2 Maccabees 15
Select Translation
Listen to 2 Maccabees 15 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Maccabees 15
The Greek Septuagint text of 2 Maccabees 15 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — 2 Maccabees 15:1–36 (800 words+)
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
- μεταλαβὼν metalabon share in, partake of verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3335
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- περὶ peri about about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- ὄντας ontas were am, exist verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- Σαμάρειαν samareian Samaria Samaria noun, Acc Sing Fem G4540
- τόποις topois places a place noun, Dat Plur Masc G5117
- ἐβουλεύσατο ebouleusato deliberate, take counsel verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1011
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καταπαύσεως katapauseos resting, rest noun, Gen Sing Fem G2663
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἀσφαλείας asphaleias safety, security noun, Gen Sing Fem G803
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐπιβαλεῖν epibalein upon throw upon, lay verb, Fut Act Infin G1911
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- ἀνάγκην ananken necessity, constraint noun, Acc Sing Fem G318
- συνεπομένων sunepomenon accompany verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G4902
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- λεγόντων legonton said say, speak verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G3004
- μηδαμῶς medamos all by no means, not at all adverb G3365
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἀγρίως agrios cruelly cruelly adverb G368747
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βαρβάρως barbaros barbarously barbarously adverb G368749
- ἀπολέσῃς apoleses destroy destroy, lose verb, Aor Act Subj 2nd Sing G622
- δόξαν doxan honored honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀπομέρισον apomerison part verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G368753
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- προτετιμημένῃ protetimemene honored honour verb, Perf Mid Part Dat Sing Fem G368755
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ἐφορῶντος ephorontos looked upon, regarded verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1896
- μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
- ἁγιότητος hagiotetos holiness holiness noun, Gen Sing Fem G41
- ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- τρισαλιτήριος trisaliterios thrice-sinful noun, Nom Sing Masc G368765
- ἐπηρώτησεν eperotesen interrogate, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1905
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἔστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- δυνάστης dunastes Mighty a ruler, potentate noun, Nom Sing Masc G1413
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προστεταχὼς prostetachos commanded instruct, command verb, Perf Act Ind 3rd Sing G4367
- ἄγειν agein kept lead verb, Pres Act Infin G71
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- σαββάτων sabbaton Sabbath the Sabbath, a week noun, Gen Plur Neut G4521
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δ᾿ d And but, on the other hand particle G1161
- ἀποφηναμένων apophenamenon shew fort verb, Aor Mid Part Gen Plur Masc G368781
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ζῶν zon living live verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2198
- αὐτὸς autos they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
- δυνάστης dunastes mighty a ruler, potentate noun, Nom Sing Masc G1413
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κελεύσας keleusas commanded command, order verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2753
- ἀσκεῖν askein train, practice verb, Pres Act Infin G778
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑβδομάδα hebdomada number seven noun, Acc Sing Fem G368794
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἕτερος heteros other another, different adjective, Nom Sing Masc G2087
- κἀγώ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- φησιν phesin said say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
- δυνάστης dunastes mighty a ruler, potentate noun, Nom Sing Masc G1413
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προστάσσων prostasson command instruct, command verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4367
- αἴρειν airein take raise, lift up verb, Pres Act Infin G142
- ὅπλα hopla arms an instrument, arms noun, Acc Plur Neut G3696
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- βασιλικὰς basilikas king's connected with a king, royal adjective, Acc Plur Fem G937
- χρείας chreias need, necessity noun, Acc Plur Fem G5532
- ἐπιτελεῖν epitelein complete, accomplish verb, Pres Act Infin G2005
- ὅμως homos Yet yet, nevertheless conjunction G3676
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατέσχεν kateschen hold fast, bind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2722
- ἐπιτελέσαι epitelesai complete, accomplish verb, Aor Act Infin G2005
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σχέτλιον schetlion unwearying adjective, Acc Sing Neut G368818
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- βούλημα boulema will will, counsel noun, Acc Sing Neut G1013
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- Νικάνωρ nikanor Nicanor Nicanor noun, Nom Sing Masc G3527
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἀλαζονείας alazoneias boasting, show noun, Gen Sing Fem G212
- ὑψαυχενῶν hupsauchenon carry the neck high verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G368828
- διεγνώκει diegnokei know accurately, examine verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1231
- κοινὸν koinon common, shared adjective, Acc Sing Masc G2839
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- συστήσασθαι sustesasthai commend, prove verb, Aor Mid Infin G4921
- τρόπαιον tropaion trophy noun, Acc Sing Neut G368836
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de But but, on the other hand particle G1161
- Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G368839
- ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἀδιαλείπτως adialeiptos unceasingly adverb G89
- πεποιθὼς pepoithos confidence persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G3982
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- ἐλπίδος elpidos hope, expectation noun, Gen Sing Fem G1680
- ἀντιλήμψεως antilempseos help help, ministration noun, Gen Sing Fem G484
- τεύξασθαι teuxasthai obtain, I happen verb, Aor Mid Infin G5177
- παρὰ para from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρεκάλει parekalei summon, entreat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3870
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- σὺν sun with preposition G4862
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- δειλιᾶν deilian shrink, am fearful verb, Pres Act Infin G1168
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἔφοδον ephodon approach noun, Acc Sing Fem G368861
- ἔχοντας echontas had have, hold verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2192
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- νοῦν noun the mind, reasoning faculty noun, Acc Sing Masc G3563
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- προγεγονότα progegonota happen previously verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G4266
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- βοηθήματα boethemata assistance noun, Acc Plur Neut G368871
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- προσδοκᾶν prosdokan expect expect, await verb, Pres Act Infin G4328
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
- ἐσομένην esomenen had am, exist verb, Fut Mid Part Acc Sing Fem G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- νίκην niken victory victory noun, Acc Sing Fem G3529
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραμυθούμενος paramuthoumenos comforting encourage, comfort verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G3888
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- νόμου nomou law a law, the Mosaic Law noun, Gen Sing Masc G3551
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- προφητῶν propheton prophets a prophet, poet noun, Gen Plur Masc G4396
- προσυπομνήσας prosupomnesas recall verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G368892
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀγῶνας agonas a contest noun, Acc Plur Masc G73
- οὓς hous that who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
- ἦσαν esan am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐκτετελεκότες ektetelekotes complete, perform verb, Perf Act Part Nom Plur Masc G1615
- προθυμοτέρους prothumoterous eager, ready adjective, Acc Plur Masc Compar G4289
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- κατέστησεν katestesen made set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θυμοῖς thumois an outburst of passion, wrath noun, Dat Plur Masc G2372
- διεγείρας diegeiras wake out of sleep, I arouse verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1326
- αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- παρήγγειλεν parengeilen notify, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3853
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- παρεπιδεικνὺς parepideiknus point out at the same time verb, Perf Act Ind 3rd Sing G368911
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon heathen a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἀθεσίαν athesian faithlessness noun, Acc Sing Fem G368915
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὅρκων horkon oaths an oath noun, Gen Plur Masc G3727
- παράβασιν parabasin a transgression noun, Acc Sing Fem G3847
- ἕκαστον hekaston every each, every one adjective, Acc Sing Masc G1538
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καθοπλίσας kathoplisas armed arm completely verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2528
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀσπίδων aspidon an asp noun, Gen Plur Fem G785
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λογχῶν lonchon spears a lance, spear noun, Gen Plur Fem G3057
- ἀσφάλειαν asphaleian safety, security noun, Acc Sing Fem G803
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀγαθοῖς agathois good good adjective, Dat Plur Masc G18
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- παράκλησιν paraklesin exhortation, entreaty noun, Acc Sing Fem G3874
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεξηγησάμενος prosexegesamenos relate verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G368939
- ὄνειρον oneiron dream dream noun, Acc Sing Neut G368940
- ἀξιόπιστον axiopiston trustworthy adjective, Acc Sing Neut G368941
- ὕπαρ hupar waking vision noun, Acc Sing Neut G368942
- τι ti one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5100
- πάντας pantas every all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- ηὔφρανεν euphranen rejoice cheer, am glad verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2165
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
- θεωρία theoria a sight, spectacle noun, Nom Sing Fem G2335
- τοιάδε toiade of this kind, such pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G5107
- Ονιαν onian Onias Onias noun, Acc Sing Masc G368952
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γενόμενον genomenon been come into being, am born verb, Aor Mid Part Acc Sing Masc G1096
- ἀρχιερέα archierea high high priest, chief priest noun, Acc Sing Masc G749
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀγαθόν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- αἰδήμονα aidemona bashful adjective, Acc Sing Masc G368960
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀπάντησιν apantesin the act of meeting, to meet noun, Acc Sing Fem G529
- πρᾶον praon gentle mild, gentle adjective, Acc Sing Masc G4235
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τρόπον tropon way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλιὰν lalian speech, talk noun, Acc Sing Fem G2981
- προϊέμενον proiemenon send before verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G368970
- πρεπόντως prepontos in fit manner adverb G368971
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- παιδὸς paidos child a boy or girl child noun, Gen Sing Masc G3816
- ἐκμεμελετηκότα ekmemeletekota train carefully verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G368975
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀρετῆς aretes virtue virtue, moral excellence noun, Gen Sing Fem G703
- οἰκεῖα oikeia of one's family, domestic adjective, Acc Plur Neut G3609
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- προτείναντα proteinanta stretch out, tie up verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4385
- κατεύχεσθαι kateuchesthai prayed pray earnestly verb, Pres Mid Infin G368985
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Ιουδαίων ioudaion Jews Jewish noun, Gen Plur Masc G2453
- συστήματι sustemati system noun, Dat Sing Neut G368990
- εἶθ᾿ eith would that! interjection G368991
- οὕτως houtos thus, so adverb G3779
- ἐπιφανῆναι epiphanenai appeared appear, shine upon verb, Acc Plur Neut G2014
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- πολιᾷ polia old age noun, Dat Sing Fem G368995
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δόξῃ doxe glorious honor, renown noun, Dat Sing Fem G1391
- διαφέροντα diapheronta carry through, differ verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1308
- θαυμαστὴν thaumasten wonderful wonderful, marvelous adjective, Acc Sing Fem G2298
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- τινα tina any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Masc G5100
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγαλοπρεπεστάτην megaloprepestaten magnificent, superb adjective, Acc Sing Fem Superlative G3169
- εἶναι einai was am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὑπεροχήν huperochen superiority, excellence noun, Acc Sing Fem G5247
- ἀποκριθέντα apokrithenta answered answer, reply verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G611
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ονιαν onian Onias Onias noun, Acc Sing Masc G369012
- εἰπεῖν eipein saying say, speak verb, Aor Act Infin G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φιλάδελφος philadelphos brethren loving the brethren adjective, Nom Sing Masc G5361
- οὗτός houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
- προσευχόμενος proseuchomenos prayeth pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G4336
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἁγίας hagias holy set apart, holy adjective, Gen Sing Fem G40
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- Ιερεμιας ieremias Jeremiah Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- προτείναντα proteinanta stretch out, tie up verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G4385
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- Ιερεμιαν ieremian Jeremiah Jeremiah noun, Acc Sing Masc G2408
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δεξιὰν dexian right on the right hand, right hand adjective, Acc Sing Fem G1188
- παραδοῦναι paradounai hand hand over, deliver verb, Aor Act Infin G3860
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ιουδα iouda Judas Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2455
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- χρυσῆν chrusen gold golden adjective, Acc Sing Fem G5552
- διδόντα didonta giving offer, give verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1325
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- προσφωνῆσαι prosphonesai call to, summon verb, Aor Act Infin G4377
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἁγίαν hagian holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- δι᾿ di through, on account of preposition G1223
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- θραύσεις thrauseis crush, break verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2352
