Skip to content
Audio Bible

3 Kingdoms 17

Select Translation

1 And Elijah the prophet, the Tishbite of Tishbe of Gilead, said to Ahab, As the Lord God of hosts, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be these years dew nor rain, except by the word of my mouth.
2 And the word of the Lord came to Elijah, saying,
3 Depart hence eastward, and hide thee by the brook of Cherith, that is before Jordan.
4 And it shall be that thou shalt drink water of the brook, and I will charge the ravens to feed thee there.
5 And Elijah did according to the word of the Lord, and he sat by the brook of Cherith before Jordan.
6 And the ravens brought him loaves in the morning, and flesh in the evening, and he drank water of the brook.
7 And it came to pass after some time, that the brook was dried up, because there had been no rain upon the earth.
8 And the word of the Lord came to Elijah, saying,
9 Arise, and go to Zarephath of the Sidonian land: behold, I have there commanded a widow woman to maintain thee.
10 And he arose and went to Zarephath, and came to the gate of the city: and, behold, a widow woman was there gathering sticks; and Elijah cried after her, and said to her, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
11 And she went to fetch it; and Elijah cried after her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of the bread that is in thy hand.
12 And the woman said, As the Lord thy God lives, I have not a cake, but only a handful of meal in the pitcher, and a little oil in a cruse, and, behold, I am going to gather two sticks, and I shall go in and dress it for myself and my children, and we shall eat it and die.
13 And Elijah said to her, Be of good courage, go in and do according to thy word: but make me thereof a little cake, and thou shalt bring it out to me first, and thou shalt make some for thyself and thy children last.
14 For thus saith the Lord, The pitcher of meal shall not fail, and the cruse of oil shall not diminish, until the day that the Lord gives rain upon the earth.
15 And the woman went and did so, and did eat, she, and he, and her children.
16 And the pitcher of meal failed not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord which he spoke by the hand of Elijah.
17 And it came to pass afterward, that the son of the woman the mistress of the house was sick; and his sickness was very severe, until there was no breath left in him.
18 And she said to Elijah, What have I to do with thee, O man of God? hast thou come in to me to bring my sins to remembrance, and to slay my son?
19 And Elijah said to the woman, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and took him up to the chamber in which he himself lodged, and laid him on the bed.
20 And Elijah cried aloud, and said, Alas, O Lord, the witness of the widow with whom I sojourn, thou hast wrought evil for her in slaying her son.
21 And he breathed on the child thrice, and called on the Lord, and said, O Lord my God, let, I pray thee, the soul of this child return to him.
22 And it was so, and the child cried out,
23 and he brought him down from the upper chamber into the house, and gave him to his mother; and Elijah said, See, thy son lives.
24 And the woman said to Elijah, Behold, I know that thou art a man of God, and the word of the Lord in thy mouth is true.

