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, in 1837, shortly after his marriage to Cécile Jeanrenaud. It is a concerted sacred work for soprano solo, chorus, and orchestra rather than a congregational hymn. The text is drawn from Martin Luther's German translation of Psalm 42, expressing longing for God and hope in divine help.

Scripture