Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

2 Maccabees 2

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

1 It is also found in the records, that Jeremiah the prophet commanded them that were carried away to take of the fire, as it hath been signified:
2 and how that the prophet, having given them the law, charged them not to forget the commandments of the Lord, and that they should not err in their minds, when they see images of silver and gold, with their ornaments.
3 And with other such speeches exhorted he them, that the law should not depart from their hearts.
4 It was also contained in the same writing, that the prophet, being warned of God, commanded the tabernacle and the ark to go with him, as he went forth into the mountain, where Moses climbed up, and saw the heritage of God.
5 And when Jeremiah came thither, he found a hollow cave, wherein he laid the tabernacle, and the ark, and the altar of incense, and so stopped the door.
6 And some of those that followed him came to mark the way, but they could not find it.
7 Which when Jeremiah perceived, he blamed them, saying, As for that place, it shall be unknown until the time that God gather his people again together, and receive them unto mercy.
8 Then shall the Lord show them these things, and the glory of the Lord shall appear, and the cloud also, as it was shown under Moses, and as when Solomon desired that the place might be honorably sanctified.
9 It was also declared, that he being wise offered the sacrifice of dedication, and of the finishing of the temple.
10 And as when Moses prayed unto the Lord, the fire came down from heaven, and consumed the sacrifices: even so prayed Solomon also, and the fire came down from heaven, and consumed the burnt offerings.
11 And Moses said, Because the sin offering was not to be eaten, it was consumed.
12 So Solomon kept those eight days.
13 The same things also were reported in the writings and commentaries of Nehemiah; and how he founding a library gathered together the acts of the kings, and the prophets, and of David, and the epistles of the kings concerning the holy gifts.
14 In like manner also Judas gathered together all those things that were lost by reason of the war we had, and they remain with us.
15 Wherefore if ye have need thereof, send some to fetch them unto you.
16 Whereas we then are about to celebrate the purification, we have written unto you, and ye shall do well, if ye keep the same days.
17 We hope also, that the God, that delivered all his people, and gave them all a heritage, and the kingdom, and the priesthood, and the sanctuary,
18 as he promised in the law, will shortly have mercy upon us, and gather us together out of every land under heaven into the holy place: for he hath delivered us out of great troubles, and hath purified the place.
19 Now as concerning Judas Maccabeus, and his brethren, and the purification of the great temple, and the dedication of the altar,
20 and the wars against Antiochus Epiphanes, and Eupator his son,
21 and the manifest signs that came from heaven unto those that behaved themselves manfully to their honor for Judaism: so that, being but a few, they overcame the whole country, and chased barbarous multitudes,
22 and recovered again the temple renowned all the world over, and freed the city, and upheld the laws which were going down, the Lord being gracious unto them with all favor:
23 all these things, I say, being declared by Jason of Cyrene in five books, we will assay to abridge in one volume.
24 For considering the infinite number, and the difficulty which they find that desire to look into the narrations of the story, for the variety of the matter,
25 we have been careful, that they that will read may have delight, and that they that are desirous to commit to memory might have ease, and that all into whose hands it comes might have profit.
26 Therefore to us, that have taken upon us this painful labor of abridging, it was not easy, but a matter of sweat and watching;
27 even as it is no ease unto him that prepareth a banquet, and seeketh the benefit of others: yet for the pleasuring of many we will undertake gladly this great pains;
28 leaving to the author the exact handling of every particular, and laboring to follow the rules of an abridgement.
29 For as the master builder of a new house must care for the whole building: but he that undertaketh to set it out, and paint it, must seek out fit things for the adorning thereof: even so I think it is with us.
30 To stand upon every point, and go over things at large, and to be curious in particulars, belongeth to the first author of the story:
31 but to use brevity, and avoid much laboring of the work, is to be granted to him that will make an abridgement.
32 Here then will we begin the story: only adding thus much to that which hath been said, that it is a foolish thing to make a long prologue, and to be short in the story itself.
