Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ruth 2 Ifugao, Tuwali DPI Bible

Chapter Ruth 2 Language Ifugao, Tuwali Bible ID IFKDPI Label DPI Catalog Tuwali Ifugao - Wycliffe Bible Translators, Inc. - Davar Audio Available text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Ruth 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Ruth 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Ruth 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Ruth 2:1–23 (376 words)
1
  1. וּֽלְנָעֳמִ֞יûlĕnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  2. מיֹדַ֣עmyōdaʿmowda`: an acquaintanceH4129
  3. לְאִישָׁ֗הּlĕʾîšāhiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. אִ֚ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. גִּבּ֣וֹרgibbôrgibbowr: powerful; (by implication) a warrior, tyrantH1368
  6. חַ֔יִלḥayilchayil: probably a force, whether of men, means or other resourcesH2428
  7. מִמִּשְׁפַּ֖חַתmimmišpaḥatmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
  8. אֱלִימֶ֑לֶךְʾĕlîmelekEliymelek: God of (the) king; Elimelek, an IsraeliteH458
  9. וּשְׁמ֖וֹûšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  10. בֹּֽעַז׃bōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
2
  1. וַתֹּאמֶר֩wattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ר֨וּתrûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  3. הַמּֽוֹאֲבִיָּ֜הhammôʾăbiyyâMow'abiy: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from MoabH4125
  4. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. נָעֳמִ֗יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  6. אֵֽלְכָהʾēlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. נָּ֤אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  8. הַשָּׂדֶה֙haśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  9. וַֽאֲלַקֳּטָ֣הwaʾălaqqŏṭâlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  10. בַשִּׁבֳּלִ֔יםbaššibbŏlîmshibbol: a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out)H7641
  11. אַחַ֕רʾaḥarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  12. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. אֶמְצָאʾemṣāʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  14. חֵ֖ןḥēnchen: graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)H2580
  15. בְּעֵינָ֑יוbĕʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  16. וַתֹּ֥אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  17. לָ֖הּlāh
  18. לְכִ֥יlĕkîhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  19. בִתִּֽי׃bittîbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
3
  1. וַתֵּ֤לֶךְwattēlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  2. וַתָּבוֹא֙wattābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. וַתְּלַקֵּ֣טwattĕlaqqēṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  4. בַּשָּׂדֶ֔הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  5. אַֽחֲרֵ֖יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  6. הַקֹּֽצְרִ֑יםhaqqōṣĕrîmקצרH7114
  7. וַיִּ֣קֶרwayyiqerqarah: to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring aboutH7136
  8. מִקְרֶ֔הָmiqrehāmiqreh: something met with, i.e. an accident or fortuneH4745
  9. חֶלְקַ֤תḥelqatchelqah: (properly) smoothness; (figuratively) flatteryH2513
  10. הַשָּׂדֶה֙haśśādehsadeh: a field (as flat)H7704
  11. לְבֹ֔עַזlĕbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  12. אֲשֶׁ֖רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. מִמִּשְׁפַּ֥חַתmimmišpaḥatmishpachah: a family, i.e. circle of relatives; (figuratively) a class (of persons), a species (of animals) or sort (of...H4940
  14. אֱלִימֶֽלֶךְ׃ʾĕlîmelekEliymelek: God of (the) king; Elimelek, an IsraeliteH458
4
  1. וְהִנֵּהwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  2. בֹ֗עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. בָּ֚אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. מִבֵּ֣יתmibbêt
  5. לֶ֔חֶםleḥemhouse of bread; Beth- Lechem, a place in IsraelH1035
  6. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. לַקּֽוֹצְרִ֖יםlaqqôṣĕrîmקצרH7114
  8. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. עִמָּכֶ֑םʿimmākem`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  10. וַיֹּ֥אמְרוּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  11. ל֖וֹlô
  12. יְבָֽרֶכְךָ֥yĕbārekkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  13. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
5
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. בֹּ֙עַז֙bōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. לְנַֽעֲר֔וֹlĕnaʿărôna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  4. הַנִּצָּ֖בhanniṣṣābnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הַקּֽוֹצְרִ֑יםhaqqôṣĕrîmקצרH7114
  7. לְמִ֖יlĕmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  8. הַנַּֽעֲרָ֥הhannaʿărâna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  9. הַזֹּֽאת׃hazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
6
  1. וַיַּ֗עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. הַנַּ֛עַרhannaʿarna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  3. הַנִּצָּ֥בhanniṣṣābnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  4. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  5. הַקּֽוֹצְרִ֖יםhaqqôṣĕrîmקצרH7114
  6. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. נַֽעֲרָ֤הnaʿărâna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  8. מֽוֹאֲבִיָּה֙môʾăbiyyāhMow'abiy: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from MoabH4125
  9. הִ֔יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. הַשָּׁ֥בָהhaššābâshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  11. עִֽםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  12. נָעֳמִ֖יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  13. מִשְּׂדֵ֥יmiśśĕdêsadeh: a field (as flat)H7704
  14. מוֹאָֽב׃môʾābMow'ab: Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendantsH4124
7
  1. וַתֹּ֗אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלַקֳטָהʾălaqŏṭâlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  3. נָּא֙nāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. וְאָֽסַפְתִּ֣יwĕʾāsaptîacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  5. בָֽעֳמָרִ֔יםbāʿŏmārîm`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  6. אַֽחֲרֵ֖יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  7. הַקּֽוֹצְרִ֑יםhaqqôṣĕrîmקצרH7114
  8. וַתָּב֣וֹאwattābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. וַֽתַּעֲמ֗וֹדwattaʿămôd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  10. מֵאָ֤זmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  11. הַבֹּ֙קֶר֙habbōqerboqer: (properly) dawn (as the break of day); (generally) morningH1242
  12. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  13. עַ֔תָּהʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  14. זֶ֛הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. שִׁבְתָּ֥הּšibtāhyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  16. הַבַּ֖יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  17. מְעָֽט׃mĕʿāṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
8
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. בֹּ֨עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ר֜וּתrûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  5. הֲל֧וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. שָׁמַ֣עַתְּšāmaʿatshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. בִּתִּ֗יbittîbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  9. תֵּֽלְכִי֙tēlĕkiyhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. לִלְקֹט֙lilqōṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  11. בְּשָׂדֶ֣הbĕśādesadeh: a field (as flat)H7704
  12. אַחֵ֔רʾaḥēracher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
  13. וְגַ֛םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  14. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. תַֽעֲבוּרִ֖יtaʿăbûrî`abar: to cross overH5674
  16. מִזֶּ֑הmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  17. וְכֹ֥הwĕkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  18. תִדְבָּקִ֖יןtidbāqîndabaq: (properly) to impinge, i.e. cling or adhereH1692
  19. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  20. נַֽעֲרֹתָֽי׃naʿărōtāyna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
9
  1. עֵינַ֜יִךְʿênayik`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  2. בַּשָּׂדֶ֤הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. יִקְצֹרוּן֙yiqṣōrûnקצרH7114
  5. וְהָלַ֣כְתְּwĕhālakĕthalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. אַֽחֲרֵיהֶ֔ןʾaḥărêhenachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  7. הֲל֥וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. צִוִּ֛יתִיṣiwwîtîtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הַנְּעָרִ֖יםhannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  11. לְבִלְתִּ֣יlĕbiltîbiltiy: (properly) a failure ofH1115
  12. נָגְעֵ֑ךְnogʿēknaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  13. וְצָמִ֗תwĕṣāmittsame': to thirst (literally or figuratively)H6770
  14. וְהָֽלַכְתְּ֙wĕhālakĕthalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  15. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. הַכֵּלִ֔יםhakkēlîmkliy: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)H3627
  17. וְשָׁתִ֕יתwĕšātîtshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  18. מֵֽאֲשֶׁ֥רmēʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  19. יִשְׁאֲב֖וּןyišʾăbûnsha'ab: to bale up waterH7579
  20. הַנְּעָרִֽים׃hannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
10
  1. וַתִּפֹּל֙wattippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  2. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  3. פָּנֶ֔יהָpānêhāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. וַתִּשְׁתַּ֖חוּwattištaḥûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  5. אָ֑רְצָהʾārĕṣâerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. מַדּוּעַ֩maddûʿamadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  9. מָצָ֨אתִיmāṣāʾtîmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  10. חֵ֤ןḥēnchen: graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)H2580
  11. בְּעֵינֶ֙יךָ֙bĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  12. לְהַכִּירֵ֔נִיlĕhakkîrēnînakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  13. וְאָֽנֹכִ֖יwĕʾānōkîanokiy: IH595
  14. נָכְרִיָּֽה׃nokriyyânokriy: strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)H5237
11
  1. וַיַּ֤עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. בֹּ֙עַז֙bōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  3. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. לָ֔הּlāh
  5. הֻגֵּ֨דhuggēdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  6. הֻגַּ֜דhuggadnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  7. לִ֗יlî
  8. כֹּ֤לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  9. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. עָשִׂית֙ʿāśît`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  12. חֲמוֹתֵ֔ךְḥămôtēkchamowth: a mother-in-lawH2545
  13. אַֽחֲרֵ֖יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  14. מ֣וֹתmôtmaveth: death (natural or violent); (concretely) the dead, their place or state (hades)H4194
  15. אִישֵׁ֑ךְʾîšēkiysh: a man as an individual or a male personH376
  16. וַתַּֽעַזְבִ֞יwattaʿazbî`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  17. אָבִ֣יךְʾābîkab: fatherH1
  18. וְאִמֵּ֗ךְwĕʾimmēkem: a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like H0001H517
  19. וְאֶ֙רֶץ֙wĕʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  20. מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְmôladtēkmowledeth: nativity; (plural) birth-placeH4138
  21. וַתֵּ֣לְכִ֔יwattēlĕkîhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  22. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  23. עַ֕םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  24. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  25. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  26. יָדַ֖עַתְּyādaʿatyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  27. תְּמ֥וֹלtĕmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  28. שִׁלְשֽׁוֹם׃šilšômshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
12
  1. יְשַׁלֵּ֥םyĕšallēmshalam: to be safe (in mind, body or estate); (figuratively) to be completedH7999
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. פָּֽעֳלֵ֑ךְpāʿŏlēkpo`al: (concretely) an act or workH6467
  4. וּתְהִ֨יûtĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. מַשְׂכֻּרְתֵּ֜ךְmaśkurtēkmaskoreth: wages or a rewardH4909
  6. שְׁלֵמָ֗הšĕlēmâshalem: complete (literally or figuratively); especially friendlyH8003
  7. מֵעִ֤םmēʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  8. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. בָּ֖אתbātbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. לַֽחֲס֥וֹתlaḥăsôtchacah: to flee for protection; (figuratively) to confide inH2620
  14. תַּֽחַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  15. כְּנָפָֽיו׃kĕnāpāywkanaph: an edge or extremityH3671
13
  1. וַ֠תֹּאמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֶמְצָאʾemṣāʾmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  3. חֵ֨ןḥēnchen: graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)H2580
  4. בְּעֵינֶ֤יךָbĕʿênêkā`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  5. אֲדֹנִי֙ʾădōniyadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  6. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. נִֽחַמְתָּ֔נִיniḥamtānînacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  8. וְכִ֥יwĕkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. דִבַּ֖רְתָּdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. לֵ֣בlēbleb: the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellectH3820
  12. שִׁפְחָתֶ֑ךָšipḥātekāshiphchah: see H4940); a female slave (as a member of the household)H8198
  13. וְאָֽנֹכִי֙wĕʾānōkiyanokiy: IH595
  14. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. אֶֽהְיֶ֔הʾehĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  16. כְּאַחַ֖תkĕʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  17. שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃šipḥōtêkāshiphchah: see H4940); a female slave (as a member of the household)H8198
14
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָ֨הlâ
  3. בֹ֜עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  4. לְעֵ֣תlĕʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  5. הָאֹ֗כֶלhāʾōkelokel: foodH400
  6. גֹּ֤שִֽׁיgōšînagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  7. הֲלֹם֙hălōmhalom: hitherH1988
  8. וְאָכַ֣לְתְּwĕʾākalĕtakal: to eat (literally or figuratively)H398
  9. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  10. הַלֶּ֔חֶםhalleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  11. וְטָבַ֥לְתְּwĕṭābalĕttabal: to dip, to immerseH2881
  12. פִּתֵּ֖ךְpittēkpath: a bitH6595
  13. בַּחֹ֑מֶץbaḥōmeṣchomets: vinegarH2558
  14. וַתֵּ֙שֶׁב֙wattēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  15. מִצַּ֣דmiṣṣadtsad: a side; (figuratively) an adversaryH6654
  16. הַקֹּֽצְרִ֔יםhaqqōṣĕrîmקצרH7114
  17. וַיִּצְבָּטwayyiṣbāṭtsabat: to grasp, i.e. hand outH6642
  18. לָ֣הּlāh
  19. קָלִ֔יqālîqaliy: roasted ears of grainH7039
  20. וַתֹּ֥אכַלwattōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  21. וַתִּשְׂבַּ֖עwattiśbaʿsaba`: to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)H7646
  22. וַתֹּתַֽר׃wattōtaryathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
15
  1. וַתָּ֖קָםwattāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  2. לְלַקֵּ֑טlĕlaqqēṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  3. וַיְצַו֩wayṣawtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  4. בֹּ֨עַזbōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. נְעָרָ֜יוnĕʿārāywna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  7. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  8. גַּ֣םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  9. בֵּ֧יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  10. הָֽעֳמָרִ֛יםhāʿŏmārîm`omer: (properly) a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measureH6016
  11. תְּלַקֵּ֖טtĕlaqqēṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  12. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. תַכְלִימֽוּהָ׃taklîmûhākalam: (properly) to wound; (figuratively) to taunt or insultH3637
16
  1. וְגַ֛םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  2. שֹׁלšōlshalal: to drop or strip; (by implication) to plunderH7997
  3. תָּשֹׁ֥לּוּtāšōllûshalal: to drop or strip; (by implication) to plunderH7997
  4. לָ֖הּlāh
  5. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. הַצְּבָתִ֑יםhaṣṣĕbātîmtsebeth: a lock of stalksH6653
  7. וַֽעֲזַבְתֶּ֥םwaʿăzabtem`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  8. וְלִקְּטָ֖הwĕliqqĕṭâlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  9. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. תִגְעֲרוּtigʿărûga`ar: to chideH1605
17
  1. וַתְּלַקֵּ֥טwattĕlaqqēṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  2. בַּשָּׂדֶ֖הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
  3. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  4. הָעָ֑רֶבhāʿāreb`ereb: duskH6153
  5. וַתַּחְבֹּט֙wattaḥbōṭchabat: to knock out or offH2251
  6. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לִקֵּ֔טָהliqqēṭâlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  9. וַיְהִ֖יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. כְּאֵיפָ֥הkĕʾêpâeyphah: an ephah or measure for grain; (hence) a measure in generalH374
  11. שְׂעֹרִֽים׃śĕʿōrîms`orah: barley (as villose)H8184
18
  1. וַתִּשָּׂא֙wattiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  2. וַתָּב֣וֹאwattābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. הָעִ֔ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  4. וַתֵּ֥רֶאwattēreʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. חֲמוֹתָ֖הּḥămôtāhchamowth: a mother-in-lawH2545
  6. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לִקֵּ֑טָהliqqēṭâlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  9. וַתּוֹצֵא֙wattôṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. וַתִּתֶּןwattittennathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. לָ֔הּlāh
  12. אֵ֥תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הוֹתִ֖רָהhôtirâyathar: to jut over or exceed; (by implication) to excelH3498
  15. מִשָּׂבְעָֽהּ׃miśśobʿāhsoba`: satisfaction (of food or (figuratively) joy)H7648
19
  1. וַתֹּאמֶר֩wattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָ֨הּlāh
  3. חֲמוֹתָ֜הּḥămôtāhchamowth: a mother-in-lawH2545
  4. אֵיפֹ֨הʾêpōeyphoh: what place?; (of time) when?H375
  5. לִקַּ֤טְתְּliqqaṭĕtlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  6. הַיּוֹם֙hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. וְאָ֣נָהwĕʾānâan: where?; (hence) whither?, when?H575
  8. עָשִׂ֔יתʿāśît`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. יְהִ֥יyĕhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  10. מַכִּירֵ֖ךְmakkîrēknakar: (properly) to scrutinize, i.e. look intently atH5234
  11. בָּר֑וּךְbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  12. וַתַּגֵּ֣דwattaggēdnagad: (properly) to front, i.e. stand boldly out oppositeH5046
  13. לַֽחֲמוֹתָ֗הּlaḥămôtāhchamowth: a mother-in-lawH2545
  14. אֵ֤תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. עָֽשְׂתָה֙ʿāśĕtāh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  17. עִמּ֔וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  18. וַתֹּ֗אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  19. שֵׁ֤םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  20. הָאִישׁ֙hāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  21. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  22. עָשִׂ֧יתִיʿāśîtî`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  23. עִמּ֛וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  24. הַיּ֖וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  25. בֹּֽעַז׃bōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
20
  1. וַתֹּ֨אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. נָֽעֳמִ֜יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  3. לְכַלָּתָ֗הּlĕkallātāhkallah: a bride (as if perfect); (hence) a son's wifeH3618
  4. בָּר֥וּךְbārûkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  5. הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  6. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. עָזַ֣בʿāzab`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  10. חַסְדּ֔וֹḥasdôcheced: kindness; (by implication, towards God) pietyH2617
  11. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  12. הַֽחַיִּ֖יםhaḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  13. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  14. הַמֵּתִ֑יםhammētîmmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  15. וַתֹּ֧אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  16. לָ֣הּlāh
  17. נָֽעֳמִ֗יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  18. קָר֥וֹבqārôbqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
  19. לָ֙נוּ֙lānû
  20. הָאִ֔ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  21. מִֽגֹּאֲלֵ֖נוּmiggōʾălēnûga'al: to redeem (according to the Oriental law of kinship)H1350
  22. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
21
  1. וַתֹּ֖אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. ר֣וּתrûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  3. הַמּֽוֹאֲבִיָּ֑הhammôʾăbiyyâMow'abiy: a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from MoabH4125
  4. גַּ֣ם׀gamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  5. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֵלַ֗יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  9. הַנְּעָרִ֤יםhannĕʿārîmna`ar: (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescenceH5288
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. לִי֙liy
  12. תִּדְבָּקִ֔יןtidbāqîndabaq: (properly) to impinge, i.e. cling or adhereH1692
  13. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  14. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  15. כִּלּ֔וּkillûkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  16. אֵ֥תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. הַקָּצִ֖ירhaqqāṣîrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
  19. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
22
  1. וַתֹּ֥אמֶרwattōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. נָֽעֳמִ֖יnāʿŏmîNo`omiy: pleasant; Noomi, an IsraelitessH5281
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. ר֣וּתrûtRuwth: friend; Ruth, a MoabitessH7327
  5. כַּלָּתָ֑הּkallātāhkallah: a bride (as if perfect); (hence) a son's wifeH3618
  6. ט֣וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  7. בִּתִּ֗יbittîbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. תֵֽצְאִי֙tēṣĕʾiyyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  10. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  11. נַ֣עֲרוֹתָ֔יוnaʿărôtāywna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  12. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. יִפְגְּעוּyipgĕʿûpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
  14. בָ֖ךְbāk
  15. בְּשָׂדֶ֥הbĕśādesadeh: a field (as flat)H7704
  16. אַחֵֽר׃ʾaḥēracher: (properly) hinder; (generally) next, other, etcH312
23
  1. וַתִּדְבַּ֞קwattidbaqdabaq: (properly) to impinge, i.e. cling or adhereH1692
  2. בְּנַֽעֲר֥וֹתbĕnaʿărôtna`arah: a girl (from infancy to adolescence)H5291
  3. בֹּ֙עַז֙bōʿazBo`az: Boaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the templeH1162
  4. לְלַקֵּ֔טlĕlaqqēṭlaqat: (properly) to pick up; (generally) to gatherH3950
  5. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  6. כְּל֥וֹתkĕlôtkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  7. קְצִֽירqĕṣîrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
  8. הַשְּׂעֹרִ֖יםhaśśĕʿōrîms`orah: barley (as villose)H8184
  9. וּקְצִ֣ירûqĕṣîrqatsiyr: severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figurativelyH7105
  10. הַֽחִטִּ֑יםhaḥiṭṭîmchittah: wheat, whether the grain or the plantH2406
  11. וַתֵּ֖שֶׁבwattēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  12. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  13. חֲמוֹתָֽהּ׃ḥămôtāhchamowth: a mother-in-lawH2545

View the full Hebrew interlinear for Ruth 2 →

Strong's words in Ruth 2 (6)
Strong's H559 — וַתֹּאמֶר֩ (wattōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 20 times in Ruth 2.
Strong's H3950 — וַֽאֲלַקֳּטָ֣ה (waʾălaqqŏṭâ)
laqat (law-kat') v. 1. (properly) to pick up 2. (generally) to gather 3. (specifically) to glean [a primitive root] KJV: gather (up), glean.. Appears 12 times in Ruth 2.
Strong's H1162 — בֹּֽעַז׃ (bōʿaz)
Bo`az (bo'-az) n/p. 1. Boaz, the ancestor of David 2. also the name of a pillar in front of the temple [from an unused root of uncertain meaning] KJV: Boaz.. Appears 10 times in Ruth 2.
Strong's H5973 — עִמָּכֶ֑ם (ʿimmākem)
`im (eem) prep. 1. adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications 2. specifically, equally with 3. often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) [from H6004] KJV: accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). Root(s): H6004. Appears 8 times in Ruth 2.
Strong's H7704 — הַשָּׂדֶה֙ (haśśādeh)
sadeh (saw-deh') (or saday {saw-dah'-ee}) n-m. 1. a field (as flat) [from an unused root meaning to spread out] KJV: country, field, ground, land, soil, X wild.. Appears 8 times in Ruth 2.
Strong's H1980 — אֵֽלְכָה (ʾēlĕkâ)
halak (haw-lak') v. 1. a primitive root 2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) [akin to H3212] KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be c. Appears 7 times in Ruth 2.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Ruth 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress