Wisdom of Sirach 49:13 (Brenton): And among the elect was Nehemiah, Whose renown is great, Who raised up for us the walls that were fallen, And set up the gates and the bars, And raised up our ruins again.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 49:13
13
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Νεεμιου neemiou Nehemiah Neemeias noun, Gen Sing Masc Source ID G477652
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- πολὺ polu great much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἐγείραντος egeirantos raised wake, arouse verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G1453
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
- πεπτωκότα peptokota fallen fall, fall under verb, Perf Act Part Acc Plur Neut G4098
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στήσαντος stesantos set cause to stand, stand verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G2476
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μοχλοὺς mochlous bars bar noun, Acc Plur Masc Source ID G477666
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνεγείραντος anegeirantos wake up verb, Aor Act Part Gen Sing Masc Source ID G477668
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- οἰκόπεδα oikopeda site of a house noun, Acc Plur Neut Source ID G477670
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.