Chapter information and study resources

Listen to 2 Maccabees 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 2

The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Maccabees 2:1–32 (662 words)
1
  1. εὑρίσκεται heurisketai found find verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2147
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  5. ἀπογραφαῖς apographais an enrollment, census-taking noun, Dat Plur Fem G582
  6. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  9. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  10. ἐκέλευσεν ekeleusen commanded command, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2753
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  12. πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
  13. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. μεταγενομένους metagenomenous migrate verb, Aor Mid Part Acc Plur Masc G358442
  16. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  17. σεσήμανται sesemantai signify, indicate verb, Perf Pass Ind 3rd Plur G4591
2
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  3. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. μεταγενομένοις metagenomenois migrate verb, Aor Mid Part Dat Plur Masc G358449
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  8. δοὺς dous given offer, give verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1325
  9. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  12. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  13. μὴ me not not, lest adverb G3361
  14. ἐπιλάθωνται epilathontai forget forget, neglect verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1950
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  16. προσταγμάτων prostagmaton ordinance noun, Gen Plur Neut G358460
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. ἀποπλανηθῶσιν apoplanethosin having cause to wander astray, have wandered away verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G635
  23. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  24. διανοίαις dianoiais understanding, intellect noun, Dat Plur Fem G1271
  25. βλέποντες blepontes see look, see verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G991
  26. ἀγάλματα agalmata glory noun, Acc Plur Neut G358470
  27. χρυσᾶ chrusa gold golden adjective, Acc Plur Neut G5552
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἀργυρᾶ argura silver made of silver adjective, Acc Plur Neut G693
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  33. αὐτὰ auta their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  34. κόσμον kosmon the world, universe noun, Acc Sing Masc G2889
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἕτερα hetera other another, different adjective, Acc Plur Neut G2087
  3. τοιαῦτα toiauta such of such a kind, such adjective, Acc Plur Neut G5108
  4. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  5. παρεκάλει parekalei summon, entreat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3870
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. ἀποστῆναι apostenai depart lead away, seduce verb, Aor Act Infin G868
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. καρδίας kardias hearts the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
4
  1. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. γραφῇ graphe writing a writing, passage of scripture noun, Dat Sing Fem G1124
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  12. ἐκέλευσεν ekeleusen commanded command, order verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2753
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  15. χρηματισμοῦ chrematismou an oracle noun, Gen Sing Masc G5538
  16. γενηθέντος genethentos being come into being, am born verb, Aor Pass Part Gen Sing Masc G1096
  17. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  18. συνακολουθεῖν sunakolouthein accompany verb, Pres Act Infin G4870
  19. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  20. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  21. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  22. εἰς eis to into, in preposition G1519
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  25. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  26. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  28. ἀναβὰς anabas go go up, mount verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G305
  29. ἐθεάσατο etheasato saw see, behold verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2300
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  33. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλθὼν elthon came come, go verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2064
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  5. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  6. οἶκον oikon a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. ἀντρώδη antrode full of caves adjective, Acc Sing Masc G358531
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. σκηνὴν skenen tabernacle a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. θυμιάματος thumiamatos incense incense noun, Gen Sing Neut G2368
  19. εἰσήνεγκεν eisenenken lead into, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1533
  20. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  24. ἐνέφραξεν enephraxen block up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G358548
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσελθόντες proselthontes came come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4334
  3. τινὲς tines some any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  5. συνακολουθούντων sunakolouthounton accompany verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4870
  6. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  7. ἐπισημάνασθαι episemanasthai mark set a mark upon verb, Aor Mid Infin G358555
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἐδυνήθησαν edunethesan able verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G358560
  13. εὑρεῖν heurein find find verb, Aor Act Infin G2147
7
  1. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  5. ἔγνω egno perceived come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  6. μεμψάμενος mempsamenos blame, censure verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3201
  7. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  8. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἄγνωστος agnostos unknown unknown adjective, Nom Sing Masc G57
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. συναγάγῃ sunagage gather gather together verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4863
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. ἐπισυναγωγὴν episunagogen gather a gathering together noun, Acc Sing Fem G1997
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἵλεως hileos propitious, forgiving adverb G2436
  25. γένηται genetai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1096
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τότε tote Then then adverb G5119
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ἀναδείξει anadeixei show show forth, show clearly verb, Fut Act Ind 3rd Sing G322
  6. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ὀφθήσεται ophthesetai appear see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. δόξα doxa glory honor, renown noun, Nom Sing Fem G1391
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  16. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  17. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  18. Μωυσῇ mouse Moses Moses noun, Dat Sing Masc G3475
  19. ἐδηλοῦτο edelouto show show, make clear verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1213
  20. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G358609
  24. ἠξίωσεν exiosen account or treat as worthy verb, Aor Act Ind 3rd Sing G515
  25. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  26. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  27. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  28. καθαγιασθῇ kathagiasthe consecrate verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G358614
  29. μεγάλως megalos greatly adverb G3171
9
  1. διεσαφεῖτο diesapheito make clear, explain verb, Imperf Pass Ind 3rd Sing G1285
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  5. σοφίαν sophian wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
  6. ἔχων echon have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
  7. ἀνήνεγκεν anenenken offered carry up, lead up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G399
  8. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  9. ἐγκαινισμοῦ enkainismou consecration noun, Gen Sing Masc G358624
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. τελειώσεως teleioseos completion, fulfillment noun, Gen Sing Fem G5050
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἱεροῦ hierou temple a temple noun, Gen Sing Neut G2411
10
  1. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  2. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  5. πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
  6. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. κατέβη katebe down go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
  9. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  10. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. θυσίας thusias sacrifices a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
  17. ἐδαπάνησεν edapanesen spend, bear expense verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1159
  18. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G358649
  21. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. καταβὰν kataban down go down, come down verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G2597
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
  26. ἀνήλωσεν anelosen destroy, annihilate verb, Aor Act Ind 3rd Sing G355
  27. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  28. ὁλοκαυτώματα holokautomata burnt offerings a whole burnt offering noun, Acc Plur Neut G3646
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
  4. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. βεβρῶσθαι bebrosthai eat verb, Perf Pass Infin G977
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  12. ἀνηλώθη anelothe destroy, annihilate verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G355
12
  1. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  2. καὶ kai and, even conjunction G2532
  3. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G358673
  5. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  6. ὀκτὼ okto eight eight indeclinable number G3638
  7. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  8. ἤγαγεν egagen kept lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
13
  1. ἐξηγοῦντο exegounto explain, make declaration verb, Imperf Pass Ind 3rd Plur G1834
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  6. ἀναγραφαῖς anagraphais registering noun, Dat Plur Fem G358683
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  10. ὑπομνηματισμοῖς hupomnematismois remembrance noun, Dat Plur Masc G358687
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Νεεμιαν neemian Nehemiah Neemias noun, Acc Sing Masc G358691
  15. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. αὐτὰ auta he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ὡς hos how as, like as conjunction G5613
  19. καταβαλλόμενος kataballomenos cast, lay down verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2598
  20. βιβλιοθήκην bibliotheken library library noun, Acc Sing Fem G358697
  21. ἐπισυνήγαγεν episunegagen gathered collect, gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1996
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  26. βιβλία biblia a papyrus roll noun, Acc Plur Neut G975
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  32. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐπιστολὰς epistolas a letter, dispatch noun, Acc Plur Fem G1992
  35. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  36. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  37. ἀναθεμάτων anathematon things a curse, a cursed thing noun, Gen Plur Neut G331
14
  1. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Ιουδας ioudas Judas Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. διαπεπτωκότα diapeptokota fall away verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G358720
  7. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. γεγονότα gegonota were come into being, am born verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G1096
  10. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  11. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  12. ἐπισυνήγαγεν episunegagen gathered collect, gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1996
  13. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἔστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  17. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
15
  1. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  4. χρείαν chreian need need, necessity noun, Acc Sing Fem G5532
  5. ἔχητε echete have have, hold verb, Pres Act Subj 2nd Plur G2192
  6. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἀποκομιοῦντας apokomiountas carry away verb, Fut Act Part Acc Plur Masc G358738
  8. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  9. ἀποστέλλετε apostellete send send forth, send verb, Pres Act Imperative 2nd Plur G649
16
  1. μέλλοντες mellontes are am about to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3195
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. ἄγειν agein keep lead verb, Pres Act Infin G71
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. καθαρισμὸν katharismon cleansing, purifying noun, Acc Sing Masc G2512
  6. ἐγράψαμεν egrapsamen written write verb, Aor Act Ind 1st Plur G1125
  7. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  8. καλώς kalos it is good adverb G358748
  9. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  10. ποιήσετε poiesete do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
  11. ἄγοντες agontes keep lead verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G71
  12. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
17
  1. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. σώσας sosas delivered save, heal verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4982
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  8. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀποδοὺς apodous gave give back, return verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G591
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. κληρονομίαν kleronomian an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  14. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. βασίλειον basileion king's court noun, Acc Sing Neut G933
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ἱεράτευμα hierateuma priesthood the act or office of priesthood noun, Acc Sing Neut G2406
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. ἁγιασμόν hagiasmon sanctification, holiness noun, Acc Sing Masc G38
18
  1. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  2. ἐπηγγείλατο epengeilato promise, profess verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1861
  3. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
  6. ἐλπίζομεν elpizomen hope, hope for verb, Pres Act Ind 1st Plur G1679
  7. γὰρ gar for for particle G1063
  8. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. θεῷ theo God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ταχέως tacheos soon, quickly adverb G5030
  13. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  14. ἐλεήσει eleesei hath pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπισυνάξει episunaxei gather collect, gather together verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1996
  17. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  22. εἰς eis into into, in preposition G1519
  23. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  24. ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
  25. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  26. ἐξείλετο exeileto delivered remove, choose verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1807
  27. γὰρ gar for for particle G1063
  28. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  29. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  30. μεγάλων megalon great large, great adjective, Gen Plur Masc G3173
  31. κακῶν kakon troubles bad, evil adjective, Gen Plur Masc G2556
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  34. τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
  35. ἐκαθάρισεν ekatharisen purified make clean verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2511
19
  1. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Μακκαβαῖον makkabaion Makkabaios noun, Acc Sing Masc G358818
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. τούτου toutou his this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  11. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  15. ἱεροῦ hierou temple a temple noun, Gen Sing Neut G2411
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. μεγίστου megistou great large, great adjective, Gen Sing Neut Superlative G3173
  18. καθαρισμὸν katharismon cleansing, purifying noun, Acc Sing Masc G2512
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. βωμοῦ bomou altar an altar noun, Gen Sing Masc G1041
  23. ἐγκαινισμὸν enkainismon consecration noun, Acc Sing Masc G358834
20
  1. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  4. πρὸς pros against to, towards preposition G4314
  5. Ἀντίοχον antiochon Antiochus Antiochos noun, Acc Sing Masc G358839
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Ἐπιφανῆ epiphane Epiphanes Epiphanes noun, Acc Sing Masc G358841
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. τούτου toutou his this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  11. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  12. Εὐπάτορα eupatora Eupator Eupatora noun, Gen Sing Masc G358846
  13. πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  4. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  5. γενομένας genomenas being come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Plur Fem G1096
  6. ἐπιφανείας epiphaneias appearing, manifestation noun, Acc Plur Fem G2015
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ὑπὲρ huper for in behalf of, above preposition G5228
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. Ιουδαϊσμοῦ ioudaismou Judaism the Jewish religion, Judaism noun, Gen Sing Masc G2454
  11. φιλοτίμως philotimos honourably adverb G358858
  12. ἀνδραγαθήσασιν andragathesasin brave deeds verb, Aor Act Part Dat Plur Masc G358859
  13. ὥστε hoste so so that, therefore conjunction G5620
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ὅλην holen whole all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  16. χώραν choran country region, land noun, Acc Sing Fem G5561
  17. ὀλίγους oligous small, brief adjective, Acc Plur Masc G3641
  18. ὄντας ontas being am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
