Wisdom of Sirach 46:11 (Brenton): And concerning the judges, every one by name, Whose heart went not a-whoring, Nor departed from the Lord, Let their memory be blessed.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 46:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κριταί kritai judges a judge noun, Nom Plur Masc G2923
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- αὐτοῦ autou their he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- ὅσων hoson how much, how great adjective, Gen Plur Masc G3745
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξεπόρνευσεν exeporneusen be am guilty of fornication verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1608
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὅσοι hosoi how much, how great adjective, Nom Plur Masc G3745
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπεστράφησαν apestraphesan departed turn away, restore verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- εἴη eie be am, exist verb, Pres Act Opt 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon reminder, memorial noun, Nom Sing Neut G3422
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐν en by in, on preposition G1722
- εὐλογίαις eulogiais blessed adulation, praise noun, Dat Plur Fem G2129
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.