Tobit 3:2 (Brenton): O Lord, thou art just, and all thy works and all thy ways are mercy and truth, and thou judgest truly and justly forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 3:2
2
- δίκαιος dikaios just just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Nom Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ὁδοί hodoi ways a way, road noun, Nom Plur Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐλεημοσύναι eleemosunai alms-giving, charity noun, Nom Plur Fem G1654
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀλήθεια aletheia truth truth noun, Nom Sing Fem G225
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίσιν krisin judgest judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- ἀληθινὴν alethinen true, real adjective, Acc Sing Fem G228
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαίαν dikaian justly just, righteous adjective, Acc Sing Fem G1342
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- κρίνεις krineis judgest judge, decide verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2919
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.