Zechariah 14:10 (Brenton): compassing all the earth, and the wilderness from Geba unto Rimmon south of Jerusalem. And Rama shall remain in its place. From the gate of Benjamin to the place of the first gate, to the gate of the corners, and to the tower of Hananel, as far as the king’s winepresses,
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 14:10
10
- κυκλῶν kuklon compassing encircle, besiege verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2944
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔρημον eremon wilderness deserted, desolate noun, Acc Sing Fem G2048
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Γαβε gabe Geba Gabe noun, Gen Sing G505031
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- Ρεμμων remmon Rimmon Remmōn noun, Gen Sing G505033
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- νότον noton south the south wind, the South noun, Acc Sing Masc G3558
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- Ραμα rama Rama Rama noun, Nom Sing G4471
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- μενεῖ menei remain remain, abide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3306
- ἀπὸ apo From from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πρώτης protes first first, before adjective, Gen Sing Fem Superlative G4413
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- γωνιῶν gonion corners a corner, a secret place noun, Gen Plur Fem G1137
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πύργου purgou tower a tower, fortified structure noun, Gen Sing Masc G4444
- Ανανεηλ ananeel Hananel Ananeēl noun, Gen Sing Masc G505062
- ἕως heos as until, as far as preposition G2193
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ὑποληνίων hupolenion a pit under the wine-press noun, Gen Plur Neut G5276
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.