Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Chhut Âi-khi̍p Ki 32 Hakka THV Audio Bible

Chapter Exodus 32 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Exodus 32 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Exodus 32

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 32. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 32 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Exodus 32:1–35 (542 words)
1
  1. וַיַּ֣רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  4. בֹשֵׁ֥שׁbōšēšbuwsh: (properly) to pale; (by implication) to be ashamedH954
  5. מֹשֶׁ֖הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. לָרֶ֣דֶתlāredetyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  7. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. הָהָ֑רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  9. וַיִּקָּהֵ֨לwayyiqqāhēlqahal: to convokeH6950
  10. הָעָ֜םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. עַֽלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. אַהֲרֹ֗ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  13. וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  14. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. ק֣וּם׀qûmquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  16. עֲשֵׂהʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  17. לָ֣נוּlānû
  18. אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. יֵֽלְכוּ֙yēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  21. לְפָנֵ֔ינוּlĕpānênûpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  22. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  23. זֶ֣ה׀zezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  24. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  25. הָאִ֗ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  26. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  27. הֶֽעֱלָ֙נוּ֙heʿĕlānû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  28. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  29. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  30. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  31. יָדַ֖עְנוּyādaʿnûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  32. מֶהmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  33. הָ֥יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
2
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶם֙ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  4. פָּֽרְקוּ֙pārĕqûparaq: to break off or crunch; (figuratively) to deliverH6561
  5. נִזְמֵ֣יnizmênexem: a nose-ringH5141
  6. הַזָּהָ֔בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  7. אֲשֶׁר֙ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. בְּאָזְנֵ֣יbĕʾoznêozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  9. נְשֵׁיכֶ֔םnĕšêkemishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
  10. בְּנֵיכֶ֖םbĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. וּבְנֹֽתֵיכֶ֑םûbĕnōtêkembath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  12. וְהָבִ֖יאוּwĕhābîʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. אֵלָֽי׃ʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
3
  1. וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙wayyitpārĕqûparaq: to break off or crunch; (figuratively) to deliverH6561
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. נִזְמֵ֥יnizmênexem: a nose-ringH5141
  6. הַזָּהָ֖בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  7. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. בְּאָזְנֵיהֶ֑םbĕʾoznêhemozen: broadness; (concretely) the ear (from its form in man)H241
  9. וַיָּבִ֖יאוּwayyābîʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. אַהֲרֹֽן׃ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
4
  1. וַיִּקַּ֣חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. מִיָּדָ֗םmiyyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  3. וַיָּ֤צַרwayyāṣaryatsar: to mould into a form; especially as a potterH3335
  4. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. בַּחֶ֔רֶטbaḥereṭcheret: a chisel or graver; also a style for writingH2747
  6. וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּwayyaʿăśēhû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. עֵ֣גֶלʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  8. מַסֵּכָ֑הmassēkâmaccekah: (properly) a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image)H4541
  9. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  10. אֵ֤לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  11. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הֶֽעֱל֖וּךָheʿĕlûkā`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  15. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
5
  1. וַיַּ֣רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. וַיִּ֥בֶןwayyibenbanah: to build (literally and figuratively)H1129
  4. מִזְבֵּ֖חַmizbēaḥmizbeach: an altarH4196
  5. לְפָנָ֑יוlĕpānāywpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  6. וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  7. אַֽהֲרֹן֙ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  8. וַיֹּאמַ֔רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. חַ֥גḥagchag: a festival, or a victim thereforH2282
  10. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. מָחָֽר׃māḥārmachar: (properly) deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrowH4279
6
  1. וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙wayyaškîmûshakam: (literally) to load up (on the back of man or beast)H7925
  2. מִֽמָּחֳרָ֔תmimmāḥŏrātmochorath: the morrow or (adverbially) tomorrowH4283
  3. וַיַּֽעֲל֣וּwayyaʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  4. עֹלֹ֔תʿōlōt`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  5. וַיַּגִּ֖שׁוּwayyaggišûnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  6. שְׁלָמִ֑יםšĕlāmîmshelem: (properly) requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanksH8002
  7. וַיֵּ֤שֶׁבwayyēšebyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  8. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. לֶֽאֱכֹ֣לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. וְשָׁת֔וֹwĕšātôshathah: to imbibe (literally or figuratively)H8354
  11. וַיָּקֻ֖מוּwayyāqumûquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
  12. לְצַחֵֽק׃lĕṣaḥēqtsachaq: to laugh outright (in merriment or scorn)H6711
7
  1. וַיְדַבֵּ֥רwaydabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. לֶךְlekhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  6. רֵ֕דrēdyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  7. כִּ֚יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. שִׁחֵ֣תšiḥētshachath: to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)H7843
  9. עַמְּךָ֔ʿammĕkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. הֶֽעֱלֵ֖יתָheʿĕlêtā`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  12. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  13. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
8
  1. סָ֣רוּsārûcuwr: to turn off (literal or figurative)H5493
  2. מַהֵ֗רmahērmaher: (properly) hurrying; hence (adverbially) in a hurryH4118
  3. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. הַדֶּ֙רֶךְ֙hadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. צִוִּיתִ֔םṣiwwîtimtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. עָשׂ֣וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. לָהֶ֔םlāhem
  9. עֵ֖גֶלʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  10. מַסֵּכָ֑הmassēkâmaccekah: (properly) a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image)H4541
  11. וַיִּשְׁתַּֽחֲווּwayyištaḥăwûshachah: to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)H7812
  12. לוֹ֙lô
  13. וַיִּזְבְּחוּwayyizbĕḥûzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  14. ל֔וֹlô
  15. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  16. אֵ֤לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  17. אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  18. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  19. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. הֶֽעֱל֖וּךָheʿĕlûkā`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  21. מֵאֶ֥רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  22. מִצְרָֽיִם׃miṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
9
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. רָאִ֙יתִי֙rāʾîtiyra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הָעָ֣םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. וְהִנֵּ֥הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  10. עַםʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. קְשֵׁהqĕšēqasheh: severe (in various applications)H7186
  12. עֹ֖רֶףʿōrep`oreph: the nape or back of the neck (as declining)H6203
  13. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
10
  1. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. הַנִּ֣יחָהhannîḥâyanach: to deposit; (by implication) to allow to stayH3240
  3. לִּ֔יlî
  4. וְיִֽחַרwĕyiḥarcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
  5. אַפִּ֥יʾappîaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  6. בָהֶ֖םbāhem
  7. וַֽאֲכַלֵּ֑םwaʾăkallēmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  8. וְאֶֽעֱשֶׂ֥הwĕʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. אֽוֹתְךָ֖ʾôtĕkāeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. לְג֥וֹיlĕgôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  11. גָּדֽוֹל׃gādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
11
  1. וַיְחַ֣לwayḥalchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
  2. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. פְּנֵ֖יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹהָ֑יוʾĕlōhāywelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. לָמָ֤הlāmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  9. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. יֶֽחֱרֶ֤הyeḥĕrecharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
  11. אַפְּךָ֙ʾappĕkāaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  12. בְּעַמֶּ֔ךָbĕʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  13. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הוֹצֵ֙אתָ֙hôṣēʾtāyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  15. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  17. בְּכֹ֥חַbĕkōaḥkoach: vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)H3581
  18. גָּד֖וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  19. וּבְיָ֥דûbĕyādyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  20. חֲזָקָֽה׃ḥăzāqâchazaq: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)H2389
12
  1. לָמָּה֩lommāhmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  2. יֹֽאמְר֨וּyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  3. מִצְרַ֜יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  4. לֵאמֹ֗רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  5. בְּרָעָ֤הbĕrāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  6. הֽוֹצִיאָם֙hôṣîʾāmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. לַֽהֲרֹ֤גlahărōgharag: to smite with deadly intentH2026
  8. אֹתָם֙ʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. בֶּֽהָרִ֔יםbehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  10. וּ֨לְכַלֹּתָ֔םûlĕkallōtāmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  11. מֵעַ֖לmēʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. פְּנֵ֣יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  13. הָֽאֲדָמָ֑הhāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
  14. שׁ֚וּבšûbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  15. מֵֽחֲר֣וֹןmēḥărôncharown: a burning of angerH2740
  16. אַפֶּ֔ךָʾappekāaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  17. וְהִנָּחֵ֥םwĕhinnāḥēmnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  18. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. הָֽרָעָ֖הhārāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  20. לְעַמֶּֽךָ׃lĕʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
13
  1. זְכֹ֡רzĕkōrzakar: (properly) to mark (so as to be recognized), i.e. to rememberH2142
  2. לְאַבְרָהָם֩lĕʾabrāhāmAbraham: father of a multitude; Abraham, the later name of AbramH85
  3. לְיִצְחָ֨קlĕyiṣḥāqYitschaq: laughter (i.e. mockery); Jitschak (or Isaac), son of AbrahamH3327
  4. וּלְיִשְׂרָאֵ֜לûlĕyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. עֲבָדֶ֗יךָʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  6. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. נִשְׁבַּ֣עְתָּnišbaʿtāshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  8. לָהֶם֮lāhem
  9. בָּךְ֒bok
  10. וַתְּדַבֵּ֣רwattĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  11. אֲלֵהֶ֔םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. אַרְבֶּה֙ʾarbehrabah: to increase (in whatever respect)H7235
  13. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. זַרְעֲכֶ֔םzarʿăkemzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  15. כְּכֽוֹכְבֵ֖יkĕkôkĕbêkowkab: a star (as round or as shining); (figuratively) a princeH3556
  16. הַשָּׁמָ֑יִםhaššāmāyimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  17. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. הָאָ֨רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  19. הַזֹּ֜אתhazzōtzo'th: this (often used adverb)H2063
  20. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  21. אָמַ֗רְתִּיʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  22. אֶתֵּן֙ʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  23. לְזַרְעֲכֶ֔םlĕzarʿăkemzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  24. וְנָֽחֲל֖וּwĕnāḥălûnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  25. לְעֹלָֽם׃lĕʿōlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
14
  1. וַיִּנָּ֖חֶםwayyinnāḥemnacham: (properly) to sigh, i.e. breathe stronglyH5162
  2. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. הָ֣רָעָ֔הhārāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  5. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. דִּבֶּ֖רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  7. לַֽעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. לְעַמּֽוֹ׃lĕʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
15
  1. וַיִּ֜פֶןwayyipenpanah: to turn; (by implication) to face, i.e. appear, look, etcH6437
  2. וַיֵּ֤רֶדwayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  3. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. הָהָ֔רhāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  6. וּשְׁנֵ֛יûšĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  7. לֻחֹ֥תluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  8. הָֽעֵדֻ֖תhāʿēdut`eduwth: testimonyH5715
  9. בְּיָד֑וֹbĕyādôyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. לֻחֹ֗תluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  11. כְּתֻבִים֙kĕtubîmkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
  12. מִשְּׁנֵ֣יmiššĕnêshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  13. עֶבְרֵיהֶ֔םʿebrêhem`eber: (properly) a region acrossH5676
  14. מִזֶּ֥הmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. וּמִזֶּ֖הûmizzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  16. הֵ֥םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  17. כְּתֻבִֽים׃kĕtubîmkathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
16
  1. וְהַ֨לֻּחֹ֔תwĕhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  2. מַֽעֲשֵׂ֥הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  3. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  4. הֵ֑מָּהhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  5. וְהַמִּכְתָּ֗בwĕhammiktābmiktab: a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)H4385
  6. מִכְתַּ֤בmiktabmiktab: a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)H4385
  7. אֱלֹהִים֙ʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  8. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. חָר֖וּתḥārûtcharath: to engraveH2801
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. הַלֻּחֹֽת׃halluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
17
  1. וַיִּשְׁמַ֧עwayyišmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  2. יְהוֹשֻׁ֛עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. ק֥וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  5. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. בְּרֵעֹ֑הbĕrēʿōrea`: a crash (of thunder); noise (of war)H7452
  7. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. מֹשֶׁ֔הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  10. ק֥וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  11. מִלְחָמָ֖הmilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  12. בַּֽמַּחֲנֶה׃bammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
18
  1. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  3. קוֹל֙qôlqowl: a voice or soundH6963
  4. עֲנ֣וֹתʿănôt`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  5. גְּבוּרָ֔הgĕbûrâgbuwrah: force (literally or figuratively); (by implication) valor, victoryH1369
  6. וְאֵ֥יןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  7. ק֖וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  8. עֲנ֣וֹתʿănôt`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  9. חֲלוּשָׁ֑הḥălûšâchaluwshah: defeatH2476
  10. ק֣וֹלqôlqowl: a voice or soundH6963
  11. עַנּ֔וֹתʿannôt`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
  12. אָֽנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  13. שֹׁמֵֽעַ׃šōmēaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
19
  1. וַֽיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כַּֽאֲשֶׁ֤רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. קָרַב֙qārabqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. הַֽמַּחֲנֶ֔הhammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  6. וַיַּ֥רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. הָעֵ֖גֶלhāʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  9. וּמְחֹלֹ֑תûmĕḥōlōtmchowlah: a danceH4246
  10. וַיִּֽחַרwayyiḥarcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
  11. אַ֣ףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  12. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  13. וַיַּשְׁלֵ֤ךְwayyašlēkshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  14. מִיָּדָו֙miyyādāwyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  15. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. הַלֻּחֹ֔תhalluḥōtluwach: probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metalH3871
  17. וַיְשַׁבֵּ֥רwayšabbērshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  18. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. תַּ֥חַתtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  20. הָהָֽר׃hāhārhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
20
  1. וַיִּקַּ֞חwayyiqqaḥlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הָעֵ֨גֶלhāʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  4. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. עָשׂוּ֙ʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. וַיִּשְׂרֹ֣ףwayyiśrōpsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  7. בָּאֵ֔שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  8. וַיִּטְחַ֖ןwayyiṭḥantachan: to grind meal; (hence) to be a concubine (that being their employment)H2912
  9. עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. דָּ֑קdāqdaqaq: to crush (or intransitively) crumbleH1854
  12. וַיִּ֙זֶר֙wayyizerzarah: to toss about; (by implication) to diffuse, winnowH2219
  13. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. פְּנֵ֣יpĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  15. הַמַּ֔יִםhammayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  16. וַיַּ֖שְׁקְwayyašĕqshaqah: to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion toH8248
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  19. יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
21
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. אַהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  5. מֶֽהmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. עָשָׂ֥הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. לְךָ֖lĕkā
  8. הָעָ֣םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  11. הֵבֵ֥אתָhēbēʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  12. עָלָ֖יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. חֲטָאָ֥הḥăṭāʾâchata'ah: an offence, or a sacrifice for itH2401
  14. גְדֹלָֽה׃gĕdōlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
22
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  3. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  4. יִ֥חַרyiḥarcharah: to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousyH2734
  5. אַ֖ףʾapaph: (properly) the nose or nostril; (hence) the face, and occasionally a personH639
  6. אֲדֹנִ֑יʾădōnîadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  7. אַתָּה֙ʾattāhattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. יָדַ֣עְתָּyādaʿtāyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  12. בְרָ֖עbĕrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  13. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
23
  1. וַיֹּ֣אמְרוּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. לִ֔יlî
  3. עֲשֵׂהʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  4. לָ֣נוּlānû
  5. אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יֵֽלְכ֖וּyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  8. לְפָנֵ֑ינוּlĕpānênûpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. כִּיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  10. זֶ֣ה׀zezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  11. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  12. הָאִ֗ישׁhāʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  13. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  14. הֶֽעֱלָ֙נוּ֙heʿĕlānû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  15. מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  17. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  18. יָדַ֖עְנוּyādaʿnûyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  19. מֶהmemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  20. הָ֥יָהhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
24
  1. וָֽאֹמַ֤רwāʾōmaramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָהֶם֙lāhem
  3. לְמִ֣יlĕmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  4. זָהָ֔בzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  5. הִתְפָּרָ֖קוּhitpārāqûparaq: to break off or crunch; (figuratively) to deliverH6561
  6. וַיִּתְּנוּwayyittĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. לִ֑יlî
  8. וָֽאַשְׁלִכֵ֣הוּwāʾašlikēhûshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
  9. בָאֵ֔שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  10. וַיֵּצֵ֖אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  11. הָעֵ֥גֶלhāʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  12. הַזֶּֽה׃hazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
25
  1. וַיַּ֤רְאwayyarra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. פָרֻ֖עַpāruaʿpara`: to loosen; (by implication) to expose, dismissH6544
  7. ה֑וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  8. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. פְרָעֹ֣הpĕrāʿōpara`: to loosen; (by implication) to expose, dismissH6544
  10. אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  11. לְשִׁמְצָ֖הlĕšimṣâshimtsah: scornful whispering (of hostile spectators)H8103
  12. בְּקָֽמֵיהֶֽם׃bĕqāmêhemquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
26
  1. וַיַּֽעֲמֹ֤דwayyaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  2. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. בְּשַׁ֣עַרbĕšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  4. הַֽמַּחֲנֶ֔הhammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  5. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  6. מִ֥יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  7. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֵלָ֑יʾēlāyel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. וַיֵּאָֽסְפ֥וּwayyēʾāsĕpûacaph: to gather for any purpose; (hence) to receive, take awayH622
  10. אֵלָ֖יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  12. בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  13. לֵוִֽי׃lēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
27
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָהֶ֗םlāhem
  3. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  4. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  5. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  8. שִׂ֥ימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  9. אִישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. חַרְבּ֖וֹḥarbôchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  11. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. יְרֵכ֑וֹyĕrēkôyarek: the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative partsH3409
  13. עִבְר֨וּʿibrû`abar: to cross overH5674
  14. וָשׁ֜וּבוּwāšûbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  15. מִשַּׁ֤עַרmiššaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  16. לָשַׁ֙עַר֙lāšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  17. בַּֽמַּחֲנֶ֔הbammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  18. וְהִרְג֧וּwĕhirgûharag: to smite with deadly intentH2026
  19. אִֽישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  20. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  21. אָחִ֛יוʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  22. וְאִ֥ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  23. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  24. רֵעֵ֖הוּrēʿēhûrea`: an associate (more or less close)H7453
  25. וְאִ֥ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  26. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  27. קְרֹבֽוֹ׃qĕrōbôqarowb: near (in place, kindred or time)H7138
28
  1. וַיַּֽעֲשׂ֥וּwayyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  3. לֵוִ֖יlēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
  4. כִּדְבַ֣רkidbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  6. וַיִּפֹּ֤לwayyippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  7. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  10. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  11. כִּשְׁלֹ֥שֶׁתkišlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  12. אַלְפֵ֖יʾalpêeleph: a thousandH505
  13. אִֽישׁ׃ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
29
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֹשֶׁ֗הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. מִלְא֨וּmilʾûmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  4. יֶדְכֶ֤םyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  5. הַיּוֹם֙hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. לַֽיהוָ֔הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. כִּ֛יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  8. אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. בִּבְנ֖וֹbibnôben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  10. וּבְאָחִ֑יוûbĕʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
  11. וְלָתֵ֧תwĕlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  12. עֲלֵיכֶ֛םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. הַיּ֖וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. בְּרָכָֽה׃bĕrākâBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
30
  1. וַֽיְהִי֙wayhiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. מִֽמָּחֳרָ֔תmimmāḥŏrātmochorath: the morrow or (adverbially) tomorrowH4283
  3. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. מֹשֶׁה֙mōšehMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. הָעָ֔םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. אַתֶּ֥םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. חֲטָאתֶ֖םḥăṭāʾtemchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  9. חֲטָאָ֣הḥăṭāʾâchata'ah: an offence, or a sacrifice for itH2401
  10. גְדֹלָ֑הgĕdōlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  11. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  12. אֶֽעֱלֶ֣הʾeʿĕle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  13. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  14. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אוּלַ֥יʾûlayuwlay: if not; hence perhapsH194
  16. אֲכַפְּרָ֖הʾăkappĕrâkaphar: to cover (specifically with bitumen); (figuratively) to expiate or condone, to placate or cancelH3722
  17. בְּעַ֥דbĕʿadb`ad: in up to or over against; (generally) at, beside, among, behind, for, etcH1157
  18. חַטַּאתְכֶֽם׃ḥaṭṭatkemchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
31
  1. וַיָּ֧שָׁבwayyāšobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. אָ֣נָּ֗אʾānnāʾanna': oh now!H577
  7. חָטָ֞אḥāṭāʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  8. הָעָ֤םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. חֲטָאָ֣הḥăṭāʾâchata'ah: an offence, or a sacrifice for itH2401
  11. גְדֹלָ֔הgĕdōlâgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  12. וַיַּֽעֲשׂ֥וּwayyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  13. לָהֶ֖םlāhem
  14. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. זָהָֽב׃zāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
32
  1. וְעַתָּ֖הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. תִּשָּׂ֣אtiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  4. חַטָּאתָ֑םḥaṭṭāʾtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
  5. וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  6. אַ֕יִןʾayinayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  7. מְחֵ֣נִיmĕḥēnîmachah: (properly) to stroke or rub; (by implication) to eraseH4229
  8. נָ֔אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  9. מִֽסִּפְרְךָ֖missiprĕkācepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. כָּתָֽבְתָּ׃kātābĕttākathab: to engrave, carve; (by implication) to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)H3789
33
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֹשֶׁ֑הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  5. מִ֚יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. חָֽטָאḥāṭāʾchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  8. לִ֔יlî
  9. אֶמְחֶ֖נּוּʾemḥennûmachah: (properly) to stroke or rub; (by implication) to eraseH4229
  10. מִסִּפְרִֽי׃missiprîcepher: (properly) writing (the art or a document)H5612
34
  1. וְעַתָּ֞הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. לֵ֣ךְ׀lēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. נְחֵ֣הnĕḥēnachah: to guide; (by implication) to transport (into exile, or as colonists)H5148
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הָעָ֗םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. אֶ֤לʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. דִּבַּ֙רְתִּי֙dibbartiydabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. לָ֔ךְlāk
  10. הִנֵּ֥הhinnēhinneh: lo!H2009
  11. מַלְאָכִ֖יmalʾākîmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  12. יֵלֵ֣ךְyēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  13. לְפָנֶ֑יךָlĕpānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. וּבְי֣וֹםûbĕyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  15. פָּקְדִ֔יpoqdîpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  16. וּפָֽקַדְתִּ֥יûpāqadtîpaqad: to visit (with friendly or hostile intent)H6485
  17. עֲלֵהֶ֖םʿălēhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. חַטָּאתָֽם׃ḥaṭṭāʾtāmchatta'ah: an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiationH2403
35
  1. וַיִּגֹּ֥ףwayyiggōpnagaph: to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)H5062
  2. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. הָעָ֑םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  5. עַ֚לʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. עָשׂ֣וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  8. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. הָעֵ֔גֶלhāʿēgel`egel: a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer)H5695
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. עָשָׂ֖הʿāśâ`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  12. אַֽהֲרֹֽן׃ʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175

View the full Hebrew interlinear for Exodus 32 →

Strong's words in Exodus 32 (6)
Strong's H559 — וַיֹּֽאמְר֤וּ (wayyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 23 times in Exodus 32.
Strong's H5971 — הָעָ֔ם (hāʿām)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 19 times in Exodus 32.
Strong's H4872 — מֹשֶׁ֖ה (mōše)
Mosheh (mo-sheh') n/p. 1. drawing out (of the water), i.e. rescued 2. Mosheh, the Israelite lawgiver [from H4871] KJV: Moses. Root(s): H4871. Appears 17 times in Exodus 32.
Strong's H3068 — לַֽיהוָ֖ה (layhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 13 times in Exodus 32.
Strong's H6213 — עֲשֵׂה (ʿăśē)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 12 times in Exodus 32.
Strong's H175 — אַהֲרֹ֗ן (ʾahărōn)
Aharown (a-har-one') n/p. 1. Aharon, the brother of Moses [of uncertain derivation] KJV: Aaron.. Appears 9 times in Exodus 32.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Exodus 32 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress