Wisdom of Sirach 34:31 (Brenton): Rebuke not thy neighbor at the wine, And despise him not in his mirth: Give him no despiteful words, And press not upon him with urging him to drink.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 34:31
31
- ἐν en in, on preposition G1722
- συμποσίῳ sumposio a drinking party, festive company noun, Dat Sing Neut G4849
- οἴνου oinou wine noun, Gen Sing Masc G3631
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐλέγξῃς elenxes rebuke, expose verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1651
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐξουθενήσῃς exoutheneses ignore, despise verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1847
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- εὐφροσύνῃ euphrosune joy, gladness noun, Dat Sing Fem G2167
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λόγον logon a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- ὀνειδισμοῦ oneidismou reproach, reviling noun, Gen Sing Masc G3680
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εἴπῃς eipes answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
- αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μὴ me not, lest adverb G3361
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- θλίψῃς thlipses make narrow, persecute verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2346
- ἐν en in, on preposition G1722
- ἀπαιτήσει apaitesei demanding back noun, Dat Sing Fem Source ID G470941
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.