Zechariah 10:5 (Brenton): And they shall be as warriors treading clay in the ways in war; and they shall set the battle in array, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be put to shame.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 10:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- μαχηταὶ machetai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G503591
- πατοῦντες patountes treading tread, trample upon verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3961
- πηλὸν pelon clay clay, mud noun, Acc Sing Masc G4081
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois ways a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πολέμῳ polemo war a war, battle noun, Dat Sing Masc G4171
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρατάξονται parataxontai deploy verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G503600
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταισχυνθήσονται kataischunthesontai shame shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
- ἀναβάται anabatai riders rider noun, Nom Plur Masc G503607
- ἵππων hippon horses a horse noun, Gen Plur Masc G2462
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.