Wisdom of Sirach 48:19 (Brenton): Then trembled their hearts and hands, And they were in pain, as women in travail.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 48:19
19
- τότε tote Then then adverb G5119
- ἐσαλεύθησαν esaleuthesan trembled shake, excite verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4531
- καρδίαι kardiai hearts the heart, inner life noun, Nom Plur Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὠδίνησαν odinesan were am in travail, suffer birth-pangs verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5605
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- τίκτουσαι tiktousai bear, bring forth verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G5088
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.