Wisdom of Solomon 19:7 (Brenton): As namely, a cloud shadowing the camp; And where water stood before, dry land appeared; And out of the Red Sea a way without impediment; And out of the violent stream a green field:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 19:7
7
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- σκιάζουσα skiazousa overshadow verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G459693
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- προϋφεστῶτος prouphestotos precede verb, Perf Act Part Gen Sing Neut G459697
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ξηρᾶς xeras dry dry, withered adjective, Gen Sing Fem G3584
- ἀνάδυσις anadusis drawing back noun, Nom Sing Fem G459700
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐθεωρήθη etheorethe behold, look at verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2334
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἐρυθρᾶς eruthras Red red adjective, Gen Sing Fem G2063
- θαλάσσης thalasses Sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- ἀνεμπόδιστος anempodistos unembarrassed adjective, Nom Sing Fem G459707
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- χλοηφόρον chloephoron green bearing green grass adjective, Nom Sing Neut G459709
- πεδίον pedion plain noun, Nom Sing Neut G459710
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- κλύδωνος kludonos water rough water noun, Gen Sing Masc G2830
- βιαίου biaiou violent strong, violent adjective, Gen Sing Masc G972
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.