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὑπεναντίους hupenantious opposite to, adverse adjective, Acc Plur Masc G5227
- παρακληθέντες paraklethentes comforted summon, entreat verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G3870
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- Ιουδου ioudou Judas Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2455
- λόγοις logois words a word, speech noun, Dat Plur Masc G3056
- πάνυ panu altogether adverb G369065
- καλοῖς kalois good beautiful, good adjective, Dat Plur Masc G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δυναμένοις dunamenois able am powerful, am able verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G1410
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἀρετὴν areten virtue, moral excellence noun, Acc Sing Fem G703
- παρορμῆσαι parormesai urge on verb, Aor Act Infin G369071
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψυχὰς psuchas hearts the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- νέων neon young young, new adjective, Gen Plur Masc G3501
- ἐπανδρῶσαι epandrosai men make manly verb, Aor Act Infin G369075
- διέγνωσαν diegnosan know accurately, examine verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1231
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- στρατεύεσθαι strateuesthai wage war, fight verb, Pres Mid Infin G4754
- γενναίως gennaios nobly adverb G369079
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐμφέρεσθαι empheresthai bear verb, Pres Mid Infin G369081
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- εὐανδρίας euandrias men abundance of men noun, Gen Sing Fem G369085
- ἐμπλακέντες emplakentes enfold, entangle verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1707
- κρῖναι krinai determined judge, decide verb, Aor Act Infin G2919
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πράγματα pragmata matter a thing done, a matter noun, Acc Plur Neut G4229
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἅγια hagia sanctuary set apart, holy adjective, Acc Plur Neut G40
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἱερὸν hieron temple a temple noun, Acc Sing Neut G2411
- κινδυνεύειν kinduneuein were am in danger verb, Pres Act Infin G2793
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέκνων teknon children a child, descendent noun, Gen Plur Neut G5043
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συγγενῶν sungenon akin, a relative adjective, Gen Plur Masc G4773
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἥττονι hettoni lesser, inferior adjective, Dat Sing Neut G2276
- μέρει merei a part, portion noun, Dat Sing Neut G3313
- κείμενος keimenos lie, recline verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2749
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- μέγιστος megistos greatest large, great adjective, Nom Sing Masc Superlative G3173
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρῶτος protos first, before adjective, Nom Sing Masc Superlative G4413
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καθηγιασμένου kathegiasmenou consecrate verb, Perf Mid Part Gen Sing Masc G369126
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai Also and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- κατειλημμένοις kateilemmenois took seize tight hold of, overtake verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G2638
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πάρεργος parergos incidental adjective, Nom Sing Fem G369138
- ἀγωνία agonia contest, agony noun, Nom Sing Fem G74
- ταρασσομένοις tarassomenois troubled agitate, stir up verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G5015
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑπαίθρῳ hupaithro sub Dio noun, Dat Sing Masc G369143
- προσβολῆς prosboles putting to noun, Gen Sing Fem G369144
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- προσδοκώντων prosdokonton expect, await verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G4328
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐσομένην esomenen be am, exist verb, Fut Mid Part Acc Sing Fem G1510
- κρίσιν krisin judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤδη ede now now, already adverb G2235
- προσμειξάντων prosmeixanton unite verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G369154
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολεμίων polemion belonging to war adjective, Gen Plur Masc G369156
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- στρατιᾶς stratias army an army, host of angels noun, Gen Sing Fem G4756
- ἐκταγείσης ektageises draw out in battle-order verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G369160
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion beasts a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- μέρος meros a part, portion noun, Acc Sing Masc G3313
- εὔκαιρον eukairon timely, suitable adjective, Acc Sing Masc G2121
- ἀποκατασταθέντων apokatastathenton restore, give back verb, Aor Pass Part Gen Plur Masc G600
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τε te and and, both particle G5037
- ἵππου hippou horsemen a horse noun, Gen Sing Masc G2462
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- κέρας keras a horn noun, Nom Sing Neut G2768
- τεταγμένης tetagmenes set assign, arrange verb, Perf Mid Part Gen Sing Fem G5021
- συνιδὼν sunidon knowing know, consider verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4894
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Μακκαβαῖος makkabaios Makkabaios noun, Nom Sing Masc G369176
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πληθῶν plethon multitude a multitude noun, Gen Plur Neut G4128
- παρουσίαν parousian coming presence, a coming noun, Acc Sing Fem G3952
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὅπλων hoplon arms an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ποικίλην poikilen various, of different colors adjective, Acc Sing Fem G4164
- παρασκευὴν paraskeuen the day before the Sabbath noun, Acc Sing Fem G3904
- τήν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τε te and and, both particle G5037
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion beasts a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- ἀγριότητα agrioteta wildness noun, Acc Sing Fem G369191
- ἀνατείνας anateinas stretched stretch up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G369192
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- ἐπεκαλέσατο epekalesato called call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1941
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τερατοποιὸν teratopoion worketh working wonders noun, Acc Sing Masc G369200
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- γινώσκων ginoskon knowing come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- δι᾿ di by through, on account of preposition G1223
- ὅπλων hoplon arms an instrument, arms noun, Gen Plur Neut G3696
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κριθῇ krithe judge, decide verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2919
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀξίοις axiois worthy worthy, worthy of adjective, Dat Plur Masc G514
- περιποιεῖται peripoieitai acquire, purchase verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4046
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νίκην niken victory victory noun, Acc Sing Fem G3529
- ἔλεγεν elegen said say, speak verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3004
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπικαλούμενος epikaloumenos call by an additional name, appeal to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1941
- τόνδε tonde this this here, this pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3592
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τρόπον tropon manner way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Voc Sing G4771
- δέσποτα despota Lord a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
- ἀπέστειλας apesteilas send send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄγγελόν angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- Εζεκιου ezekiou Hezekiah Hezekiah noun, Gen Sing Masc G1478
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- Ιουδαίας ioudaias Judea Judea noun, Gen Sing Fem G2449
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνεῖλεν aneilen slay take up, abolish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G337
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- παρεμβολῆς paremboles host a camp, barracks noun, Gen Sing Fem G3925
- Σενναχηριμ sennacherim Sennacherib Sennachērim noun, Gen Sing Masc G369241
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ἑκατὸν hekaton hundred one hundred indeclinable number G1540
- ὀγδοήκοντα ogdoekonta eighty indeclinable number G3589
- πέντε pente five five indeclinable number G4002
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- δυνάστα dunasta a ruler, potentate noun, Voc Sing Masc G1413
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- οὐρανῶν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Gen Plur Masc G3772
- ἀπόστειλον aposteilon send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
- ἄγγελον angelon angel an angel, messenger noun, Acc Sing Masc G32
- ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Masc G18
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- δέος deos fear fear noun, Acc Sing Neut G369258
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρόμον tromon a trembling noun, Acc Sing Masc G5156
- μεγέθει megethei greatness, vastness noun, Dat Sing Neut G3174
- βραχίονός brachionos arm the arm, strength noun, Gen Sing Masc G1023
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καταπλαγείησαν kataplageiesan strike down verb, Aor Pass Opt 3rd Plur G369264
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- βλασφημίας blasphemias abusive or scurrilous language, blasphemy noun, Gen Sing Fem G988
- παραγινόμενοι paraginomenoi come appear, come verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3854
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὗτος houtos those this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τούτοις toutois those this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
- ἔληξεν elexen stay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G369279
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σαλπίγγων salpingon trumpets a trumpet noun, Gen Plur Fem G4536
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιάνων paianon paean noun, Gen Plur Masc G369288
- προσῆγον prosegon bring near, approach verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4317
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- περὶ peri about, concerning preposition G4012
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιουδαν ioudan Judas Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἐπικλήσεως epikleseos surname noun, Gen Sing Fem G369296
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐχῶν euchon prayer a prayer, vow noun, Gen Plur Fem G2171
- συνέμειξαν sunemeixan mix together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G369299
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- πολεμίοις polemiois belonging to war adjective, Dat Plur Masc G369301
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
- ἀγωνιζόμενοι agonizomenoi strive, contend verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G75
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καρδίαις kardiais hearts the heart, inner life noun, Dat Plur Fem G2588
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- εὐχόμενοι euchomenoi praying pray, wish verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G2172
- κατέστρωσαν katestrosan scatter on the ground verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2693
- οὐδὲν ouden no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἧττον hetton lesser, inferior adjective, Acc Sing Neut G2276
- μυριάδων muriadon thousand a myriad, ten thousand noun, Gen Plur Fem G3461
- τριῶν trion three adjective, Gen Plur Fem G5140
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πεντακισχιλίων pentakischilion five five thousand adjective, Gen Plur Masc G4000
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- μεγάλως megalos greatly greatly adverb G3171
- εὐφρανθέντες euphranthentes cheered cheer, am glad verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G2165
- ἐπιφανείᾳ epiphaneia appearing, manifestation noun, Dat Sing Fem G2015
- γενόμενοι genomenoi was come into being, am born verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G1096
- δὲ de Now but, on the other hand particle G1161
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χρείας chreias need, necessity noun, Gen Sing Fem G5532
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- χαρᾶς charas joy joy, gladness noun, Gen Sing Fem G5479
- ἀναλύοντες analuontes returning depart, return verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G360
- ἐπέγνωσαν epegnosan knew come to know, discern verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1921
- προπεπτωκότα propeptokota fall verb, Perf Act Part Acc Sing Masc G369337
- Νικάνορα nikanora Nicanor Nicanor noun, Acc Sing Masc G3527
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πανοπλίᾳ panoplia complete armor noun, Dat Sing Fem G3833
- γενομένης genomenes come into being, am born verb, Aor Mid Part Gen Sing Fem G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κραυγῆς krauges shout a shout, clamor noun, Gen Sing Fem G2906
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταραχῆς taraches a disturbance, tumult noun, Gen Sing Fem G5016
- εὐλόγουν eulogoun praising bless verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- δυνάστην dunasten a ruler, potentate noun, Acc Sing Masc G1413
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πατρίῳ patrio belonging to one's father adjective, Dat Sing Masc G369351
- φωνῇ phone noise a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσέταξεν prosetaxen commanded instruct, command verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4367
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ἅπαν hapan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G537
- σώματι somati body body, flesh noun, Dat Sing Neut G4983
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψυχῇ psuche life the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
- πρωταγωνιστὴς protagonistes one who plays the first part noun, Gen Sing Masc G369361
- ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πολιτῶν politon citizens a citizen noun, Gen Plur Masc G4177
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡλικίας helikias age, stature noun, Gen Sing Fem G2244
- εὔνοιαν eunoian good-will noun, Acc Sing Fem G2133
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὁμοεθνεῖς homoethneis of the same people adjective, Acc Plur Masc G369371
- διαφυλάξας diaphulaxas guard carefully, protect verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1314
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Νικάνορος nikanoros Nicanor's Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- ἀποτεμόντας apotemontas off cut off verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G369377
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὤμῳ omo shoulder a shoulder noun, Dat Sing Masc G5606
- φέρειν pherein bring carry, bear verb, Pres Act Infin G5342
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Masc G2414
- παραγενόμενος paragenomenos appear, come verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3854
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συγκαλέσας sunkalesas called call together verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4779
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὁμοεθνεῖς homoethneis of the same people adjective, Acc Plur Masc G369393
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- πρὸ pro before before preposition G4253
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θυσιαστηρίου thusiasteriou altar an altar noun, Gen Sing Neut G2379
- στήσας stesas set cause to stand, stand verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G2476
- μετεπέμψατο metepempsato sent send for, summon verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3343
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G369405
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιδειξάμενος epideixamenos showed show, prove verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1925
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μιαροῦ miarou stained adjective, Gen Sing Masc G369410
- Νικάνορος nikanoros Nicanor's Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δυσφήμου dusphemou of ill omen adjective, Gen Sing Masc G369417
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἐκτείνας ekteinas stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1614
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Neut G3841
- οἶκον oikon temple a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- ἐμεγαλαύχησεν emegalauchesen boast, am arrogant verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3166
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γλῶσσαν glossan tongue the tongue, a language noun, Acc Sing Fem G1100
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δυσσεβοῦς dussebous ungodly ungodly adjective, Gen Sing Masc G369431
- Νικάνορος nikanoros Nicanor Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
- ἐκτεμὼν ektemon cut cut out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G369433
- ἔφη ephe say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G5346
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- μέρος meros a part, portion noun, Acc Sing Neut G3313
- δώσειν dosein give offer, give verb, Fut Act Infin G1325
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὀρνέοις orneois a bird noun, Dat Plur Neut G3732
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
- ἐπίχειρα epicheira wages of manual labour noun, Acc Plur Neut G369442
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀνοίας anoias madness folly, madness noun, Gen Sing Fem G454
- κατέναντι katenanti before opposite, in front of adverb G2713
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- κρεμάσαι kremasai hang hang up, suspend verb, Aor Act Infin G2910
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- πάντες pantes every all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- εὐλόγησαν eulogesan Blessed bless verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G2127
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐπιφανῆ epiphane glorious manifest, glorious adjective, Acc Sing Neut G2016
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διατηρήσας diateresas keep safe, hold fast verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1301
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1438
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- ἀμίαντον amianton undefiled undefiled, untainted adjective, Acc Sing Masc G283
- ἐξέδησεν exedesen hanged bind so as to hang from verb, Aor Act Ind 3rd Sing G369467
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Νικάνορος nikanoros Nicanor's Nicanor noun, Gen Sing Masc G3527
- προτομὴν protomen foremost noun, Acc Sing Fem G369472
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἄκρας akras headland noun, Gen Sing Fem G369475
- ἐπίδηλον epidelon seen clearly adjective, Acc Sing Neut G369476
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φανερὸν phaneron apparent, clear adjective, Acc Sing Neut G5318
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- βοηθείας boetheias help assistance, a help noun, Gen Sing Fem G996
- σημεῖον semeion sign a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ἐδογμάτισαν edogmatisan decree subject to regulations, decree verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1379
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- κοινοῦ koinou common common, shared adjective, Gen Sing Masc G2839
- ψηφίσματος psephismatos proposition carried by vote noun, Gen Sing Masc G369490
- μηδαμῶς medamos all by no means, not at all adverb G3365
- ἐᾶσαι easai allow, permit verb, Aor Act Infin G1439
- ἀπαρασήμαντον aparasemanton unnoticed adjective, Acc Sing Fem G369493
- τήνδε tende this here, this pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3592
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- ἔχειν echein without have, hold verb, Pres Act Infin G2192
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπίσημον episemon notable, conspicuous adjective, Acc Sing Fem G1978
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τρισκαιδεκάτην triskaidekaten thirteenth thirteenth adjective, Acc Sing Fem G369501
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δωδεκάτου dodekatou twelfth twelfth adjective, Gen Sing Masc G1428
- μηνὸς menos month a month noun, Gen Sing Masc G3376
- Αδαρ adar Adar Adar noun, Gen Sing Masc G369505
- λέγεται legetai called say, speak verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3004
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Συριακῇ suriake Syrian Syriakē noun, Dat Sing Fem G369508
- φωνῇ phone a sound, noise noun, Dat Sing Fem G5456
- πρὸ pro before before preposition G4253
- μιᾶς mias one adjective, Gen Sing Fem G1520
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
Open the full Septuagint interlinear for 2 Maccabees 15 → · Read the full Septuagint (LXX) online →