Wisdom of Sirach 45:5 (Brenton): He made him to hear his voice, And brought him into the dark cloud, And gave him commandments before his face, Even the law of life and knowledge, That he might teach Jacob his covenants, And Israel his judgments.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:5
5
- ἠκούτισεν ekoutisen made make to hear verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G475887
- αὐτὸν auton He he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγεν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- γνόφον gnophon dark darkness, gloom noun, Acc Sing Masc G1105
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon before the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ἐντολάς entolas commandments an ordinance, injunction noun, Acc Plur Fem G1785
- νόμον nomon law a law, the Mosaic Law noun, Acc Sing Masc G3551
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιστήμης epistemes acquaintance with noun, Gen Sing Fem Source ID G475907
- διδάξαι didaxai teach teach verb, Aor Act Infin G1321
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
- διαθήκην diatheken covenants a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.