Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

حَجّه‌ی 2 Azerbaijani, South EMV Audio Bible

Chapter Haggai 2 Language Azerbaijani, South Bible ID AZBEMV Label EMV Catalog 2009 Elam Ministries Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Haggai 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Haggai 2

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Haggai 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Haggai 2 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.

Hebrew interlinear — Haggai 2:1–23 (362 words)
1
  1. בַּשְּׁבִיעִ֕יbaššĕbîʿîshbiy`iy: seventhH7637
  2. בְּעֶשְׂרִ֥יםbĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  3. וְאֶחָ֖דwĕʾeḥādechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  4. לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  5. הָיָה֙hāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  6. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  7. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. בְּיַדbĕyadyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  9. חַגַּ֥יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  10. הַנָּבִ֖יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  11. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
2
  1. אֱמָרʾĕmāramar: to say (used with great latitude)H559
  2. נָ֗אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. זְרֻבָּבֶ֤לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  5. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  6. שַׁלְתִּיאֵל֙šaltîʾēlSh'altiy'el: I have asked God; Shealtiel, an IsraeliteH7597
  7. פַּחַ֣תpaḥatpechah: a prefect (of a city or small district)H6346
  8. יְהוּדָ֔הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  9. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. יְהוֹשֻׁ֥עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  11. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  12. יְהוֹצָדָ֖קyĕhôṣādāqYhowtsadaq: Jehovah-righted; Jehotsadak, an IsraeliteH3087
  13. הַכֹּהֵ֣ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  14. הַגָּד֑וֹלhaggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  15. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  16. שְׁאֵרִ֥יתšĕʾērîtsh'eriyth: a remainder or residual (surviving, final) portionH7611
  17. הָעָ֖םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  18. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
3
  1. מִ֤יmîmiy: who?; (occasionally, by a peculiar idiom, of things) which?H4310
  2. בָכֶם֙bākem
  3. הַנִּשְׁאָ֔רhannišʾārsha'ar: (properly) to swell up, i.e. be (causatively, make) redundantH7604
  4. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. רָאָה֙rāʾāhra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  6. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הַבַּ֣יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  8. הַזֶּ֔הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  9. בִּכְבוֹד֖וֹbikbôdôkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  10. הָרִאשׁ֑וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  11. וּמָ֨הûmâmah: (properly, interrogative) what? (including how? why? when?)H4100
  12. אַתֶּ֜םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  13. רֹאִ֤יםrōʾîmra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
  14. אֹתוֹ֙ʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. עַ֔תָּהʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  16. הֲל֥וֹאhălôʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  17. כָמֹ֛הוּkāmōhûkmow: as, thus, soH3644
  18. כְּאַ֖יִןkĕʾayinayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  19. בְּעֵינֵיכֶֽם׃bĕʿênêkem`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
4
  1. וְעַתָּ֣הwĕʿattâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. חֲזַ֣קḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  3. זְרֻבָּבֶ֣ל׀zĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  4. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  5. יְהוָ֡הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. וַחֲזַ֣קwaḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  7. יְהוֹשֻׁ֣עַyĕhôšuaʿYhowshuwa`: Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leaderH3091
  8. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. יְהוֹצָדָק֩yĕhôṣādāqYhowtsadaq: Jehovah-righted; Jehotsadak, an IsraeliteH3087
  10. הַכֹּהֵ֨ןhakkōhēnkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  11. הַגָּד֜וֹלhaggādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  12. וַחֲזַ֨קwaḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  13. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. עַ֥םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  15. הָאָ֛רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  17. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. וַֽעֲשׂ֑וּwaʿăśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  19. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  20. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  21. אִתְּכֶ֔םʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  22. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  23. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  24. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
5
  1. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. הַדָּבָ֞רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. כָּרַ֤תִּיkārattîkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  5. אִתְּכֶם֙ʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
  6. בְּצֵאתְכֶ֣םbĕṣēʾtĕkemyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
  7. מִמִּצְרַ֔יִםmimmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
  8. וְרוּחִ֖יwĕrûḥîruwach: wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalationH7307
  9. עֹמֶ֣דֶתʿōmedet`amad: to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)H5975
  10. בְּתוֹכְכֶ֑םbĕtôkĕkemtavek: a bisection; (by implication) the centreH8432
  11. אַלʾalal: (qualified negation) not (used as a deprecative)H408
  12. תִּירָֽאוּ׃tîrāʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
6
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. כֹ֤הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  3. אָמַר֙ʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. ע֥וֹדʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  7. אַחַ֖תʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. מְעַ֣טmĕʿaṭm`at: a little or few (often adverbial or compar.)H4592
  9. הִ֑יאhîʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  10. וַאֲנִ֗יwaʾănîaniy: IH589
  11. מַרְעִישׁ֙marʿîšra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. הַשָּׁמַ֣יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  14. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. הָאָ֔רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  16. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. הַיָּ֖םhayyāmyam: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of waterH3220
  18. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. הֶחָרָבָֽה׃heḥārābâcharabah: a desertH2724
7
  1. וְהִרְעַשְׁתִּי֙wĕhirʿaštiyra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. הַגּוֹיִ֔םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  5. וּבָ֖אוּûbāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  6. חֶמְדַּ֣תḥemdatchemdah: delightH2532
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. הַגּוֹיִ֑םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  9. וּמִלֵּאתִ֞יûmillēʾtîmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
  10. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. הַבַּ֤יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  13. כָּב֔וֹדkābôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  14. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  15. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  16. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
8
  1. לִ֥יlî
  2. הַכֶּ֖סֶףhakkesepkeceph: silver (from its pale color); (by implication) moneyH3701
  3. וְלִ֣יwĕlî
  4. הַזָּהָ֑בhazzāhābzahab: gold; (figuratively) golden, something gold-colored (i.e. yellow) such as oil or a clear, sunny skyH2091
  5. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  6. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
9
  1. גָּד֣וֹלgādôlgadowl: great (in any sense); (hence) olderH1419
  2. יִֽהְיֶ֡הyihĕyehayah: to exist; to be or becomeH1961
  3. כְּבוֹד֩kĕbôdkabowd: (properly) weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousnessH3519
  4. הַבַּ֨יִתhabbayitbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  5. הַזֶּ֤הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  6. הָאַֽחֲרוֹן֙hāʾaḥărônacharown: hinder; (generally) late or lastH314
  7. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  8. הָ֣רִאשׁ֔וֹןhāriʾšônri'shown: first, in place, time or rank (as adjective or noun)H7223
  9. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  10. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. צְבָא֑וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  12. וּבַמָּק֤וֹםûbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  13. הַזֶּה֙hazzehzeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  14. אֶתֵּ֣ןʾettēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  15. שָׁל֔וֹםšālômshalowm: safe; (figuratively) well, happy, friendlyH7965
  16. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  17. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
10
  1. בְּעֶשְׂרִ֤יםbĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  2. וְאַרְבָּעָה֙wĕʾarbāʿāharba`: fourH702
  3. לַתְּשִׁיעִ֔יlattĕšîʿîtshiy`iy: ninthH8671
  4. בִּשְׁנַ֥תbišnatshaneh: a year (as a revolution of time)H8141
  5. שְׁתַּ֖יִםšĕttayimshnayim: two; (as ordinal) twofoldH8147
  6. לְדָרְיָ֑וֶשׁlĕdoryāwešDar`yavesh: Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kingsH1867
  7. הָיָה֙hāyāhhayah: to exist; to be or becomeH1961
  8. דְּבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  9. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. חַגַּ֥יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  12. הַנָּבִ֖יאhannābîʾnabiy': a prophet; (generally) inspired manH5030
  13. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
11
  1. כֹּ֥הkōkoh: (properly) like this; (by implication, of manner) thus (or so)H3541
  2. אָמַ֖רʾāmaramar: to say (used with great latitude)H559
  3. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. צְבָא֑וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  5. שְׁאַלšĕʾalsha'al: to inquire; (by implication) to requestH7592
  6. נָ֧אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  7. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  9. תּוֹרָ֖הtôrâtowrah: a precept or statute, especially the Decalogue or PentateuchH8451
  10. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
12
  1. הֵ֣ן׀hēnhen: lo!; (as expressing surprise) ifH2005
  2. יִשָּׂאyiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  3. אִ֨ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  4. בְּשַׂרbĕśarbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  5. קֹ֜דֶשׁqōdešqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  6. בִּכְנַ֣ףbiknapkanaph: an edge or extremityH3671
  7. בִּגְד֗וֹbigdôbeged: a covering; clothingH899
  8. וְנָגַ֣עwĕnāgaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  9. בִּ֠כְנָפוֹbiknāpôkanaph: an edge or extremityH3671
  10. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  11. הַלֶּ֨חֶםhalleḥemlechem: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)H3899
  12. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. הַנָּזִ֜ידhannāzîdnaziyd: something boiled, i.e. soupH5138
  14. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  15. הַיַּ֧יִןhayyayinyayin: wine (as fermented); (by implication) intoxicationH3196
  16. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  17. שֶׁ֛מֶןšemenshemen: grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed)H8081
  18. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  19. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  20. מַאֲכָ֖לmaʾăkālma'akal: an eatable (includ. provender, flesh and fruit)H3978
  21. הֲיִקְדָּ֑שׁhăyiqdāšqadash: to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)H6942
  22. וַיַּעֲנ֧וּwayyaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  23. הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  24. וַיֹּאמְר֖וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  25. לֹֽא׃lōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
13
  1. וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  2. חַגַּ֔יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  3. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  4. יִגַּ֧עyiggaʿnaga`: (properly) to touch, i.e. lay the hand upon (for any purposeH5060
  5. טְמֵאṭĕmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  6. נֶ֛פֶשׁnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  7. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. אֵ֖לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  9. הֲיִטְמָ֑אhăyiṭmāʾtame': to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)H2930
  10. וַיַּעֲנ֧וּwayyaʿănû`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  11. הַכֹּהֲנִ֛יםhakkōhănîmkohen: (literally) one officiating, a priest; (also, by courtesy) an acting priest (although a layman)H3548
  12. וַיֹּאמְר֖וּwayyōʾmĕrûamar: to say (used with great latitude)H559
  13. יִטְמָֽא׃yiṭmāʾtame': to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)H2930
14
  1. וַיַּ֨עַןwayyaʿan`anah: (properly) to eye; (generally) to heed, i.e. pay attentionH6030
  2. חַגַּ֜יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  3. וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
  4. כֵּ֣ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  5. הָֽעָםhāʿom`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
  6. הַ֠זֶּהhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. וְכֵןwĕkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  8. הַגּ֨וֹיhaggôygowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  9. הַזֶּ֤הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  10. לְפָנַי֙lĕpānaypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  11. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  12. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. וְכֵ֖ןwĕkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  16. יְדֵיהֶ֑םyĕdêhemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  17. וַאֲשֶׁ֥רwaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. יַקְרִ֛יבוּyaqrîbûqarab: to approach (causatively, bring near) for whatever purposeH7126
  19. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  20. טָמֵ֥אṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  21. הֽוּא׃hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
15
  1. וְעַתָּה֙wĕʿattāh`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  2. שִֽׂימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  3. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  4. לְבַבְכֶ֔םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  5. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  6. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  7. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  8. וָמָ֑עְלָהwāmāʿĕlâma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
  9. מִטֶּ֧רֶםmiṭṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
  10. שֽׂוּםśûmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  11. אֶ֛בֶןʾebeneben: a stoneH68
  12. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. אֶ֖בֶןʾebeneben: a stoneH68
  14. בְּהֵיכַ֥לbĕhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  15. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
16
  1. מִֽהְיוֹתָ֥םmihĕyôtāmhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. בָּא֙bāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. עֲרֵמַ֣תʿărēmat`arem: a heap; specifically, a sheafH6194
  5. עֶשְׂרִ֔יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  6. וְהָיְתָ֖הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  7. עֲשָׂרָ֑הʿăśārâ`eser: ten (as an accumulation to the extent of the digits)H6235
  8. בָּ֣אbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. הַיֶּ֗קֶבhayyeqebyeqeb: a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drainsH3342
  11. לַחְשֹׂף֙laḥśōpchasaph: to strip off; (generally) to make naked (for exertion or in disgrace)H2834
  12. חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmchamishshiym: fiftyH2572
  13. פּוּרָ֔הpûrâpuwrah: a wine-press (as crushing the grapes)H6333
  14. וְהָיְתָ֖הwĕhāytâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  15. עֶשְׂרִֽים׃ʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
17
  1. הִכֵּ֨יתִיhikkêtînakah: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)H5221
  2. אֶתְכֶ֜םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. בַּשִּׁדָּפ֤וֹןbaššiddāpônshdephah: blightH7711
  4. וּבַיֵּֽרָקוֹן֙ûbayyērāqônyeraqown: paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought)H3420
  5. וּבַבָּרָ֔דûbabbārādbarad: hailH1259
  6. אֵ֖תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. מַעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma`aseh: an action (good or bad); (generally) a transactionH4639
  9. יְדֵיכֶ֑םyĕdêkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. וְאֵיןwĕʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  11. אֶתְכֶ֥םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. אֵלַ֖יʾēlayel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  13. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  14. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
18
  1. שִׂימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  2. נָ֣אnāʾna': added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunctionH4994
  3. לְבַבְכֶ֔םlĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
  4. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  5. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  6. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  7. וָמָ֑עְלָהwāmāʿĕlâma`al: (properly) the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etcH4605
  8. מִיּוֹם֩miyyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. עֶשְׂרִ֨יםʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  10. וְאַרְבָּעָ֜הwĕʾarbāʿâarba`: fourH702
  11. לַתְּשִׁיעִ֗יlattĕšîʿîtshiy`iy: ninthH8671
  12. לְמִןlĕminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. הַיּ֛וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. יֻסַּ֥דyussadyacad: to set (literally or figuratively); intensively, to foundH3245
  16. הֵֽיכַלhêkalheykal: a large public building, such as a palace or templeH1964
  17. יְהוָ֖הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. שִׂ֥ימוּśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  19. לְבַבְכֶֽם׃lĕbabkemlebab: the heart (as the most interior organ); used also like H3820H3824
19
  1. הַע֤וֹדhaʿôd`owd: (properly) iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly...H5750
  2. הַזֶּ֙רַע֙hazzeraʿzera`: seed; (figuratively) fruit, plant, sowing-time, posterityH2233
  3. בַּמְּגוּרָ֔הbammĕgûrâmguwrah: a fright; also a granaryH4035
  4. וְעַדwĕʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. הַגֶּ֨פֶןhaggepengephen: a vine (as twining), especially the grapeH1612
  6. וְהַתְּאֵנָ֧הwĕhattĕʾēnât'en: the fig (tree or fruit)H8384
  7. וְהָרִמּ֛וֹןwĕhārimmônrimmown: a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)H7416
  8. וְעֵ֥ץwĕʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  9. הַזַּ֖יִתhazzayitzayith: an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berryH2132
  10. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. נָשָׂ֑אnāśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  12. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  13. הַיּ֥וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  14. הַזֶּ֖הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
  15. אֲבָרֵֽךְ׃ʾăbārēkbarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
20
  1. וַיְהִ֨יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. דְבַרdĕbardabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  3. יְהוָ֤ה׀yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. שֵׁנִית֙šēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
  5. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  6. חַגַּ֔יḥaggayChaggay: festive; Chaggai, a Heb. prophetH2292
  7. בְּעֶשְׂרִ֧יםbĕʿeśrîm`esriym: twenty; (ordinal) twentiethH6242
  8. וְאַרְבָּעָ֛הwĕʾarbāʿâarba`: fourH702
  9. לַחֹ֖דֶשׁlaḥōdešchodesh: the new moon; (by implication) a monthH2320
  10. לֵאמֹֽר׃lēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
21
  1. אֱמֹ֕רʾĕmōramar: to say (used with great latitude)H559
  2. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  3. זְרֻבָּבֶ֥לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  4. פַּֽחַתpaḥatpechah: a prefect (of a city or small district)H6346
  5. יְהוּדָ֖הyĕhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
  6. לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  7. אֲנִ֣יʾănîaniy: IH589
  8. מַרְעִ֔ישׁmarʿîšra`ash: to undulate (as the earth, the sky, etc; also a field of grain), partic. through fearH7493
  9. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  10. הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimshamayim: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the...H8064
  11. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  12. הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
22
  1. וְהָֽפַכְתִּי֙wĕhāpaktiyhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  2. כִּסֵּ֣אkissēʾkicce': (properly) covered, i.e. a throne (as canopied)H3678
  3. מַמְלָכ֔וֹתmamlākôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  4. וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יwĕhišmadtîshamad: to desolateH8045
  5. חֹ֖זֶקḥōzeqchozeq: powerH2392
  6. מַמְלְכ֣וֹתmamlĕkôtmamlakah: dominion; (abstractly) the estate (rule)H4467
  7. הַגּוֹיִ֑םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  8. וְהָפַכְתִּ֤יwĕhāpaktîhaphak: to turn about or over; (by implication) to change, overturn, return, pervertH2015
  9. מֶרְכָּבָה֙merkābāhmerkabah: a chariotH4818
  10. וְרֹ֣כְבֶ֔יהָwĕrōkĕbêhārakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  11. וְיָרְד֤וּwĕyordûyarad: to descend; (literally) to go downwardsH3381
  12. סוּסִים֙sûsîmcuwc: a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)H5483
  13. וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔םwĕrōkĕbêhemrakab: to ride (on an animal or in a vehicle); (causatively) to place upon (for riding)H7392
  14. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  15. בְּחֶ֥רֶבbĕḥerebchereb: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implementH2719
  16. אָחִֽיו׃ʾāḥîwach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
23
  1. בַּיּ֣וֹםbayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  2. הַה֣וּאhahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  3. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. צְבָא֡וֹתṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635
  6. אֶ֠קָּחֲךָʾeqqāḥăkālaqach: to take (in the widest variety of applications)H3947
  7. זְרֻבָּבֶ֨לzĕrubbābelZrubbabel: descended of (i.e. from) Babylon, i.e. born thereH2216
  8. בֶּןbenben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  9. שְׁאַלְתִּיאֵ֤לšĕʾaltîʾēlSh'altiy'el: I have asked God; Shealtiel, an IsraeliteH7597
  10. עַבְדִּי֙ʿabdiy`ebed: a servantH5650
  11. נְאֻםnĕʾumn'um: an oracleH5002
  12. יְהוָ֔הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  13. וְשַׂמְתִּ֖יךָwĕśamtîkāsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  14. כַּֽחוֹתָ֑םkaḥôtāmchowtham: a signature-ringH2368
  15. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  16. בְךָ֣bĕkā
  17. בָחַ֔רְתִּיbāḥartîbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  18. נְאֻ֖םnĕʾumn'um: an oracleH5002
  19. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  20. צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttsaba': a mass of persons; (figuratively) a mass of thingsH6635

View the full Hebrew interlinear for Haggai 2 →

Strong's words in Haggai 2 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֔ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 19 times in Haggai 2.
Strong's H559 — לֵאמֹֽר׃ (lēʾmōr)
amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 16 times in Haggai 2.
Strong's H5002 — נְאֻם (nĕʾum)
n'um (neh-oom') n-m. 1. an oracle [from H5001] KJV: (hath) said, saith. Root(s): H5001. Appears 10 times in Haggai 2.
Strong's H6635 — צְבָאֽוֹת׃ (ṣĕbāʾôt)
tsaba' (tsaw-baw') (or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}) n-m. 1. a mass of persons 2. (figuratively) a mass of things 3. (especially) regularly organized for war (an army) 4. (by implication, literally or figuratively) a campaign 5. (specifically) hardship, worship [from H6633] KJV: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). Root(s): H6633. Appears 9 times in Haggai 2.
Strong's H1961 — הָיָה֙ (hāyāh)
hayah (haw-yaw) v. 1. to exist 2. to be or become 3. to come into being, i.e. to happen, to occur (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) [a primitive root] KJV: beacon, X altogether, be. Appears 7 times in Haggai 2.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 7 times in Haggai 2.

Browse the full Strong's concordance →

“[Since stripped] you will not be able to say that the man [there depicted] is the “son of Jehozadak,” who was never clad in a sordid garment but was always adorned with the sacerdotal garment, nor ever deprived of the sacerdotal function.”

0:00 Haggai 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress