Wisdom of Solomon 14:6 (Brenton): For in the old time also, when the proud giants perished, The hope of the world governed by thy hand escaped in a weak vessel, And left to all ages a seed of generation.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 14:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀρχῆς arches ruler, beginning noun, Gen Sing Fem G746
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀπολλυμένων apollumenon perished destroy, lose verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G622
- ὑπερηφάνων huperephanon proud proud, arrogant adjective, Gen Plur Masc G5244
- γιγάντων giganton giants giant noun, Gen Plur Masc G457531
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐλπὶς elpis hope hope, expectation noun, Nom Sing Fem G1680
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κόσμου kosmou world the world, universe noun, Gen Sing Masc G2889
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- σχεδίας schedias raft noun, Gen Sing Fem G457537
- καταφυγοῦσα kataphugousa flee for refuge verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2703
- ἀπέλιπεν apelipen leave, leave behind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G620
- αἰῶνι aioni ages an age, a cycle of time noun, Dat Sing Masc G165
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- γενέσεως geneseos birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σῇ se thy yours, thy adjective, Dat Sing Fem G4674
- κυβερνηθεῖσα kubernetheisa act as pilot verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G457545
- χειρί cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.