Wisdom of Solomon 19:10 (Brenton): For they were yet mindful of the things that were done while they sojourned in the strange land, How the ground brought forth flies instead of cattle, And how the river cast up a multitude of frogs instead of fish.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 19:10
10
- ἐμέμνηντο ememnento remember, recall verb, Pluperf Mid Ind 3rd Plur G3403
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- παροικίᾳ paroikia sojourned a sojourning noun, Dat Sing Fem G3940
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
- ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- γενέσεως geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
- ζῴων zoon an animal noun, Gen Plur Neut G2226
- ἐξήγαγεν exegagen lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- σκνῖπα sknipa small fly noun, Acc Sing Masc G459756
- ἀντὶ anti instead of instead of, for preposition G473
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐνύδρων enudron with water in it adjective, Gen Plur Neut G459759
- ἐξηρεύξατο exereuxato empty themselves verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G459760
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- βατράχων batrachon frogs a frog noun, Gen Plur Masc G944
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.