Skip to content
Audio Bible

২ বংশাবলি 18 Bengali BBS Audio Bible

Chapter 2 Chronicles 18 Language Bengali Bible ID BENBBS Label BBS Catalog Mussolmani Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 যিহোশাফট প্রচুর ধনসম্পদ ও সম্মানের অধিকারী হলেন, এবং বিবাহসূত্রে তিনি আহাবের সাথে সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন।
2 কয়েক বছর পর তিনি শমরিয়ায় আহাবের সাথে দেখা করতে গেলেন। তাঁর জন্য ও তাঁর সাথে থাকা লোকজনের জন্য আহাব প্রচুর মেষ ও গবাদি পশু বধ করলেন এবং রামোৎ-গিলিয়দ আক্রমণ করার জন্য তাঁকে অনুরোধও জানিয়েছিলেন।
3 ইস্রায়েলের রাজা আহাব যিহূদার রাজা যিহোশাফটকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কি আমার সাথে রামোৎ-গিলিয়দ আক্রমণ করতে যাবেন?” যিহোশাফট উত্তর দিলেন, “আমি আপনারই মতো, ও আমার প্রজারাও আপনার প্রজাদেরই মতো; যুদ্ধে আমরা আপনার সাথে যোগ দেব।”
4 কিন্তু যিহোশাফট ইস্রায়েলের রাজাকে এও বললেন, “প্রথমে সদাপ্রভুর কাছে পরামর্শ চেয়ে নিন।”
5 তাই ইস্রায়েলের রাজা ভাববাদীদের—চারশো জনকে—একত্রিত করলেন এবং তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “আমরা রামোৎ-গিলিয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধযাত্রা করব, কি করব না?” “চলে যান,” তারা উত্তর দিয়েছিল, “কারণ ঈশ্বর সেটি রাজার হাতে তুলে দেবেন।”
6 কিন্তু যিহোশাফট জিজ্ঞাসা করলেন, “এখানে কি সদাপ্রভুর এমন কোনও ভাববাদী নেই, যাঁর কাছে আমরা খোঁজখবর নিতে পারব?”
7 ইস্রায়েলের রাজা, যিহোশাফটকে উত্তর দিলেন, “আরও একজন ভাববাদী আছেন, যার মাধ্যমে আমরা সদাপ্রভুর কাছে খোঁজখবর নিতে পারি, কিন্তু আমি তাকে ঘৃণা করি, যেহেতু সে কখনোই আমার বিষয়ে ভালো কিছু ভাববাণী করে না, কিন্তু সবসময় খারাপ ভাববাণীই করে। সে হল যিম্লের ছেলে মীখায়।” “মহারাজ এরকম কথা বলবেন না,” যিহোশাফট উত্তর দিলেন।
8 তখন ইস্রায়েলের রাজা কর্মকর্তাদের মধ্যে একজনকে ডেকে বললেন, “এক্ষুনি গিয়ে যিম্লের ছেলে মীখায়কে ডেকে আনো।”
9 রাজপোশাক পরে ইস্রায়েলের রাজা ও যিহূদার রাজা যিহোশাফট, দুজনেই শমরিয়ার সিংহদুয়ারের কাছে খামারবাড়িতে তাদের সিংহাসনে বসেছিলেন, এবং ভাববাদীরা সবাই তাদের সামনে ভাববাণী করে যাচ্ছিল।
10 ইত্যবসরে কেনান্নার ছেলে সিদিকিয় লোহার দুটি শিং তৈরি করল এবং সে ঘোষণা করল, “সদাপ্রভু একথাই বলেন: ‘অরামীয়রা ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত এগুলি দিয়েই আপনি তাদের গুঁতাবেন।’ ”
11 অন্যান্য সব ভাববাদীও একই ভাববাণী করল। “রামোৎ-গিলিয়দ আক্রমণ করুন এবং বিজয়ী হোন,” তারা বলল, “কারণ সদাপ্রভু সেটি রাজার হাতে তুলে দেবেন।”
12 যে দূত মীখায়কে ডাকতে গেল, সে তাঁকে বলল, “দেখুন, অন্যান্য ভাববাদীরা সবাই কোনও আপত্তি না জানিয়ে রাজার পক্ষে সফলতার ভাববাণী করছে। আপনার কথাও যেন তাদেরই মতো হয়, এবং আপনিও সুবিধাজনক কথাই বলুন।”
13 কিন্তু মীখায় বললেন, “জীবন্ত সদাপ্রভুর দিব্যি, আমার ঈশ্বর যা বলবেন, আমি তাঁকে শুধু সেকথাই বলতে পারব।”
14 তিনি সেখানে পৌঁছানোর পর রাজা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, “মীখায়, রামোৎ-গিলিয়দের বিরুদ্ধে আমরা যুদ্ধযাত্রা করব, কি করব না?” “আক্রমণ করে আপনি বিজয়ী হোন,” তিনি উত্তর দিলেন, “কারণ সেখানকার লোকজনকে আপনার হাতে তুলে দেওয়া হবে।”
15 রাজা তাঁকে বললেন, “কতবার আমি তোমাকে দিয়ে শপথ করাব যে তুমি সদাপ্রভুর নামে আমাকে সত্যিকথা ছাড়া আর কিছুই বলবে না?”
16 তখন মীখায় উত্তর দিলেন, “আমি দেখতে পাচ্ছি, ইস্রায়েলীরা সবাই পাহাড়ের উপর পালকবিহীন মেষের পালের মতো হয়ে আছে, এবং সদাপ্রভু বলেছেন, ‘এই লোকজনের কোনও মনিব নেই। শান্তিতে যে যার ঘরে ফিরে যাক।’ ”
17 ইস্রায়েলের রাজা যিহোশাফটকে বললেন, “আমি কি আপনাকে বলিনি যে সে আমার বিষয়ে কখনও ভালো কিছু ভাববাণী করে না, কিন্তু শুধু খারাপ ভাববাণীই করে?”
18 মীখায় আরও বললেন, “এজন্য সদাপ্রভুর এই বাক্য শুনুন: আমি দেখলাম, সদাপ্রভু তাঁর সিংহাসনে বসে আছেন এবং স্বর্গের জনতা তাঁর ডানদিকে ও বাঁদিকে দাঁড়িয়ে আছে।
19 সদাপ্রভু বললেন, ‘রামোৎ-গিলিয়দ আক্রমণ করে সেখানে মরতে যাওয়ার জন্য কে ইস্রায়েলের রাজা আহাবকে প্ররোচিত করবে?’ “তখন কেউ একথা, কেউ সেকথা বলল।
20 শেষে, একটি আত্মা এগিয়ে এসে সদাপ্রভুর সামনে দাঁড়িয়েছিল এবং বলল, ‘আমি তাকে প্ররোচিত করব।’ “ ‘কীভাবে?’ সদাপ্রভু জিজ্ঞাসা করলেন।
21 “ ‘আমি গিয়ে তার সব ভাববাদীর মুখে প্রতারণাকারী আত্মা হয়ে যাব,’ সে বলল। “ ‘তুমি তাকে প্ররোচিত করতে সফল হবে,’ সদাপ্রভু বললেন। ‘যাও, গিয়ে সে কাজটি করো।’
22 “তাই এখন সদাপ্রভু আপনার এই ভাববাদীদের মুখে বিভ্রান্তিকর এক আত্মা দিয়েছেন। সদাপ্রভু আপনার সর্বনাশের হুকুম জারি করেছেন।”
23 তখন কেনান্নার ছেলে সিদিকিয় গিয়ে মীখায়ের গালে চড় মেরেছিল। “সদাপ্রভুর কাছ থেকে আসা আত্মা তোর সাথে কথা বলার জন্য কোন পথে আমার কাছ থেকে গেলেন?” সে জিজ্ঞাসা করল।
24 মীখায় উত্তর দিলেন, “সেদিনই তুমি তা জানতে পারবে, যেদিন তুমি ভিতরের ঘরে গিয়ে লুকাবে।”
25 ইস্রায়েলের রাজা তখন আদেশ দিলেন, “মীখায়কে ধরে নগরের শাসনকর্তা আমোনের ও রাজপুত্র যোয়াশের কাছে পাঠিয়ে দাও,
26 এবং তাদের বোলো, ‘রাজা একথাই বলেছেন: একে জেলখানায় রেখে দাও এবং যতদিন না আমি নিরাপদে ফিরে আসছি, ততদিন একে রুটি ও জল ছাড়া আর কিছুই দিয়ো না।’ ”
27 মীখায় ঘোষণা করলেন, “আপনি যদি নিরাপদে কখনও ফিরে আসেন, তবে জানবেন, সদাপ্রভু আমার মাধ্যমে কথা বলেননি।” পরে তিনি আরও বললেন, “ওহে লোকজন, তোমরা সবাই আমার কথাগুলি মনে গেঁথে রাখো!”
28 অতএব ইস্রায়েলের রাজা ও যিহূদার রাজা যিহোশাফট রামোৎ-গিলিয়দে চলে গেলেন।
29 ইস্রায়েলের রাজা যিহোশাফটকে বললেন, “আমি ছদ্মবেশ ধারণ করে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করব, কিন্তু আপনি আপনার রাজপোশাক পরে থাকুন।” এইভাবে ইস্রায়েলের রাজা ছদ্মবেশ ধারণ করে যুদ্ধে গেলেন।
30 ইত্যবসরে অরামের রাজা তাঁর রথের সেনাপতিদের আদেশ দিয়ে রেখেছিলেন, “একমাত্র ইস্রায়েলের রাজা ছাড়া, ছোটো বা বড়ো, কোনো লোকের সাথে যুদ্ধ করবে না।”
31 রথের দায়িত্বপ্রাপ্ত সেনাপতিরা যিহোশাফটকে দেখে ভেবেছিল, “ইনিই নিশ্চয় ইস্রায়েলের রাজা।” তাই তাঁকে আক্রমণ করার জন্য তারা ঘুরে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু যিহোশাফট চিৎকার করে উঠেছিলেন, এবং সদাপ্রভু তাঁকে সাহায্য করলেন। ঈশ্বর তাঁর কাছ থেকে তাদের সরিয়ে দিলেন,
32 কারণ রথের সেনাপতিরা যখন দেখেছিল যে তিনি ইস্রায়েলের রাজা নন, তখন তারা তাঁর পিছু ধাওয়া করা বন্ধ করে দিয়েছিল।
33 কিন্তু কেউ একজন আচমকা ধনুকে টান দিয়ে ইস্রায়েলের রাজার বুক ও পেটে পরবার বর্মের মাঝখানের ফাঁকা স্থানে আঘাত করে বসেছিল। রাজা তাঁর রথের সারথিকে বললেন, “রথ ঘুরিয়ে নিয়ে আমাকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে বাইরে নিয়ে চলো। আমি আহত হয়ে পড়েছি।”
34 সারাদিন ধরে সেদিন ধুন্ধুমার যুদ্ধ চলেছিল, এবং সন্ধ্যা পর্যন্ত ইস্রায়েলের রাজা অরামীয়দের দিকে মুখ করে নিজেকে রথের উপর দাঁড় করিয়ে রেখেছিলেন। পরে সূর্যাস্তের সময় তিনি মারা গেলেন।

Listen to 2 Chronicles 18 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 2 Chronicles 18

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about 2 Chronicles 18. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

2 Chronicles 18 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers.

Hebrew interlinear — 2 Chronicles 18:1–34 (558 words)
1
  1. וַיְהִ֧יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. לִיהֽוֹשָׁפָ֛טlîhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  3. עֹ֥שֶׁרʿōšer`osher: wealthH6239
  4. וְכָב֖וֹדwĕkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  5. לָרֹ֑בlārōbrob: abundance (in any respect)H7230
  6. וַיִּתְחַתֵּ֖ןwayyitḥattēnchathan: to give (a daughter) away in marriage; (hence, generally) to contract relationship (affinity) by marriageH2859
  7. לְאַחְאָֽב׃lĕʾaḥʾābAch'ab: brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonH256
2
  1. וַיֵּרֶד֩wayyēredyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  2. לְקֵ֨ץlĕqēṣqets: an extremity; adverbially (with prepositional prefix) afterH7093
  3. שָׁנִ֤יםšānîmshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. אַחְאָב֙ʾaḥʾābAch'ab: brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonH256
  6. לְשֹׁ֣מְר֔וֹןlĕšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  7. וַיִּֽזְבַּֽחwayyizĕbbaḥzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  8. ל֨וֹ
  9. אַחְאָ֜בʾaḥʾābAch'ab: brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonH256
  10. צֹ֤אןṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  11. וּבָקָר֙ûbāqārbaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  12. לָרֹ֔בlārōbrob: abundance (in any respect)H7230
  13. וְלָעָ֖םwĕlāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. עִמּ֑וֹʿimmô`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  16. וַיְסִיתֵ֕הוּwaysîtēhûcuwth: (properly) to prick; (figuratively) stimulateH5496
  17. לַֽעֲל֖וֹתlaʿălôt`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  18. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. רָמֹ֥תrāmōtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  20. גִּלְעָֽד׃gilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
3
  1. וַיֹּ֜אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אַחְאָ֣בʾaḥʾābAch'ab: brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonH256
  3. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  4. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. יְהֽוֹשָׁפָט֙yĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  7. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  8. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. הֲתֵלֵ֥ךְhătēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  10. עִמִּ֖יʿimmî`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  11. רָמֹ֣תrāmōtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  12. גִּלְעָ֑דgilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
  13. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  14. ל֗וֹ
  15. כָּמ֤וֹנִיkāmônîkmow: as, thus, soH3644
  16. כָמ֙וֹךָ֙kāmôkākmow: as, thus, soH3644
  17. וּכְעַמְּךָ֣ûkĕʿammĕkā`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  18. עַמִּ֔יʿammî`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  19. וְעִמְּךָ֖wĕʿimmĕkā`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  20. בַּמִּלְחָמָֽה׃bammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
4
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהֽוֹשָׁפָ֖טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  5. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. דְּרָשׁdĕrošdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  7. נָ֥אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  8. כַיּ֖וֹםkayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. דְּבַ֥רdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
5
  1. וַיִּקְבֹּ֨ץwayyiqbōṣqabats: to grasp, i.e. collectH6908
  2. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַנְּבִאִים֮hannĕbiʾîmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  6. אַרְבַּ֣עʾarbaʿarba`: fourH702
  7. מֵא֣וֹתmēʾôtme'ah: a hundred; also as a multiplicative and a fractionH3967
  8. אִישׁ֒ʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  9. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. אֲלֵהֶ֗םʾălēhemel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. הֲנֵלֵ֞ךְhănēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. רָמֹ֥תrāmōtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  14. גִּלְעָ֛דgilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
  15. לַמִּלְחָמָ֖הlammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  16. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  17. אֶחְדָּ֑לʾeḥdālchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  18. וַיֹּֽאמְר֣וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  19. עֲלֵ֔הʿălē`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  20. וְיִתֵּ֥ןwĕyittēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  21. הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  22. בְּיַ֥דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  23. הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekmelek: a kingH4428
6
  1. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְה֣וֹשָׁפָ֔טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  3. הַאֵ֨יןhaʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  4. פֹּ֥הpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
  5. נָבִ֛יאnābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  6. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. ע֑וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  8. וְנִדְרְשָׁ֖הwĕnidrĕšâdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  9. מֵאֹתֽוֹ׃mēʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
7
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֣ל׀yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֶֽלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. יְהוֹשָׁפָ֡טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  6. ע֣וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  7. אִישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  8. אֶחָ֡דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  9. לִדְרוֹשׁ֩lidrôšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. מֵֽאֹת֜וֹmēʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. וַֽאֲנִ֣יwaʾănîaniy: IH589
  14. שְׂנֵאתִ֗יהוּśĕnēʾtîhûsane': to hate (personally)H8130
  15. כִּֽיkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. אֵ֠ינֶנּוּʾênennûayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  17. מִתְנַבֵּ֨אmitnabbēʾnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  18. עָלַ֤יʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  19. לְטוֹבָה֙lĕṭôbāhtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  20. כִּ֣יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  21. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  22. יָמָ֣יוyāmāywyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  23. לְרָעָ֔הlĕrāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
  24. ה֖וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  25. מִיכָ֣יְהוּmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  26. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  27. יִמְלָ֑אyimlāʾYimla': full; Jimla or Jimlah, an IsraeliteH3229
  28. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  29. יְה֣וֹשָׁפָ֔טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  30. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  31. יֹאמַ֥רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  32. הַמֶּ֖לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  33. כֵּֽן׃kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
8
  1. וַיִּקְרָא֙wayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  2. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. סָרִ֖יסsārîscariyc: a eunuch; (by implication) valet (especially over the female apartments)H5631
  6. אֶחָ֑דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  7. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  8. מַהֵ֖רmahērmahar: (properly) to be liquid or flow easily; (by implication)H4116
  9. מִיכָ֥הוּmîkāhûMiykahuw: Mikehu, an Israelite prophetH4319
  10. בֶןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  11. יִמְלָֽא׃yimlāʾYimla': full; Jimla or Jimlah, an IsraeliteH3229
9
  1. וּמֶ֣לֶךְûmelekmelek: a kingH4428
  2. יִשְׂרָאֵ֡לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  3. וִיהֽוֹשָׁפָ֣טwîhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  4. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  5. יְהוּדָ֡הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  6. יֽוֹשְׁבִים֩yôšĕbîmyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  7. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. כִּסְא֜וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  10. מְלֻבָּשִׁ֤יםmĕlubbāšîmlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  11. בְּגָדִים֙bĕgādîmbeged: a covering; clothingH899
  12. וְיֹֽשְׁבִ֣יםwĕyōšĕbîmyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  13. בְּגֹ֔רֶןbĕgōrengoren: a threshing- floor (as made even); by analogy, any open areaH1637
  14. פֶּ֖תַחpetaḥpethach: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance wayH6607
  15. שַׁ֣עַרšaʿarsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  16. שֹֽׁמְר֑וֹןšōmĕrônShomrown: watch-station; Shomeron, a place in IsraelH8111
  17. וְכָ֨לwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  18. הַנְּבִיאִ֔יםhannĕbîʾîmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  19. מִֽתְנַבְּאִ֖יםmitĕnabbĕʾîmnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  20. לִפְנֵיהֶֽם׃lipnêhempaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
10
  1. וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. ל֛וֹ
  3. צִדְקִיָּ֥הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  4. בֶֽןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  5. כְּנַעֲנָ֖הkĕnaʿănâKna`anah: Kenaanah, the name of two IsraelitesH3668
  6. קַרְנֵ֣יqarnêqeren: a horn (as projecting); (by implication) a flask, cornetH7161
  7. בַרְזֶ֣לbarzelbarzel: iron (as cutting); by extension, an iron implementH1270
  8. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  9. כֹּֽהkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  10. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  11. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. בְּאֵ֛לֶּהbĕʾēlleel-leh: these or thoseH428
  13. תְּנַגַּ֥חtĕnaggaḥnagach: to but with the horns; (figuratively) to war againstH5055
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. אֲרָ֖םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
  16. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  17. כַּלּוֹתָֽם׃kallôtāmkalah: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)H3615
11
  1. וְכָ֨לwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  2. הַנְּבִאִ֔יםhannĕbiʾîmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  3. נִבְּאִ֥יםnibbĕʾîmnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  4. כֵּ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  5. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  6. עֲלֵ֞הʿălē`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  7. רָמֹ֤תrāmōtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  8. גִּלְעָד֙gilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
  9. וְהַצְלַ֔חwĕhaṣlaḥtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
  10. וְנָתַ֥ןwĕnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  11. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. בְּיַ֥דbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  13. הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekmelek: a kingH4428
12
  1. וְהַמַּלְאָ֞ךְwĕhammalʾākmal'ak: a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)H4397
  2. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. הָלַ֣ךְ׀hālakhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  4. לִקְרֹ֣אliqrōʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
  5. לְמִיכָ֗יְהוּlĕmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  6. דִּבֶּ֤רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  7. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  9. הִנֵּ֞הhinnēhinneh: lo!H2009
  10. דִּבְרֵ֧יdibrêdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  11. הַנְּבִאִ֛יםhannĕbiʾîmnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  12. פֶּֽהpepeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  13. אֶחָ֥דʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  14. ט֖וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  15. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. הַמֶּ֑לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  17. וִֽיהִיwîhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  18. נָ֧אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  19. דְבָֽרְךָ֛dĕbārĕkādabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  20. כְּאַחַ֥דkĕʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  21. מֵהֶ֖םmēhemhem: they (only used when emphatic)H1992
  22. וְדִבַּ֥רְתָּwĕdibbartādabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  23. טּֽוֹב׃ṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
13
  1. וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מִיכָ֑יְהוּmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  3. חַיḥaychay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  4. יְהוָ֕הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. יֹאמַ֥רyōʾmaramar: to say (used with great latitude)H559
  9. אֱלֹהַ֖יʾĕlōhayelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  10. אֹת֥וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. אֲדַבֵּֽר׃ʾădabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
14
  1. וַיָּבֹא֮wayyābōʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. הַמֶּלֶךְ֒hammelekmelek: a kingH4428
  4. וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  5. הַמֶּ֜לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  6. אֵלָ֗יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. מִיכָה֙mîkāhMiykah: Micah, the name of seven IsraelitesH4318
  8. הֲנֵלֵ֞ךְhănēlēkhalak: a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)H1980
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. רָמֹ֥תrāmōtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  11. גִּלְעָ֛דgilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
  12. לַמִּלְחָמָ֖הlammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  13. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  14. אֶחְדָּ֑לʾeḥdālchadal: (properly) to be flabby; (by implication) desistH2308
  15. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  16. עֲל֣וּʿălû`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  17. וְהַצְלִ֔יחוּwĕhaṣlîḥûtsalach: to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)H6743
  18. וְיִנָּֽתְנ֖וּwĕyinnātĕnûnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  19. בְּיֶדְכֶֽם׃bĕyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
15
  1. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵלָיו֙ʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. הַמֶּ֔לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  4. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. כַּמֶּ֥הkammemah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  6. פְעָמִ֖יםpĕʿāmîmpa`am: a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)H6471
  7. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  8. מַשְׁבִּיעֶ֑ךָmašbîʿekāshaba`: (properly) to be complete, but used only as a denominative from H7651H7650
  9. אֲ֠שֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  10. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תְדַבֵּ֥רtĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. אֵלַ֛יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. רַקraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  14. אֱמֶ֖תʾĕmetemeth: stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthinessH571
  15. בְּשֵׁ֥םbĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  16. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
16
  1. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. רָאִ֤יתִיrāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  6. נְפוֹצִ֣יםnĕpôṣîmpuwts: to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)H6327
  7. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  8. הֶֽהָרִ֔יםhehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  9. כַּצֹּ֕אןkaṣṣōntso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. אֵיןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  12. לָהֶ֖ןlāhen
  13. רֹעֶ֑הrōʿera`ah: to tend a flock i.e. pasture it; (intransitively, literally or figuratively) to grazeH7462
  14. וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  15. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. אֲדֹנִ֣יםʾădōnîmadown: sovereign, i.e. controller (human or divine)H113
  18. לָאֵ֔לֶּהlāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  19. יָשׁ֥וּבוּyāšûbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  20. אִישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  21. לְבֵית֖וֹlĕbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  22. בְּשָׁלֽוֹם׃bĕšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
17
  1. וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. יְהֽוֹשָׁפָ֑טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  6. הֲלֹא֙hălōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. אָמַ֣רְתִּיʾāmartîamar: to say (used with great latitude)H559
  8. אֵלֶ֔יךָʾēlêkāel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  10. יִתְנַבֵּ֥אyitnabbēʾnaba': to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)H5012
  11. עָלַ֛יʿālay`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  12. ט֖וֹבṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  13. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  15. לְרָֽע׃lĕrāʿra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
18
  1. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. לָכֵ֖ןlākēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  3. שִׁמְע֣וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  4. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  5. יְהוָ֑הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. רָאִ֤יתִיrāʾîtîra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  9. יוֹשֵׁ֣בyôšēbyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  10. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  11. כִּסְא֔וֹkisʾôkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  12. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. צְבָ֤אṣĕbāʾtsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  14. הַשָּׁמַ֙יִם֙haššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  15. עֹֽמְדִ֔יםʿōmĕdîm`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  16. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. יְמִינ֖וֹyĕmînôyamiyn: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous)H3225
  18. וּשְׂמֹאלֽוֹ׃ûśĕmōʾlôsmo'wl: (properly) dark (as enveloped), i.e. the northH8040
19
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. יְהוָ֗הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  3. מִ֤יmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  4. יְפַתֶּה֙yĕpattehpathah: to open, i.e. be (causatively, make) roomyH6601
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. אַחְאָ֣בʾaḥʾābAch'ab: brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at BabylonH256
  7. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  8. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. וְיַ֕עַלwĕyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  10. וְיִפֹּ֖לwĕyippōlnaphal: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)H5307
  11. בְּרָמ֣וֹתbĕrāmôtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  12. גִּלְעָ֑דgilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
  13. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  14. זֶ֚הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. אֹמֵ֣רʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  16. כָּ֔כָהkākâkakah: just so, referring to the previous or following contextH3602
  17. וְזֶ֖הwĕzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  18. אֹמֵ֥רʾōmēramar: to say (used with great latitude)H559
  19. כָּֽכָה׃kākâkakah: just so, referring to the previous or following contextH3602
20
  1. וַיֵּצֵ֣אwayyēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  2. הָר֗וּחַhārûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  3. וַֽיַּעֲמֹד֙wayyaʿămōd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  4. לִפְנֵ֣יlipnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  5. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  8. אֲפַתֶּ֑נּוּʾăpattennûpathah: to open, i.e. be (causatively, make) roomyH6601
  9. וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֵלָ֖יוʾēlāywel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  12. בַּמָּֽה׃bammâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
21
  1. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֵצֵא֙ʾēṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  3. וְהָיִ֙יתִי֙wĕhāyîtiyhayah: to exist; to be or becomeH1961
  4. לְר֣וּחַlĕrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  5. שֶׁ֔קֶרšeqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
  6. בְּפִ֖יbĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. נְבִיאָ֑יוnĕbîʾāywnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  9. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  10. תְּפַתֶּה֙tĕpattehpathah: to open, i.e. be (causatively, make) roomyH6601
  11. וְגַםwĕgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  12. תּוּכָ֔לtûkālyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  13. צֵ֖אṣēʾyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  14. וַֽעֲשֵׂהwaʿăśē`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  15. כֵֽן׃kēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
22
  1. וְעַתָּ֗הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. הִנֵּ֨הhinnēhinneh: lo!H2009
  3. נָתַ֤ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  4. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. ר֣וּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  6. שֶׁ֔קֶרšeqersheqer: an untruth; (by implication, often adverbial) a fraud or deceit (i.e. fraudulently, deceitfully)H8267
  7. בְּפִ֖יbĕpîpeh: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)H6310
  8. נְבִיאֶ֣יךָnĕbîʾêkānabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  9. אֵ֑לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  10. וַֽיהוָ֔הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  12. עָלֶ֖יךָʿālêkā`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. רָעָֽה׃rāʿâra`: bad or (as noun) evil (natural or moral)H7451
23
  1. וַיִּגַּשׁ֙wayyiggašnagash: to be or come (causatively, bring) near (for any purpose)H5066
  2. צִדְקִיָּ֣הוּṣidqiyyāhûTsidqiyah: right of Jah; Tsidkijah, the name of six IsraelitesH6667
  3. בֶֽןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  4. כְּנַעֲנָ֔הkĕnaʿănâKna`anah: Kenaanah, the name of two IsraelitesH3668
  5. וַיַּ֥ךְwayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. מִיכָ֖יְהוּmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  8. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  9. הַלֶּ֑חִיhalleḥîlchiy: the cheek (from its fleshiness); (hence) the jaw-boneH3895
  10. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  11. אֵ֣יʾêay: where? hence how?H335
  12. זֶ֤הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. הַדֶּ֙רֶךְ֙hadderekderek: a road (as trodden); (figuratively) a course of life or mode of action, often adverbH1870
  14. עָבַ֧רʿābar`abar: to cross overH5674
  15. רֽוּחַrûaḥruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  16. יְהוָ֛הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  17. מֵֽאִתִּ֖יmēʾittîeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. לְדַבֵּ֥רlĕdabbērdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  19. אֹתָֽךְ׃ʾōtāketh: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
24
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מִיכָ֔יְהוּmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  3. הִנְּךָ֥hinnĕkāhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  4. רֹאֶ֖הrōʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  5. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. הַה֑וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  7. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. תָּב֛וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. חֶ֥דֶרḥedercheder: an apartment (usually literal)H2315
  10. בְּחֶ֖דֶרbĕḥedercheder: an apartment (usually literal)H2315
  11. לְהֵֽחָבֵֽא׃lĕhēḥābēʾchaba': to secreteH2244
25
  1. וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. קְחוּ֙qĕḥûlaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. מִיכָ֔יְהוּmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  7. וַֽהֲשִׁיבֻ֖הוּwahăšîbuhûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  8. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. אָמ֣וֹןʾāmônAmown: Amon, the name of three IsraelitesH526
  10. שַׂרśarsar: a head person (of any rank or class)H8269
  11. הָעִ֑ירhāʿîr`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
  12. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. יוֹאָ֖שׁyôʾāšYow'ash: Joash, the name of six IsraelitesH3101
  14. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekmelek: a kingH4428
26
  1. וַֽאֲמַרְתֶּ֗םwaʾămartemamar: to say (used with great latitude)H559
  2. כֹּ֚הkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַ֣רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. הַמֶּ֔לֶךְhammelekmelek: a kingH4428
  5. שִׂ֥ימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  6. זֶ֖הzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. בֵּ֣יתbêtbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. הַכֶּ֑לֶאhakkeleʾkele': a prisonH3608
  9. וְהַֽאֲכִלֻ֜הוּwĕhaʾăkiluhûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. לֶ֤חֶםleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  11. לַ֙חַץ֙laḥaṣlachats: distressH3906
  12. וּמַ֣יִםûmayimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
  13. לַ֔חַץlaḥaṣlachats: distressH3906
  14. עַ֖דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  15. שׁוּבִ֥יšûbîshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  16. בְשָׁלֽוֹם׃bĕšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
27
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מִיכָ֔יְהוּmîkāyĕhûMiykayhuw: Mikajah, the name of three IsraelitesH4321
  3. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  4. שׁ֤וֹבšôbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  5. תָּשׁוּב֙tāšûbshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  6. בְּשָׁל֔וֹםbĕšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  7. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  8. דִבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. בִּ֑י
  11. וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  12. שִׁמְע֖וּšimʿûshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  13. עַמִּ֥יםʿammîm`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  14. כֻּלָּֽם׃kullāmkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
28
  1. וַיַּ֧עַלwayyaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. וִיהֽוֹשָׁפָ֥טwîhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  5. מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
  6. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  7. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  8. רָמֹ֥תrāmōtRamowth: heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the JordanH7433
  9. גִּלְעָֽד׃gilʿādGil`ad: Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three IsraelitesH1568
29
  1. וַיֹּאמֶר֩wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. מֶ֨לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  3. יִשְׂרָאֵ֜לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  4. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  5. יְהֽוֹשָׁפָ֗טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  6. הִתְחַפֵּשׂ֙hitḥappēśchaphas: to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or maskH2664
  7. וָב֣וֹאwābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  8. בַמִּלְחָמָ֔הbammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  9. וְאַתָּ֖הwĕʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  10. לְבַ֣שׁlĕbašlabash: (properly) wrap around; (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or...H3847
  11. בְּגָדֶ֑יךָbĕgādêkābeged: a covering; clothingH899
  12. וַיִּתְחַפֵּשׂ֙wayyitḥappēśchaphas: to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or maskH2664
  13. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  14. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  15. וַיָּבֹ֖אוּwayyābōʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  16. בַּמִּלְחָמָֽה׃bammilḥāmâmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
30
  1. וּמֶ֣לֶךְûmelekmelek: a kingH4428
  2. אֲרָ֡םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
  3. צִוָּה֩ṣiwwāhtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  4. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. שָׂרֵ֨יśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  6. הָרֶ֤כֶבhārekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
  7. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. לוֹ֙
  9. לֵאמֹ֔רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  10. לֹ֚אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תִּלָּ֣חֲמ֔וּtillāḥămûlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  12. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  13. הַקָּטֹ֖ןhaqqāṭōnqatan: abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)H6996
  14. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  15. הַגָּד֑וֹלhaggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  16. כִּ֛יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  17. אִֽםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  18. אֶתʾeteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  19. מֶ֥לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  20. יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  21. לְבַדּֽוֹ׃lĕbaddôbad: (properly) separation; (by implication) a part of the body, branch of a tree, bar for carryingH905
31
  1. וַיְהִ֡יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּרְאוֹת֩kirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. שָׂרֵ֨יśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  4. הָרֶ֜כֶבhārekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. יְהֽוֹשָׁפָ֗טyĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  7. וְהֵ֤מָּהwĕhēmmâhem: they (only used when emphatic)H1992
  8. אָֽמְרוּ֙ʾāmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  9. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  10. יִשְׂרָאֵ֣לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  11. ה֔וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  12. וַיָּסֹ֥בּוּwayyāsōbbûcabab: to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)H5437
  13. עָלָ֖יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. לְהִלָּחֵ֑םlĕhillāḥēmlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
  15. וַיִּזְעַ֤קwayyizʿaqza`aq: to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publiclyH2199
  16. יְהֽוֹשָׁפָט֙yĕhôšāpāṭYhowshaphat: Jehovah-judged; Jehoshaphat, the name of six IsraelitesH3092
  17. וַֽיהוָ֣הwayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. עֲזָר֔וֹʿăzārô`azar: to surround, i.e. protect or aidH5826
  19. וַיְסִיתֵ֥םwaysîtēmcuwth: (properly) to prick; (figuratively) stimulateH5496
  20. אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  21. מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
32
  1. וַיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. כִּרְאוֹת֙kirʾôtra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  3. שָׂרֵ֣יśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
  4. הָרֶ֔כֶבhārekebrekeb: a vehicle; (by implication) a teamH7393
  5. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  6. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  7. הָיָ֖הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  9. יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  10. וַיָּשׁ֖וּבוּwayyāšûbûshuwb: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the...H7725
  11. מֵאַֽחֲרָֽיו׃mēʾaḥărāywachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
33
  1. וְאִ֗ישׁwĕʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  2. מָשַׁ֤ךְmāšakmashak: to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march...H4900
  3. בַּקֶּ֙שֶׁת֙baqqešetqesheth: X arch(-er), + arrow, bow((-man, -shot))H7198
  4. לְתֻמּ֔וֹlĕtummôtom: completeness; (figuratively) prosperityH8537
  5. וַיַּךְ֙wayyaknakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
  8. יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  9. בֵּ֥יןbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  10. הַדְּבָקִ֖יםhaddĕbāqîmdebeq: a joint; (by implication) solderH1694
  11. וּבֵ֣יןûbênbeyn: a distinction; (but used only as a prep) between (repeated before each noun, often with other particles)H996
  12. הַשִּׁרְיָ֑ןhašširyānshiryown: a corslet (as if twisted)H8302
  13. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  14. לָֽרַכָּ֗בlārakkābrakkab: a charioteerH7395
  15. הֲפֹ֧ךְhăpōkhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  16. יָדְיךָ֛yodykāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  17. וְהֽוֹצֵאתַ֥נִיwĕhôṣēʾtanîyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  18. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  19. הַֽמַּחֲנֶ֖הhammaḥănemachaneh: an encampment (of travellers or troops)H4264
  20. כִּ֥יkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  21. הָֽחֳלֵֽיתִי׃hāḥŏlêtîchalah: (properly) to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflictedH2470
34
  1. וַתַּ֤עַלwattaʿal`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  2. הַמִּלְחָמָה֙hammilḥāmāhmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
  3. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  4. הַה֔וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  5. וּמֶ֣לֶךְûmelekmelek: a kingH4428
  6. יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
  7. הָיָ֨הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. מַֽעֲמִ֧ידmaʿămîd`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  9. בַּמֶּרְכָּבָ֛הbammerkābâmerkabah: a chariotH4818
  10. נֹ֥כַחnōkaḥnokach: (properly) the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in...H5227
  11. אֲרָ֖םʾărāmAram: the highland; Aram or Syria, and its inhabitantsH758
  12. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  13. הָעָ֑רֶבhāʿāreb`ereb: duskH6153
  14. וַיָּ֕מָתwayyāmotmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
  15. לְעֵ֖תlĕʿēt`eth: time, especially (adverb with preposition) now, when, etcH6256
  16. בּ֥וֹאbôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  17. הַשָּֽׁמֶשׁ׃haššāmešshemesh: the sun; (by implication) the eastH8121

View the full Hebrew interlinear for 2 Chronicles 18 →

Strong's words in 2 Chronicles 18 (6)
Strong's H559 וַיֹּ֜אמֶר (wayyōʾmer)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 43 times in 2 Chronicles 18.
Strong's H4428 מֶֽלֶךְ (melek)
melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [from H4427] KJV: king, royal. Root(s): H4427. Appears 30 times in 2 Chronicles 18.
Strong's H3068 יְהוָֽה׃ (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 18 times in 2 Chronicles 18.
Strong's H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל (yiśrāʾēl)
Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 18 times in 2 Chronicles 18.
Strong's H3092 לִיהֽוֹשָׁפָ֛ט (lîhôšāpāṭ)
Yhowshaphat (yeh-ho-shaw-fawt') n/l. 1. Jehovah-judged 2. Jehoshaphat, the name of six Israelites 3. also of a valley near Jerusalem [from H3068 and H8199] KJV: Jehoshaphat. Root(s): H3068, H8199 Compare: H3146. Appears 12 times in 2 Chronicles 18.
Strong's H1568 גִּלְעָֽד׃ (gilʿād)
Gil`ad (ghil-awd') n/l. 1. Gilad, a region East of the Jordan 2. also the name of three Israelites [probably from H1567] KJV: Gilead, Gileadite. Root(s): H1567. Appears 7 times in 2 Chronicles 18.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 2 Chronicles 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress