Wisdom of Sirach 50:23 (Brenton): He grant us joyfulness of heart, And that peace may be in our days in Israel forever:
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 50:23
23
- δῴη doe grant offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- εὐφροσύνην euphrosunen joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
- καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
- εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing G2474
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.