Wisdom of Sirach 43:30 (Brenton): When ye glorify the Lord, exalt him as much as ye can; For even yet will he far exceed: And when ye exalt him, put forth all your strength, And be not weary; for ye can never go far enough.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 43:30
30
- δοξάζοντες doxazontes glorify glorify, honor verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1392
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- ὑψώσατε hupsosate exalt lift up, exalt verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5312
- καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
- ὅσον hoson as how much, how great adjective, Acc Sing Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- δύνησθε dunesthe be am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G1410
- ὑπερέξει huperexei excel, surpass verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5242
- γὰρ gar For for particle G1063
- καὶ kai And and, even adverb G2532
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὑψοῦντες hupsountes exalt lift up, exalt verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5312
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- πληθύνατε plethunate increase, multiply verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4129
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἰσχύι ischui strength strength, power noun, Dat Sing Fem G2479
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κοπιᾶτε kopiate weary grow weary, toil verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G2872
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀφίκησθε aphikesthe arrive at, reach verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G864
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.