Listen to 3 Kingdoms 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 17

The Greek Septuagint text of 3 Kingdoms 17 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 3 Kingdoms 17:1–24 (532 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G227590
  4. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  6. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. Θεσβίτης thesbites Tishbite Thesbitēs noun, Nom Sing Masc G227594
  8. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  9. Θεσβων thesbon Tishbe Thesbōn noun, Gen Sing G227596
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G227598
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. Αχααβ achaab Achaab noun, Acc Sing Masc G227600
  14. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  19. δυνάμεων dunameon hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  22. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  23. ho whom who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  24. παρέστην paresten stand bring, present verb, Aor Act Ind 1st Sing G3936
  25. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  26. αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  27. εἰ ei if conjunction G1487
  28. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  29. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  30. ἔτη ete years a year noun, Acc Plur Neut G2094
  31. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  32. δρόσος drosos dew dew noun, Nom Sing Fem G227619
  33. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  34. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  35. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  36. εἰ ei if conjunction G1487
  37. μὴ me not not, lest adverb G3361
  38. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  39. στόματος stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  40. λόγου logou word a word, speech noun, Gen Sing Masc G3056
  41. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Acc Sing Masc G227634
3
  1. πορεύου poreuou Depart travel, journey verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4198
  2. ἐντεῦθεν enteuthen hence hence, from this place adverb G1782
  3. κατὰ kata eastward down from, against preposition G2596
  4. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. κρύβηθι krubethi hide hide, conceal verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G2928
  7. ἐν en by in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. χειμάρρῳ cheimarro ravine noun, Dat Sing Masc G227643
  10. Χορραθ chorrath Cherith Chorrath noun, Gen Sing G227644
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  13. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G227654
  6. πίεσαι piesai drink drink, imbibe verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4095
  7. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. κόραξιν koraxin ravens a raven noun, Dat Plur Masc G2876
  11. ἐντελοῦμαι enteloumai give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  12. διατρέφειν diatrephein support verb, Pres Act Infin G227661
  13. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  14. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  3. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G227666
  4. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκάθισεν ekathisen sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  10. ἐν en by in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. χειμάρρῳ cheimarro ravine noun, Dat Sing Masc G227675
  13. Χορραθ chorrath Cherith Chorrath noun, Gen Sing Masc G227676
  14. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  15. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. κόρακες korakes ravens a raven noun, Nom Plur Masc G2876
  4. ἔφερον epheron brought carry, bear verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G5342
  5. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  6. ἄρτους artous loaves bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κρέα krea flesh flesh, kinds of flesh noun, Acc Plur Neut G2907
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. δείλης deiles afternoon noun, Gen Sing Fem G227692
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G227696
  17. ἔπινεν epinen drank drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4095
  18. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  4. ἡμέρας hemeras time a day noun, Acc Plur Fem G2250
  5. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  6. ἐξηράνθη exeranthe dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3583
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. χειμάρρους cheimarrous ravine noun, Nom Sing Masc G227706
  9. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  10. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  11. ἐγένετο egeneto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  12. ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Acc Sing Masc G227719
9
  1. ἀνάστηθι anastethi Arise raise up, set up verb, Aor Pass Imperative 2nd Sing G450
  2. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  3. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. Σαρεπτα sarepta Zarephath Zarephath noun, Acc Sing Fem G4558
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. Σιδωνίας sidonias Sidonian Sidonian noun, Gen Sing Fem G4606
  8. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἐντέταλμαι entetalmai commanded give orders, command verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1781
  10. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  11. γυναικὶ gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
  12. χήρᾳ chera widow a widow noun, Dat Sing Fem G5503
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. διατρέφειν diatrephein support verb, Pres Act Infin G227733
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστη aneste arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. Σαρεπτα sarepta Zarephath Zarephath noun, Acc Sing Fem G4558
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. πυλῶνα pulona gate a large gate, a gateway noun, Acc Sing Masc G4440
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  14. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  15. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  16. χήρα chera widow a widow noun, Nom Sing Fem G5503
  17. συνέλεγεν sunelegen gathering collect, gather verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4816
  18. ξύλα xula a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  21. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  22. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  23. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G227757
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  26. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  27. λαβὲ labe Fetch receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  28. δή de pray so, then particle G1211
  29. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  30. ὀλίγον oligon little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
  31. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  32. εἰς eis to into, in preposition G1519
  33. ἄγγος angos pail noun, Acc Sing Neut G227767
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. πίομαι piomai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4095
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. λαβεῖν labein fetch receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐβόησεν eboesen cried shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
  6. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G227777
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. λήμψῃ lempse fetch receive, take verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2983
  12. δή de pray so, then particle G1211
  13. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. ψωμὸν psomon morsel morsel noun, Acc Sing Masc G227783
  15. ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  5. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. εἰ ei if conjunction G1487
  11. ἔστιν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  13. ἐγκρυφίας enkruphias ash-baked noun, Nom Sing Masc G227801
  14. ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
  15. e or, than conjunction G2228
  16. ὅσον hoson As how much, how great adjective, Acc Sing Neut G3745
  17. δρὰξ drax handful handful noun, Nom Sing Fem G227805
  18. ἀλεύρου aleurou meal meal, flour noun, Gen Sing Neut G224
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. ὑδρίᾳ hudria a water pot noun, Dat Sing Fem G5201
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ὀλίγον oligon little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
  24. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. καψάκῃ kapsake jug noun, Dat Sing Masc G227815
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  30. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  31. συλλέγω sullego gather collect, gather verb, Pres Act Ind 1st Sing G4816
  32. δύο duo two two indeclinable number G1417
  33. ξυλάρια xularia small piece of wood noun, Acc Plur Neut G227821
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. εἰσελεύσομαι eiseleusomai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1525
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. ποιήσω poieso do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  38. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  39. ἐμαυτῇ emaute of of myself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1683
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  42. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  43. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  44. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  45. φαγόμεθα phagometha eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2068
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἀποθανούμεθα apothanoumetha die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 1st Plur G599
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  5. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G227840
  6. θάρσει tharsei good be of good cheer verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2293
  7. εἴσελθε eiselthe go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ποίησον poieson make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  10. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. ῥῆμά hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  15. ποίησον poieson make do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4160
  16. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  17. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
  18. ἐγκρυφίαν enkruphian ash-baked noun, Acc Sing Neut G227853
  19. μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Neut G3398
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐξοίσεις exoiseis bring bring out, carry out verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1627
  24. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  25. σαυτῇ saute thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G4572
  26. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  29. τέκνοις teknois children a child, descendent noun, Dat Plur Neut G5043
  30. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  31. ποιήσεις poieseis make do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  32. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  33. ἐσχάτου eschatou last last, at the last adjective, Gen Sing Masc G2078
14
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  3. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. ὑδρία hudria a water pot noun, Nom Sing Fem G5201
  7. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἀλεύρου aleurou meal meal, flour noun, Gen Sing Neut G224
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. ἐκλείψει ekleipsei fail fail utterly, cease verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1587
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. καψάκης kapsakes jug noun, Nom Sing Masc G227881
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἐλαίου elaiou oil olive oil noun, Gen Sing Neut G1637
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἐλαττονήσει elattonesei have less, lack verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1641
  18. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  19. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. δοῦναι dounai gives offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  22. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. ὑετὸν hueton rain rain noun, Acc Sing Masc G5205
  25. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἤσθιεν esthien eat eat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2068
  9. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. ὑδρία hudria a water pot noun, Nom Sing Fem G5201
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  5. ἀλεύρου aleurou meal meal, flour noun, Gen Sing Neut G224
  6. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  7. ἐξέλιπεν exelipen failed fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. καψάκης kapsakes jug noun, Nom Sing Masc G227920
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. ἐλαίου elaiou oil olive oil noun, Gen Sing Neut G1637
  13. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  14. ἐλαττονώθη elattonothe have less, lack verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1641
  15. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  20. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  21. ἐν en by in, on preposition G1722
  22. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  23. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Gen Sing Masc G227933
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. μετὰ meta with, after preposition G3326
  4. ταῦτα tauta his this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἠρρώστησεν errostesen sick weak and sickly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G227939
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. κυρίας kurias a lady noun, Gen Sing Fem G2959
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  17. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. ἀρρωστία arrostia weakness noun, Nom Sing Fem G227951
  19. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. κραταιὰ krataia strong, powerful adjective, Nom Sing Fem G2900
  21. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  22. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  23. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  24. οὐχ ouch no no, not adverb G3756
  25. ὑπελείφθη hupeleiphthe left leave behind verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5275
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  28. πνεῦμα pneuma breath wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Acc Sing Masc G227965
  5. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. ἐμοὶ emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  9. ἄνθρωπε anthrope man a man, one of the human race noun, Voc Sing Masc G444
  10. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. εἰσῆλθες eiselthes come go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1525
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. ἀναμνῆσαι anamnesai remind, admonish verb, Aor Act Infin G363
  17. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  18. ἀδικίας adikias unrighteousness noun, Acc Plur Fem G93
  19. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. θανατῶσαι thanatosai slay put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
  22. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G227988
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γυναῖκα gunaika woman a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  7. δός dos Give offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  14. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. κόλπου kolpou bosom bosom, bosom of a garment noun, Gen Sing Masc G2859
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνήνεγκεν anenenken carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
  21. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ὑπερῷον huperoon an upper room noun, Acc Sing Neut G5253
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
  27. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  28. ἐκάθητο ekatheto sit, am seated verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2521
  29. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἐκοίμισεν ekoimisen put to sleep verb, Aor Act Ind 3rd Sing G228016
  32. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  33. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  34. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  35. κλίνης klines bed a couch, bed noun, Gen Sing Fem G2825
  36. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνεβόησεν aneboesen shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G310
  3. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G228024
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. οἴμμοι oimmoi ah me! interjection G228027
  7. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. μάρτυς martus witness a witness noun, Nom Sing Masc G3144
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. χήρας cheras widow a widow noun, Gen Sing Fem G5503
  12. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  13. ἧς hes whom who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  14. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. κατοικῶ katoiko dwell in, settle in verb, Pres Act Ind 1st Sing G2730
  16. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  17. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  19. κεκάκωκας kekakokas evil treat badly verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2559
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. θανατῶσαι thanatosai slaying put to death, subdue verb, Aor Act Infin G2289
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  24. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνεφύσησεν enephusesen breathe into, breathe upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1720
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. παιδαρίῳ paidario child a little boy, lad noun, Dat Sing Neut G3808
  5. τρὶς tris three times adverb G5151
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  12. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  13. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. ἐπιστραφήτω epistrapheto return turn back to verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1994
  17. δὴ de pray so, then particle G1211
  18. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  19. ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  22. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἀνεβόησεν aneboesen out shout upwards, cry out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G310
  6. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  7. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
23
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. κατήγαγεν kategagen down lead down, bring down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2609
  3. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. ὑπερῴου huperoou upper an upper room noun, Gen Sing Neut G5253
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
  15. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Nom Sing Masc G228094
  19. βλέπε blepe See look, see verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G991
  20. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  21. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  23. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  4. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ηλιου eliou Elijah Ēliou noun, Acc Sing Masc G228105
  7. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  8. ἔγνωκα egnoka know come to know, learn verb, Perf Act Ind 1st Sing G1097
  9. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  10. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. εἶ ei is am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Nom Sing Neut G4487
  16. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. στόματί stomati mouth the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ἀληθινόν alethinon true true, real adjective, Nom Sing Neut G228

Open the full Septuagint interlinear for 3 Kingdoms 17 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 3 Kingdoms 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress