Wisdom of Sirach 49:12 (Brenton): So was Jeshua the son of Jozadak: Who in their time built the house, And set up a holy temple to the Lord, Which was prepared for everlasting glory.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 49:12
12
- οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
- Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Acc Sing Masc Source ID G477635
- οἳ hoi Which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμέραις hemerais time a day noun, Dat Plur Fem G2250
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ᾠκοδόμησαν okodomesan built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3618
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνύψωσαν anupsosan raise up verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G477643
- ναὸν naon temple a temple, shrine noun, Acc Sing Masc G3485
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Masc G40
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἡτοιμασμένον hetoimasmenon prepared make ready, prepare verb, Perf Mid Part Acc Sing Masc G2090
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αἰῶνος aionos everlasting an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.