Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Tobit

Tobit 14:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Tobit 14:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Tobit 14 in the reader All of Tobit

Tobit 14:6 (Brenton): And all nations shall turn, and fear the Lord God truly, and shall bury their idols.

Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 14:6

6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  5. ἐπιστρέψουσιν epistrepsousin turn turn back to verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1994
  6. ἀληθινῶς alethinos truly truly adverb G331902
  7. φοβεῖσθαι phobeisthai fear fear, am terrified verb, Pres Mid Infin G5399
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κατορύξουσιν katoruxousin bury bury in the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur G331908
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. εἴδωλα eidola idols an idol, false god noun, Acc Plur Neut G1497
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εὐλογήσουσιν eulogesousin bless verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2127
  18. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  19. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  20. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  21. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  22. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962

Study this verse further