Wisdom of Sirach 45:26 (Brenton): God give you wisdom in your heart To judge his people in righteousness, That their good things be not abolished, And that their glory may endure forever.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 45:26
26
- δῴη doe give offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- σοφίαν sophian wisdom wisdom noun, Acc Sing Fem G4678
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- κρίνειν krinein judge judge, decide verb, Pres Act Infin G2919
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δικαιοσύνῃ dikaiosune righteousness justice, justness noun, Dat Sing Fem G1343
- ἵνα hina That in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀφανισθῇ aphanisthe cause to disappear, I hide verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G853
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἀγαθὰ agatha good good adjective, Nom Plur Neut G18
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis To into, in preposition G1519
- γενεὰς geneas a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.