Wisdom of Solomon 12:2 (Brenton): Therefore chastenest thou them by little and little that offend, And warnest them by putting them in remembrance wherein they have offended, That leaving their wickedness they may believe on thee, O Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 12:2
2
- διὸ dio wherefore conjunction G1352
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παραπίπτοντας parapiptontas fall away verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3895
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀλίγον oligon little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
- ἐλέγχεις elencheis rebuke, expose verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1651
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois That who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἁμαρτάνουσιν hamartanousin sin verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G264
- ὑπομιμνῄσκων hupomimneskon remind, remember verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5279
- νουθετεῖς noutheteis warnest admonish, warn verb, Pres Act Ind 2nd Sing G3560
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- ἀπαλλαγέντες apallagentes free from verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G525
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κακίας kakias wickedness evil, wickedness noun, Gen Sing Fem G2549
- πιστεύσωσιν pisteusosin believe believe, have faith in verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4100
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.