Chapter information and study resources
Listen to Daniel 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 12
The Greek Septuagint text of Daniel 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Daniel 12:1–13 (303 words)
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἀναστήσεται anastesetai stand raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G450
- Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Nom Sing Masc G3413
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄρχων archon prince a ruler, prince noun, Nom Sing Masc G758
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἑστηκὼς hestekos stands cause to stand, stand verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2476
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou nation a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καιρὸς kairos time fitting season, opportunity noun, Nom Sing Masc G2540
- θλίψεως thlipseos persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
- θλῖψις thlipsis persecution, affliction noun, Nom Sing Fem G2347
- οἵα hoia such of what kind, such as adjective, Nom Sing Fem G3634
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- γεγένηται gegenetai is come into being, am born verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Nom Sing Neut G1484
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- σωθήσεται sothesetai delivered save, heal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4982
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos nation a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- εὑρεθεὶς heuretheis find verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G2147
- γεγραμμένος gegrammenos written write verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G1125
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- βίβλῳ biblo written a written book, roll noun, Dat Sing Fem G976
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καθευδόντων katheudonton sleep sleep, am sleeping verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2518
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- χώματι chomati embankment noun, Dat Sing Neut G621525
- ἐξεγερθήσονται exegerthesontai awake raise up, arouse verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1825
- οὗτοι houtoi them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ζωὴν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi them this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- συνιέντες sunientes consider, understand verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4920
- ἐκλάμψουσιν eklampsousin shine shine forth verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1584
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- λαμπρότης lamprotes brightness splendor, brightness noun, Nom Sing Fem G2987
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- στερεώματος stereomatos firmament firmness, steadfastness noun, Gen Sing Neut G4733
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δικαίων dikaion righteous just, righteous adjective, Gen Plur Masc G1342
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀστέρες asteres stars a star noun, Nom Plur Masc G792
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- αἰῶνας aionas ever an age, a cycle of time noun, Acc Plur Masc G165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
- ἔμφραξον emphraxon block up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G621565
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σφράγισον sphragison seal set a seal upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4972
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βιβλίον biblion book a papyrus roll noun, Acc Sing Neut G975
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- συντελείας sunteleias end a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- διδαχθῶσιν didachthosin taught teach verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G1321
- πολλοὶ polloi many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνθῇ plethunthe increased increase, multiply verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4129
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γνῶσις gnosis knowledge knowledge, doctrine noun, Nom Sing Fem G1108
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- ἕτεροι heteroi others another, different adjective, Nom Plur Masc G2087
- εἱστήκεισαν heistekeisan stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Plur G2476
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χείλους cheilous a lip, mouth noun, Gen Sing Neut G5491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- χείλους cheilous a lip, mouth noun, Gen Sing Neut G5491
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐνδεδυμένῳ endedumeno clothed put on, clothe verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G1746
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βαδδιν baddin linen fine linen noun, Acc Plur Neut G621611
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- ἕως heos until, as far as conjunction G2193
- πότε pote When when, at what time particle G4219
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πέρας peras end a boundary, limit noun, Nom Sing Neut G4009
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- εἴρηκας eirekas said say, speak verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2046
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θαυμασίων thaumasion wonderful adjective, Gen Plur Masc G2297
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνδρὸς andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνδεδυμένου endedumenou clothed put on, clothe verb, Perf Mid Part Gen Sing Masc G1746
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βαδδιν baddin linen fine linen noun, Acc Plur Neut G621634
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπάνω epano on the top, above preposition G1883
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕψωσεν hupsosen lifted lift up, exalt verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5312
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀριστερὰν aristeran left on the left hand adjective, Acc Sing Fem G710
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤμοσεν omosen swore swear, take an oath verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3660
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ζῶντι zonti lives live verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2198
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- καιρὸν kairon time fitting season, opportunity noun, Acc Sing Masc G2540
- καιρῶν kairon time fitting season, opportunity noun, Gen Plur Masc G2540
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
- καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- συντελεσθῆναι suntelesthenai ended fulfill, accomplish verb, Acc Plur Neut G4931
- διασκορπισμὸν diaskorpismon dispersion dispersion noun, Acc Sing Masc G621671
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- λαοῦ laou a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- ἡγιασμένου hegiasmenou make holy, sanctify verb, Perf Mid Part Gen Sing Masc G37
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- συνῆκα suneka consider, understand verb, Aor Act Ind 1st Sing G4920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔσχατα eschata end last, at the last adjective, Nom Plur Neut G2078
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δεῦρο deuro come, now adverb G1204
- Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Voc Sing Masc G1158
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐμπεφραγμένοι empephragmenoi block up verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G621696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσφραγισμένοι esphragismenoi sealed set a seal upon verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G4972
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- λόγοι logoi words a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- πέρας peras end a boundary, limit noun, Acc Sing Neut G4009
- ἐκλεγῶσιν eklegosin choose, elect verb, Pres Act Subj 3rd Plur G1586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκλευκανθῶσιν ekleukanthosin make quite white verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G621706
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πυρωθῶσιν purothosin be burn, am purified by fire verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4448
- πολλοί polloi Many much, many adjective, Nom Plur Masc G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνομήσωσιν anomesosin act lawlessly verb, Aor Act Subj 3rd Plur G621711
- ἄνομοι anomoi lawless, sinful adjective, Nom Plur Masc G459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- συνήσουσιν sunesousin understand consider, understand verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4920
- πάντες pantes all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἄνομοι anomoi lawless, sinful adjective, Nom Plur Masc G459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νοήμονες noemones thoughtful noun, Nom Plur Masc G621720
- συνήσουσιν sunesousin understand consider, understand verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4920
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- καιροῦ kairou time fitting season, opportunity noun, Gen Sing Masc G2540
- παραλλάξεως parallaxeos alternation noun, Gen Sing Fem G621725
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐνδελεχισμοῦ endelechismou continuity noun, Gen Sing Masc G621727
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δοθῆναι dothenai set offer, give verb, Acc Plur Neut G1325
- βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Sing Neut G946
- ἐρημώσεως eremoseos desolation desolation, devastation noun, Gen Sing Fem G2050
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- χίλιαι chiliai thousand a thousand adjective, Nom Plur Fem G5507
- διακόσιαι diakosiai two two hundred adjective, Nom Plur Fem G1250
- ἐνενήκοντα enenekonta 90 indeclinable number G621736
- μακάριος makarios Blessed happy, blessed adjective, Nom Sing Masc G3107
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑπομένων hupomenon waits remain behind, endure verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5278
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φθάσας phthasas anticipate, precede verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G5348
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- χιλίας chilias thousand a thousand adjective, Acc Plur Fem G5507
- τριακοσίας triakosias three three hundred adjective, Acc Plur Fem G5145
- τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δεῦρο deuro come, now adverb G1204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναπαύου anapauou rest make to rest, give rest to verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G373
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀναπλήρωσιν anaplerosin filling up noun, Acc Sing Fem G621757
- συντελείας sunteleias end a completion, consummation noun, Gen Sing Fem G4930
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναστήσῃ anastese stand raise up, set up verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G450
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κλῆρόν kleron lot a lot, portion noun, Acc Sing Masc G2819
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- συντέλειαν sunteleian end a completion, consummation noun, Acc Sing Fem G4930
- ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
Open the full Septuagint interlinear for Daniel 12 → · Read the full Septuagint (LXX) online →