  19. λεηλατεῖν leelatein drive away cattle as booty verb, Pres Act Infin G358866
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. βάρβαρα barbara a foreigner who speaks neither Greek nor Latin adjective, Acc Plur Neut G915
  23. πλήθη plethe a multitude noun, Acc Plur Neut G4128
  24. διώκειν diokein pursue, persecute verb, Pres Act Infin G1377
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. περιβόητον periboeton noised abroad adjective, Acc Sing Neut G358874
  4. καθ᾿ kath down down from, against preposition G2596
  5. ὅλην holen all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3650
  6. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. οἰκουμένην oikoumenen world the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G3625
  8. ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
  9. ἀνακομίσασθαι anakomisasthai carry up verb, Aor Mid Infin G358880
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. ἐλευθερῶσαι eleutherosai free, set free verb, Aor Act Infin G1659
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. μέλλοντας mellontas were am about to verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3195
  17. καταλύεσθαι kataluesthai break up, overthrow verb, Pres Mid Infin G2647
  18. νόμους nomous laws a law, the Mosaic Law noun, Acc Plur Masc G3551
  19. ἐπανορθῶσαι epanorthosai again set up again verb, Aor Act Infin G358890
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  23. πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  24. ἐπιεικείας epieikeias considerateness, forbearance noun, Gen Sing Fem G1932
  25. ἵλεω hileo propitious, forgiving adverb G2436
  26. γενομένου genomenou being come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Masc G1096
  27. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
23
  1. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  2. Ἰάσωνος iasonos Jason Jason noun, Gen Sing Masc G2394
  3. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. Κυρηναίου kurenaiou Cyrene belonging to Cyrene, a Cyrenaean noun, Gen Sing Masc G2956
  5. δεδηλωμένα dedelomena show, make clear verb, Perf Mid Part Acc Plur Neut G1213
  6. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  7. πέντε pente five five indeclinable number G4002
  8. βιβλίων biblion books a papyrus roll noun, Gen Plur Neut G975
  9. πειρασόμεθα peirasometha try, attempt verb, Fut Mid Ind 1st Plur G3987
  10. δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
  11. ἑνὸς henos one one adjective, Gen Sing Neut G1520
  12. συντάγματος suntagmatos that which is put together in order noun, Gen Sing Neut G358910
  13. ἐπιτεμεῖν epitemein cut on the surface verb, Fut Act Infin G358911
24
  1. συνορῶντες sunorontes considering know, consider verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4894
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. χύμα chuma confused mass noun, Acc Sing Neut G358915
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. ἀριθμῶν arithmon number a number, total noun, Gen Plur Masc G706
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. οὖσαν ousan am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1510
  10. δυσχέρειαν duschereian annoyance noun, Acc Sing Fem G358921
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. θέλουσιν thelousin desire will, wish verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2309
  13. εἰσκυκλεῖσθαι eiskukleisthai turn verb, Pres Mid Infin G358924
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ἱστορίας historias learning by inquiry noun, Gen Sing Fem G358927
  17. διηγήμασιν diegemasin tale noun, Dat Plur Neut G358928
  18. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. ὕλης hules wood, fuel noun, Gen Sing Fem G5208
25
  1. ἐφροντίσαμεν ephrontisamen been am thoughtful, careful verb, Aor Act Ind 1st Plur G5431
  2. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. βουλομένοις boulomenois will will, intend verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1014
  5. ἀναγινώσκειν anaginoskein read read verb, Pres Act Infin G314
  6. ψυχαγωγίαν psuchagogian winning of souls noun, Acc Sing Fem G358939
  7. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. φιλοφρονοῦσιν philophronousin of a friendly disposition towards verb, Pres Act Ind 3rd Plur G358942
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  13. μνήμης mnemes memory memory, remembrance noun, Gen Sing Fem G3420
  14. ἀναλαβεῖν analabein take up, raise verb, Aor Act Infin G353
  15. εὐκοπίαν eukopian ease ease noun, Acc Sing Fem G358948
  16. πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
  17. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  18. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. ἐντυγχάνουσιν entunchanousin meet, encounter verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1793
  20. ὠφέλειαν opheleian profit usefulness, profit noun, Acc Sing Fem G5622
26
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  3. μὲν men truly, indeed particle G3303
  4. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. κακοπάθειαν kakopatheian suffering noun, Acc Sing Fem G2552
  7. ἐπιδεδεγμένοις epidedegmenois accept, admit verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G1926
  8. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. ἐπιτομῆς epitomes cutting on the surface noun, Gen Sing Fem G358962
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. ῥᾴδιον hradion easy easy adjective, Acc Sing Masc G358964
  12. ἱδρῶτος hidrotos sweat sweat, perspiration noun, Gen Sing Masc G2402
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀγρυπνίας agrupnias watching sleeplessness, watching noun, Gen Sing Fem G70
  16. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  17. πρᾶγμα pragma matter a thing done, a matter noun, Acc Sing Neut G4229
27
  1. καθάπερ kathaper even as even as adverb G2509
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. παρασκευάζοντι paraskeuazonti prepare verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G3903
  4. συμπόσιον sumposion a drinking party, festive company noun, Acc Sing Neut G4849
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ζητοῦντι zetounti seeketh seek, search for verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2212
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἑτέρων heteron others another, different adjective, Gen Plur Fem G2087
  9. λυσιτέλειαν lusiteleian advantage noun, Acc Sing Fem G358979
  10. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  11. εὐχερές eucheres easily handled adjective, Acc Sing Neut G358981
  12. ὅμως homos yet yet, nevertheless conjunction G3676
  13. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
  17. εὐχαριστίαν eucharistian thankfulness, gratitude noun, Acc Sing Fem G2169
  18. ἡδέως hedeos gladly gladly, pleasantly adverb G2234
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. κακοπάθειαν kakopatheian suffering noun, Acc Sing Fem G2552
  21. ὑποίσομεν hupoisomen endure, suffer verb, Fut Act Ind 1st Plur G5297
28
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. διακριβοῦν diakriboun examine verb, Pres Act Infin G358994
  4. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  5. ἑκάστων hekaston every each, every one adjective, Gen Plur Masc G1538
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. συγγραφεῖ sungraphei one who collects and writes down historic facts noun, Dat Sing Masc G358998
  8. παραχωρήσαντες parachoresantes go aside verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G358999
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. ἐπιπορεύεσθαι epiporeuesthai journey to verb, Pres Mid Infin G1975
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. ὑπογραμμοῖς hupogrammois a writing-copy, an example noun, Dat Plur Masc G5261
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. ἐπιτομῆς epitomes cutting on the surface noun, Gen Sing Fem G359006
  16. διαπονοῦντες diaponountes am greatly troubled verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1278
29
  1. καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  4. καινῆς kaines new fresh, new adjective, Gen Sing Fem G2537
  5. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  6. ἀρχιτέκτονι architektoni master-builder noun, Dat Sing Masc G753
  7. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. ὅλης holes whole all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  9. καταβολῆς kataboles a foundation, depositing noun, Gen Sing Fem G2602
  10. φροντιστέον phrontisteon must one must take heed adjective, Acc Sing Neut G359017
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  12. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  13. ἐγκαίειν enkaiein burn verb, Pres Act Infin G359020
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ζωγραφεῖν zographein paint paint from life verb, Pres Act Infin G359022
  16. ἐπιχειροῦντι epicheirounti take in hand, attempt verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2021
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ἐπιτήδεια epitedeia necessary adjective, Acc Plur Neut G2006
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. διακόσμησιν diakosmesin setting in order noun, Acc Sing Fem G359027
  21. ἐξεταστέον exetasteon examine, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1833
  22. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  23. δοκῶ doko think think, seem verb, Pres Act Ind 1st Sing G1380
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  26. ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
30
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. ἐμβατεύειν embateuein enter, set foot on verb, Pres Act Infin G1687
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. περίπατον peripaton walking about noun, Acc Sing Masc G359038
  6. ποιεῖσθαι poieisthai do, make verb, Pres Mid Infin G4160
  7. λόγων logon things a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. πολυπραγμονεῖν polupragmonein things busy about many things verb, Pres Act Infin G359042
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  13. μέρος meros a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ἱστορίας historias learning by inquiry noun, Gen Sing Fem G359049
  17. ἀρχηγέτῃ archegete first first leader noun, Dat Sing Masc G359050
  18. καθήκει kathekei it is fitting verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2520
31
  1. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. σύντομον suntomon short adjective, Acc Sing Neut G359054
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. λέξεως lexeos speaking noun, Gen Sing Fem G359056
  6. μεταδιώκειν metadiokein follow closely after verb, Pres Act Infin G359057
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἐξεργαστικὸν exergastikon able to accomplish adjective, Acc Sing Neut G359060
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. πραγματείας pragmateias a business, an occupation noun, Gen Sing Fem G4230
  12. παραιτεῖσθαι paraiteisthai make make excuse, refuse verb, Pres Mid Infin G3868
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. μετάφρασιν metaphrasin paraphrasing noun, Acc Sing Fem G359066
  16. ποιουμένῳ poioumeno make do, make verb, Pres Mid Part Dat Sing Masc G4160
  17. συγχωρητέον sunchoreteon it must be conceded adjective, Acc Sing Neut G359068
32
  1. ἐντεῦθεν enteuthen hence, from this place adverb G1782
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. ἀρξώμεθα arxometha begin reign, rule verb, Aor Mid Subj 1st Plur G757
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. διηγήσεως diegeseos a narrative noun, Gen Sing Fem G1335
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  7. προειρημένοις proeiremenois said say already, predict verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G4280
  8. τοσοῦτον tosouton so great adjective, Acc Sing Masc G5118
  9. ἐπιζεύξαντες epizeuxantes join at top verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G359077
  10. εὔηθες euethes good-hearted adjective, Acc Sing Neut G359078
  11. γὰρ gar for particle G1063
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. μὲν men truly, indeed particle G3303
  14. πρὸ pro before preposition G4253
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. ἱστορίας historias learning by inquiry noun, Gen Sing Fem G359084
  17. πλεονάζειν pleonazein abound, increase verb, Pres Act Infin G4121
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. ἱστορίαν historian learning by inquiry noun, Acc Sing Fem G359088
  21. ἐπιτεμεῖν epitemein cut on the surface verb, Fut Act Infin G359089

Open the full Septuagint interlinear for 2 Maccabees 2 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Maccabees 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress