Skip to content
Audio Bible

Daniel 10

Select Translation

1 In the third year of Cyrus king of the Persians a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, and great power and understanding in the vision was given to him.
2 In those days I Daniel was mourning three full weeks.
3 I ate no pleasant bread, and no flesh or wine entered into my mouth, neither did I anoint myself with oil, until three whole weeks were accomplished.
4 On the twenty-fourth day of the first month, I was near the great river, which is Tigris Hiddekel.
5 And I lifted up mine eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with gold of Uphaz:
6 and his body was as Tharsis, and his face was as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his legs as the appearance of shining brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.
7 And I Daniel only saw the vision: and the men that were with me saw not the vision; but a great amazement fell upon them, and they fled in fear.
8 So I was left alone, and saw this great vision, and there was no strength left in me, and my glory was turned into corruption, and I retained no strength.
9 Yet I heard the voice of his words: and when I heard him I was pricked in the heart, and I fell with my face to the earth.
10 And, behold, a hand touched me, and it raised me on my knees.
11 And he said to me, O Daniel, man greatly beloved, understand the words which I speak to thee, and stand upright: for I am now sent to thee. And when he had spoken to me this word, I stood trembling.
12 And he said to me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thy heart to understand, and to afflict thyself before the Lord thy God, thy words were heard, and I am come because of thy words.
13 But the prince of the kingdom of the Persians withstood me twenty-one days: and behold, Michael, one of the princes, came to help me; and I left him there with the chief of the kingdom of the Persians:
14 and I have come to inform thee of all that shall befall thy people in the last days: for the vision is yet for many days.
15 And when he had spoken with me according to these words, I turned my face to the ground, and was pricked in the heart.
16 And, behold, as it were the likeness of a son of man touched my lips; and I opened my mouth, and spoke, and said to him that stood before me, O my lord, at the sight of thee my bowels were turned within me, and I had no strength.
17 And how shall thy servant be able, O my lord, to speak with this my lord? and as for me, from henceforth strength will not remain in me, and there is no breath left in me.
18 And there touched me again as it were the appearance of a man, and he strengthened me,
19 and said to me, Fear not, man greatly beloved: peace be to thee, quit thyself like a man, and be strong. And when he had spoken with me, I received strength, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
20 And he said, Knowest thou, wherefore I am come to thee? and now I will return to fight with the prince of the Persians: and I was going in, and the prince of the Greeks came.
21 But I will tell thee that which is ordained in the Scripture of truth: and there is no one that holds with me in these matters but Michael your prince.

Listen to Daniel 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Daniel 10

The Greek Septuagint text of Daniel 10 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Daniel 10:1–21 (553 words)
1
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. ἐνιαυτῷ eniauto year a year noun, Dat Sing Masc G1763
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. πρώτῳ proto first, before adjective, Dat Sing Masc Superlative G4413
  6. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G609381
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  9. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G609384
  10. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut G609385
  11. ἐδείχθη edeichthe point out, show verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1166
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Dat Sing Masc G1158
  14. ὃς hos whose who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  15. ἐπεκλήθη epeklethe called call by an additional name, appeal to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1941
  16. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  17. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  18. Βαλτασαρ baltasar Baltasar noun, Nom Sing Masc G609393
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀληθὲς alethes true unconcealed, true adjective, Nom Sing Neut G227
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. ὅραμα horama vision a spectacle, vision noun, Nom Sing Neut G3705
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  25. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Nom Sing Neut G609400
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  28. πλῆθος plethos a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
  29. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  30. ἰσχυρὸν ischuron strong, mighty adjective, Nom Sing Neut G2478
  31. διανοηθήσεται dianoethesetai intend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G609406
  32. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  33. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G609408
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. διενοήθην dienoethen intend verb, Aor Pass Ind 1st Sing G609410
  36. αὐτὸ auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. ὁράματι horamati vision a spectacle, vision noun, Dat Sing Neut G3705
2
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. ἐκείναις ekeinais those that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  7. ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  8. πενθῶν penthon mourning mourn, lament verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3996
  9. τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
  10. ἑβδομάδας hebdomadas number seven noun, Acc Plur Fem G609423
3
  1. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  2. ἐπιθυμιῶν epithumion desire, eagerness for noun, Gen Plur Fem G1939
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 1st Sing G5315
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Nom Sing Neut G2907
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οἶνος oinos wine wine noun, Nom Sing Masc G3631
  9. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  10. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  16. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  17. ἠλειψάμην eleipsamen anoint anoint verb, Aor Mid Ind 1st Sing G218
  18. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  19. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  20. συντελέσαι suntelesai accomplished fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
  21. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
  24. ἑβδομάδας hebdomadas number seven noun, Acc Plur Fem G609447
  25. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  26. ἡμερῶν hemeron whole a day noun, Gen Plur Fem G2250
4
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. τετάρτῃ tetarte fourth fourth adjective, Dat Sing Fem G5067
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. εἰκάδι eikadi twentieth noun, Dat Sing Fem G609457
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. πρώτου protou first first, before adjective, Gen Sing Masc Superlative G4413
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. ἤμην emen is am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  16. ἐπὶ epi On on, to preposition G1909
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. χείλους cheilous a lip, mouth noun, Gen Sing Neut G5491
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
  23. ὅς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  24. ἐστι esti is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  25. Τίγρης tigres Tigris Tigrēs noun, Nom Sing G609474
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦρα era lifted raise, lift up verb, Aor Act Ind 1st Sing G142
  3. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  5. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  10. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  11. εἷς heis one adjective, Nom Sing Masc G1520
  12. ἐνδεδυμένος endedumenos clothed put on, clothe verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G1746
  13. βύσσινα bussina linen of fine linen, cotton adjective, Acc Plur Neut G1039
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
  17. περιεζωσμένος periezosmenos girded gird round verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G4024
  18. βυσσίνῳ bussino linen of fine linen, cotton adjective, Dat Sing Masc G1039
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. μέσου mesou middle, in the middle adjective, Gen Sing Masc G3319
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. φῶς phos light, a source of light noun, Acc Sing Neut G5457
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  3. σῶμα soma body body, flesh noun, Nom Sing Neut G4983
  4. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  6. θαρσις tharsis precious stone noun, Nom Sing G609503
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  9. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Nom Sing Neut G4383
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  12. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  13. ἀστραπῆς astrapes lightning a flash of lightning, brightness noun, Gen Sing Fem G796
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  19. λαμπάδες lampades lamps a torch, lamp noun, Nom Plur Fem G2985
  20. πυρός puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  23. βραχίονες brachiones arms the arm, strength noun, Nom Plur Masc G1023
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  27. πόδες podes the foot noun, Nom Plur Masc G4228
  28. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  29. χαλκὸς chalkos brass copper, brass noun, Nom Sing Masc G5475
  30. ἐξαστράπτων exastrapton lightning flash forth like lightning verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1823
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  33. λαλιᾶς lalias speech, talk noun, Gen Sing Fem G2981
  34. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  35. ὡσεὶ hosei as as if, as it were adverb G5616
  36. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  37. θορύβου thorubou confused noise, riot noun, Gen Sing Masc G2351
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  9. ταύτην tauten them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ὄντες ontes were am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. εἴδοσαν eidosan saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  21. ταύτην tauten they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  24. ἰσχυρὸς ischuros strong, mighty adjective, Nom Sing Masc G2478
  25. ἐπέπεσεν epepesen upon fall upon, press upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1968
  26. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  27. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀπέδρασαν apedrasan run away verb, Aor Act Ind 3rd Plur G609563
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. σπουδῇ spoude haste, diligence noun, Dat Sing Fem G4710
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  3. κατελείφθην kateleiphthen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2641
  4. μόνος monos alone only, solitary adjective, Nom Sing Masc G3441
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. εἶδον eidon saw see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
  7. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ὅρασιν horasin vision a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  11. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  14. ἐγκατελείφθη enkateleiphthe left abandon, desert verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1459
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  17. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  20. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  21. ἐπεστράφη epestraphe turned turn back to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1994
  22. ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
  23. ἐμὲ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  24. εἰς eis into into, in preposition G1519
  25. φθοράν phthoran corruption corruption, destruction noun, Acc Sing Fem G5356
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οὐ ou no no, not adverb G3756
  28. κατίσχυσα katischusa prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 1st Sing G2729
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  3. ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  6. λαλιᾶς lalias speech, talk noun, Gen Sing Fem G2981
  7. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  9. ἤμην emen was am, exist verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1510
  10. πεπτωκὼς peptokos fell fall, fall under verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G4098
  11. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  12. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  4. προσήγαγέ prosegage bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
  5. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἤγειρέ egeire raised wake, arouse verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1453
  8. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  9. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. γονάτων gonaton knees a knee noun, Gen Plur Neut G1119
  12. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  13. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἴχνη ichne a track, footstep noun, Acc Plur Neut G2487
  15. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  17. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Nom Sing Masc G1158
  5. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  6. ἐλεεινὸς eleeinos merciful, pitiful adjective, Nom Sing Masc G1652
  7. εἶ ei am am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. διανοήθητι dianoetheti intend verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G609634
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  10. προστάγμασιν prostagmasin ordinance noun, Dat Plur Neut G609636
  11. οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  12. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. λαλῶ lalo spoken speak, say verb, Pres Act Ind 1st Sing G2980
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. στῆθι stethi stood cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
  18. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  19. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  20. τόπου topou a place noun, Gen Sing Masc G5117
  21. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ἄρτι arti now now, just now adverb G737
  23. γὰρ gar for for particle G1063
  24. ἀπεστάλην apestalen sent send forth, send verb, Aor Pass Ind 1st Sing G649
  25. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  26. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  27. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  28. ἐν en in, on preposition G1722
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  30. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  31. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  33. ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  34. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  35. πρόσταγμα prostagma ordinance noun, Acc Sing Neut G609661
  36. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  37. ἔστην esten stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
  38. τρέμων tremon am tremble, am afraid verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5141
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  7. Δανιηλ daniel Daniel Daniel noun, Voc Sing Masc G1158
  8. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. πρώτης protes first first, before adjective, Gen Sing Fem Superlative G4413
  14. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  15. ἔδωκας edokas set offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. πρόσωπόν prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. διανοηθῆναι dianoethenai intend verb, Acc Plur Neut G609683
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ταπεινωθῆναι tapeinothenai afflict humble, humiliate verb, Acc Plur Neut G5013
  22. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  23. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. εἰσηκούσθη eisekousthe hear, listen to verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1522
  28. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  29. ῥῆμά hrema words a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  33. εἰσῆλθον eiselthon come go in, come in verb, Aor Act Ind 1st Sing G1525
  34. ἐν en in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. ῥήματί hremati words a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
13
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. στρατηγὸς strategos a general, magistrate noun, Nom Sing Masc G4755
  4. βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  5. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G609706
  6. ἀνθειστήκει antheistekei take a stand against, oppose verb, Perf Act Ind 3rd Sing G436
  7. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  8. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. εἴκοσι eikosi twenty twenty indeclinable number G1501
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  12. ἡμέραν hemeran days a day noun, Acc Sing Fem G2250
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  15. Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Nom Sing Masc G3413
  16. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  18. ἀρχόντων archonton chief a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  20. πρώτων proton first, before adjective, Gen Plur Masc Superlative G4413
  21. ἐπῆλθε epelthe came approach, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1904
  22. βοηθῆσαί boethesai help come to the rescue of verb, Aor Act Infin G997
  23. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  27. κατέλιπον katelipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2641
  28. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  29. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  30. στρατηγοῦ strategou a general, magistrate noun, Gen Sing Masc G4755
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  33. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G609734
14
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπέν eipen answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 1st Sing G2064
  5. ὑποδεῖξαί hupodeixai show plainly, teach verb, Aor Act Infin G5263
  6. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  7. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  8. ὑπαντήσεται hupantesetai meet verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G5221
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  13. ἐσχάτου eschatou last last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  16. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  17. γὰρ gar for for particle G1063
  18. ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. λαλῆσαι lalesai spoken speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  6. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  7. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. προστάγματα prostagmata ordinance noun, Acc Plur Neut G609763
  10. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  11. ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐσιώπησα esiopesa keep silence verb, Aor Act Ind 1st Sing G4623
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. ὁμοίωσις homoiosis likeness making like, likeness noun, Nom Sing Fem G3669
  5. χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  6. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  7. ἥψατό hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
  8. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. χειλέων cheileon lips a lip, mouth noun, Gen Plur Neut G5491
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἤνοιξα enoixa opened open verb, Aor Act Ind 1st Sing G455
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  15. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  21. ἑστηκότι hestekoti stood cause to stand, stand verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G2476
  22. ἀπέναντί apenanti before over against, opposite preposition G561
  23. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  27. ὅρασις horasis sight a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  28. ἀπεστράφη apestraphe turned turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G654
  29. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  30. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  31. πλευρόν pleuron rib noun, Acc Sing Neut G609804
  32. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  33. ἐπ᾿ ep at on, to preposition G1909
  34. ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  37. ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  38. ἐν en at in, on preposition G1722
  39. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  40. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  3. δυνήσεται dunesetai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
  4. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  6. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  7. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  10. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. ἠσθένησα esthenesa is am weak, sick verb, Aor Act Ind 1st Sing G770
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  19. ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  22. οὐ ou not no, not adverb G3756
  23. κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσέθηκε prosetheke again put to, add verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4369
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἥψατό hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  8. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κατίσχυσέ katischuse strengthened prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
  11. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
19
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπέ eipe said say, speak verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2046
  3. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. ἐλεεινὸς eleeinos merciful, pitiful adjective, Nom Sing Masc G1652
  6. εἶ ei be am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  9. ὑγίαινε hugiaine be am well verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G5198
  10. ἀνδρίζου andrizou like act like a man, am brave verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G407
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἴσχυε ischue be am strong, able verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2480
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  16. λαλῆσαι lalesai spoken speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  17. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  19. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  20. ἴσχυσα ischusa be am strong, able verb, Aor Act Ind 1st Sing G2480
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  23. λαλησάτω lalesato speak speak, say verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2980
  24. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  25. κύριός kurios lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἐνίσχυσέ enischuse strengthened invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
  29. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. γινώσκεις ginoskeis Knowest come to know, learn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1097
  6. τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  7. ἦλθον elthon come come, go verb, Aor Act Ind 1st Sing G2064
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. νῦν nun now now, already adverb G3568
  12. ἐπιστρέψω epistrepso return turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  13. διαμάχεσθαι diamachesthai strive greatly, contend fiercely verb, Pres Mid Infin G1264
  14. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. στρατηγοῦ strategou a general, magistrate noun, Gen Sing Masc G4755
  17. βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  19. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G609897
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. ἐξεπορευόμην exeporeuomen came journey out, come forth verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1607
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  25. στρατηγὸς strategos a general, magistrate noun, Nom Sing Masc G4755
  26. Ἑλλήνων hellenon Greeks a Hellene, a Greek noun, Gen Plur Masc G1672
  27. εἰσεπορεύετο eiseporeueto going journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1531
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. μάλα mala very adverb G609907
  3. ὑποδείξω hupodeixo show plainly, teach verb, Fut Act Ind 1st Sing G5263
  4. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. πρῶτα prota first, before adjective, Acc Plur Neut Superlative G4413
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἀπογραφῇ apographe an enrollment, census-taking noun, Dat Sing Fem G582
  9. ἀληθείας aletheias truth truth noun, Gen Sing Fem G225
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οὐθεὶς outheis no one no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
  12. ἦν en is am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. βοηθῶν boethon come to the rescue of verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G997
  15. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  16. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  17. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  18. τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  19. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  20. e or, than conjunction G2228
  21. Μιχαηλ michael Michael Michael noun, Nom Sing Masc G3413
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. ἄγγελος angelos an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32

Open the full Septuagint interlinear for Daniel 10 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Daniel 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress