Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Exodus 5 NKJV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Exodus 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Exodus 5 in modern English — World English Bible (23 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Afterward Moses and Aaron came, and said to Pharaoh, “This is what Yahweh, the God of Israel, says, ‘Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness.’”

2 Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.”

3 They said, “The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.”

4 The king of Egypt said to them, “Why do you, Moses and Aaron, take the people from their work? Get back to your burdens!”

5 Pharaoh said, “Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens.”

6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

7 “You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

8 The number of the bricks, which they made before, you require from them. You shall not diminish anything of it, for they are idle; therefore they cry, saying, ‘Let us go and sacrifice to our God.’

9 Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don’t let them pay any attention to lying words.”

10 The taskmasters of the people went out, and their officers, and they spoke to the people, saying, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you straw.

11 Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.’”

12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

13 The taskmasters were urgent saying, “Fulfill your work quota daily, as when there was straw!”

14 The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”

15 Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

16 No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”

17 But he said, “You are idle! You are idle! Therefore you say, ‘Let us go and sacrifice to Yahweh.’

18 Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!”

19 The officers of the children of Israel saw that they were in trouble, when it was said, “You shall not diminish anything from your daily quota of bricks!”

20 They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh:

21 and they said to them, “May Yahweh look at you, and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us.”

22 Moses returned to Yahweh, and said, “Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?

23 For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; and you have not rescued your people at all.”

Listen to Exodus 5 in the WEB →

Study tools for Exodus 5

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Exodus 5 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — Exodus 5:1–23 (318 words)
1
  1. וְאַחַ֗רwĕʾaḥarachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  2. בָּ֚אוּbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  5. וַיֹּֽאמְר֖וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֑הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. כֹּֽהkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  9. אָמַ֤רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  13. שַׁלַּח֙šallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  16. וְיָחֹ֥גּוּwĕyāḥōggûchagag: (properly) to move in a circle; (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festivalH2287
  17. לִ֖יlî
  18. בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
2
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. מִ֤יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  4. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. אֶשְׁמַ֣עʾešmaʿshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  7. בְּקֹל֔וֹbĕqōlôqowl: a voice or soundH6963
  8. לְשַׁלַּ֖חlĕšallaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. לֹ֤אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. יָדַ֙עְתִּי֙yādaʿtiyyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. וְגַ֥םwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  18. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  19. אֲשַׁלֵּֽחַ׃ʾăšallēaḥshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
3
  1. וַיֹּ֣אמְר֔וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  3. הָֽעִבְרִ֖יםhāʿibrîm`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
  4. נִקְרָ֣אniqrāʾqara': befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meetH7122
  5. עָלֵ֑ינוּʿālênû`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. נֵ֣לֲכָהnēlăkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  7. נָּ֡אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  8. דֶּרֶךְ֩derekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  9. שְׁלֹ֨שֶׁתšĕlōšetshalowsh: three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thriceH7969
  10. יָמִ֜יםyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  11. בַּמִּדְבָּ֗רbammidbārmidbar: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)H4057
  12. וְנִזְבְּחָה֙wĕnizbĕḥāhzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  13. לַֽיהוָ֣הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  14. אֱלֹהֵ֔ינוּʾĕlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  15. פֶּ֨ןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  16. יִפְגָּעֵ֔נוּyipgāʿēnûpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
  17. בַּדֶּ֖בֶרbaddeberdeber: a pestilenceH1698
  18. א֥וֹʾôow: desire (and so probably in Prov. 31; hence (by way of alternative) or, also ifH176
  19. בֶחָֽרֶב׃beḥārebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
4
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶם֙ʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  4. מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  5. לָ֚מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  7. וְאַֽהֲרֹ֔ןwĕʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  8. תַּפְרִ֥יעוּtaprîʿûpara`: to loosen; (by implication) to expose, dismissH6544
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  11. מִמַּֽעֲשָׂ֑יוmimmaʿăśāywma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  12. לְכ֖וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  13. לְסִבְלֹֽתֵיכֶֽם׃lĕsiblōtêkemcbalah: porterageH5450
5
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. הֵןhēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  4. רַבִּ֥יםrabbîmrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
  5. עַתָּ֖הʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  6. עַ֣םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  7. הָאָ֑רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. וְהִשְׁבַּתֶּ֥םwĕhišbattemshabath: to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)H7673
  9. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. מִסִּבְלֹתָֽם׃missiblōtāmcbalah: porterageH5450
6
  1. וַיְצַ֥וwayṣǎwtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  2. פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  3. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַה֑וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הַנֹּֽגְשִׂ֣יםhannōgĕśîmnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  7. בָּעָ֔םbāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. שֹֽׁטְרָ֖יוšōṭĕrāywshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  10. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
7
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תֹֽאסִפ֞וּןtōʾsipûnyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  3. לָתֵ֨תlātētnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. תֶּ֧בֶןtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  5. לָעָ֛םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. לִלְבֹּ֥ןlilbōnlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
  7. הַלְּבֵנִ֖יםhallĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  8. כִּתְמ֣וֹלkitmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  9. שִׁלְשֹׁ֑םšilšōmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  10. הֵ֚םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  11. יֵֽלְכ֔וּyēlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. וְקֹֽשְׁשׁ֥וּwĕqōšĕšûqashash: to forage for straw, stubble or wood; (figuratively) to assembleH7197
  13. לָהֶ֖םlāhem
  14. תֶּֽבֶן׃tebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
8
  1. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. מַתְכֹּ֨נֶתmatkōnetmathkoneth: proportion (in size, number or ingredients)H4971
  3. הַלְּבֵנִ֜יםhallĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. הֵם֩hēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  6. עֹשִׂ֨יםʿōśîm`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. תְּמ֤וֹלtĕmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  8. שִׁלְשֹׁם֙šilšōmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  9. תָּשִׂ֣ימוּtāśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. עֲלֵיהֶ֔םʿălêhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. לֹ֥אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תִגְרְע֖וּtigrĕʿûgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  13. מִמֶּ֑נּוּmimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  14. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. נִרְפִּ֣יםnirpîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  16. הֵ֔םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  17. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  18. כֵּ֗ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  19. הֵ֤םhēmhem: they (only used when emphatic)H1992
  20. צֹֽעֲקִים֙ṣōʿăqîmtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  21. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  22. נֵֽלְכָ֖הnēlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  23. נִזְבְּחָ֥הnizbĕḥâzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  24. לֵֽאלֹהֵֽינוּ׃lēʾlōhênûelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
9
  1. תִּכְבַּ֧דtikbadkabad: to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorableH3513
  2. הָֽעֲבֹדָ֛הhāʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. הָֽאֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšîmiysh: a man as an individual or a male personH376
  5. וְיַֽעֲשׂוּwĕyaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  6. בָ֑הּbāh
  7. וְאַלwĕʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  8. יִשְׁע֖וּyišʿûsha`ah: to gaze at or about; (properly) to look for helpH8159
  9. בְּדִבְרֵיbĕdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  10. שָֽׁקֶר׃šāqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
10
  1. וַיֵּ֨צְא֜וּwayyēṣĕʾûyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. נֹֽגְשֵׂ֤יnōgĕśênagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  3. הָעָם֙hāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  4. וְשֹׁ֣טְרָ֔יוwĕšōṭĕrāywshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  5. וַיֹּֽאמְר֥וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  8. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. כֹּ֚הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  10. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  12. אֵינֶ֛נִּיʾênennîayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  13. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  14. לָכֶ֖םlākem
  15. תֶּֽבֶן׃tebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
11
  1. אַתֶּ֗םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  2. לְכ֨וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. קְח֤וּqĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  4. לָכֶם֙lākem
  5. תֶּ֔בֶןtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  6. מֵֽאֲשֶׁ֖רmēʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. תִּמְצָ֑אוּtimṣāʾûmatsa': (properly) to come forth to, i.e. appear or existH4672
  8. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  10. נִגְרָ֛עnigrāʿgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  11. מֵעֲבֹֽדַתְכֶ֖םmēʿăbōdatkem`abodah: work of any kindH5656
  12. דָּבָֽר׃dābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
12
  1. וַיָּ֥פֶץwayyāpeṣpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  2. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  3. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. אֶ֣רֶץʾereṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  6. לְקֹשֵׁ֥שׁlĕqōšēšqashash: to forage for straw, stubble or wood; (figuratively) to assembleH7197
  7. קַ֖שׁqašqash: straw (as dry)H7179
  8. לַתֶּֽבֶן׃lattebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
13
  1. וְהַנֹּֽגְשִׂ֖יםwĕhannōgĕśîmnagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  2. אָצִ֣יםʾāṣîmuwts: to press; (by implication) to be close, hurry, withdrawH213
  3. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  4. כַּלּ֤וּkallûkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  5. מַֽעֲשֵׂיכֶם֙maʿăśêkemma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  6. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. י֣וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  8. בְּיוֹמ֔וֹbĕyômôyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. בִּֽהְי֥וֹתbihĕyôthayah: to exist; to be or becomeH1961
  11. הַתֶּֽבֶן׃hattebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
14
  1. וַיֻּכּ֗וּwayyukkûnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. שֹֽׁטְרֵי֙šōṭĕrēyshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. שָׂ֣מוּśāmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  7. עֲלֵהֶ֔םʿălēhem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. נֹֽגְשֵׂ֥יnōgĕśênagas: to drive (an animal, a workman, a debtor, an army)H5065
  9. פַרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  10. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  11. מַדּ֡וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
  12. לֹא֩lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  13. כִלִּיתֶ֨םkillîtemkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
  14. חָקְכֶ֤םḥoqkemchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  15. לִלְבֹּן֙lilbōnlaban: to be (or become) white; (as denominative from H3843) to make bricksH3835
  16. כִּתְמ֣וֹלkitmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  17. שִׁלְשֹׁ֔םšilšōmshilshowm: trebly, i.e. (in time) day before yesterdayH8032
  18. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  19. תְּמ֖וֹלtĕmôltmowl: (properly) ago, i.e. a (short or long) time sinceH8543
  20. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  21. הַיּֽוֹם׃hayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
15
  1. וַיָּבֹ֗אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. שֹֽׁטְרֵי֙šōṭĕrēyshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  3. בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. וַיִּצְעֲק֥וּwayyiṣʿăqûtsa`aq: to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)H6817
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. פַּרְעֹ֖הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  8. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. לָ֧מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  10. תַֽעֲשֶׂ֦הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. כֹ֖הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  12. לַֽעֲבָדֶֽיךָ׃laʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
16
  1. תֶּ֗בֶןtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  2. אֵ֤יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  3. נִתָּן֙nittānnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. לַֽעֲבָדֶ֔יךָlaʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  5. וּלְבֵנִ֛יםûlĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  6. אֹֽמְרִ֥יםʾōmĕrîmamar: to say (used with great latitude)H559
  7. לָ֖נוּlānû
  8. עֲשׂ֑וּʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  9. וְהִנֵּ֧הwĕhinnēhinneh: lo!H2009
  10. עֲבָדֶ֛יךָʿăbādêkā`ebed: a servantH5650
  11. מֻכִּ֖יםmukkîmnakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  12. וְחָטָ֥אתwĕḥāṭātchata': (properly) to miss; (hence, figuratively and generally) to sinH2398
  13. עַמֶּֽךָ׃ʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
17
  1. וַיֹּ֛אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. נִרְפִּ֥יםnirpîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  3. אַתֶּ֖םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  4. נִרְפִּ֑יםnirpîmraphah: to slacken (in many applications, literal or figurative)H7503
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. כֵּן֙kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  7. אַתֶּ֣םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  8. אֹֽמְרִ֔יםʾōmĕrîmamar: to say (used with great latitude)H559
  9. נֵֽלְכָ֖הnēlĕkâhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. נִזְבְּחָ֥הnizbĕḥâzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  11. לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
18
  1. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. לְכ֣וּlĕkûhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  3. עִבְד֔וּʿibdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  4. וְתֶ֖בֶןwĕtebenteben: (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for...H8401
  5. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  6. יִנָּתֵ֣ןyinnātēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  7. לָכֶ֑םlākem
  8. וְתֹ֥כֶןwĕtōkentoken: a fixed quantityH8506
  9. לְבֵנִ֖יםlĕbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  10. תִּתֵּֽנּוּ׃tittēnnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
19
  1. וַיִּרְא֞וּwayyirʾûra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  2. שֹֽׁטְרֵ֧יšōṭĕrêshoter: (properly) a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrateH7860
  3. בְנֵֽיbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. בְּרָ֣עbĕrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  7. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  8. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  9. תִגְרְע֥וּtigrĕʿûgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  10. מִלִּבְנֵיכֶ֖םmillibnêkemlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
  11. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  12. י֥וֹםyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  13. בְּיוֹמֽוֹ׃bĕyômôyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
20
  1. וַֽיִּפְגְּעוּ֙wayyipgĕʿûpaga`: to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunityH6293
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מֹשֶׁ֣הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  4. וְאֶֽתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. אַהֲרֹ֔ןʾahărōnAharown: Aharon, the brother of MosesH175
  6. נִצָּבִ֖יםniṣṣābîmnatsab: to station, in various applications (literally or figuratively)H5324
  7. לִקְרָאתָ֑םliqrāʾtāmqir'ah: an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)H7125
  8. בְּצֵאתָ֖םbĕṣēʾtāmyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  9. מֵאֵ֥תmēʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. פַּרְעֹֽה׃parʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
21
  1. וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֲלֵהֶ֔םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. יֵ֧רֶאyēreʾra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  4. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. עֲלֵיכֶ֖םʿălêkem`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. וְיִשְׁפֹּ֑טwĕyišpōṭshaphat: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)H8199
  7. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. הִבְאַשְׁתֶּ֣םhibʾaštemba'ash: to smell bad; (figuratively) to be offensive morallyH887
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. רֵיחֵ֗נוּrêḥēnûreyach: odor (as if blown)H7381
  11. בְּעֵינֵ֤יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  12. פַרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  13. וּבְעֵינֵ֣יûbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  14. עֲבָדָ֔יוʿăbādāyw`ebed: a servantH5650
  15. לָֽתֶתlātetnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  16. חֶ֥רֶבḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  17. בְּיָדָ֖םbĕyādāmyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  18. לְהָרְגֵֽנוּ׃lĕhorgēnûharag: to smite with deadly intentH2026
22
  1. וַיָּ֧שָׁבwayyāšobshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  2. מֹשֶׁ֛הmōšeMosheh: drawing out (of the water), i.e. rescuedH4872
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  6. אֲדֹנָ֗יʾădōnāyAdonay: the Lord (used as a proper name of God only)H136
  7. לָמָ֤הlāmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  8. הֲרֵעֹ֙תָה֙hărēʿōtāhra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  9. לָעָ֣םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  10. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  11. לָ֥מָּהlāmmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  12. זֶּ֖הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. שְׁלַחְתָּֽנִי׃šĕlaḥtānîshalach: to send away, for, or out (in a great variety of applications)H7971
23
  1. וּמֵאָ֞זûmēʾāzaz: at that time or place; (as a conjunction) thereforeH227
  2. בָּ֤אתִיbāʾtîbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. פַּרְעֹה֙parʿōhPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
  5. לְדַבֵּ֣רlĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  6. בִּשְׁמֶ֔ךָbišmekāshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  7. הֵרַ֖עhēraʿra`a`: (properly) to spoil; (literally) to ruin by breaking to pieces)H7489
  8. לָעָ֣םlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  9. הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. וְהַצֵּ֥לwĕhaṣṣēlnatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. הִצַּ֖לְתָּhiṣṣaltānatsal: to snatch away, whether in a good or a bad senseH5337
  13. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. עַמֶּֽךָ׃ʿammekā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971

View the full Hebrew interlinear for Exodus 5 →

Strong's words in Exodus 5 (6)
Strong's H559 — וַיֹּֽאמְר֖וּ (wayyōʾmĕrû)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 20 times in Exodus 5.
Strong's H5971 — עַמִּ֔י (ʿammî)
`am (am) n-m. 1. a people (as a congregated unit) 2. specifically, a tribe (as those of Israel) 3. hence (collectively) troops or attendants 4. (figuratively) a flock [from H6004] KJV: folk, men, nation, people. Root(s): H6004. Appears 12 times in Exodus 5.
Strong's H6547 — פַּרְעֹ֑ה (parʿō)
Par`oh (par-o') n-m. 1. Paroh, a general title of Egyptian kings [of Egyptian derivation] KJV: Pharaoh.. Appears 10 times in Exodus 5.
Strong's H8401 — תֶּ֧בֶן (teben)
teben (teh'-ben) n-m. 1. (properly) material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) [probably from H1129] KJV: chaff, straw, stubble. Root(s): H1129. Appears 8 times in Exodus 5.
Strong's H1980 — נֵ֣לֲכָה (nēlăkâ)
halak (haw-lak') v. 1. a primitive root 2. to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) [akin to H3212] KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be c. Appears 7 times in Exodus 5.
Strong's H3068 — יְהוָה֙ (yĕhwāh)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 7 times in Exodus 5.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Exodus 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress