Wisdom of Sirach 34:12 (Brenton): If thou sit at a bountiful table, Be not greedy upon it, And say not, There is much meat on it.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 34:12
12
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- τραπέζης trapezes a table for food or business noun, Gen Sing Fem G5132
- μεγάλης megales large, great adjective, Gen Sing Fem G3173
- ἐκάθισας ekathisas set, make to sit verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2523
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἀνοίξῃς anoixes open verb, Aor Act Subj 2nd Sing G455
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- φάρυγγά pharunga throat noun, Acc Sing Fem Source ID G470669
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εἴπῃς eipes answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
- πολλά polla much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
- γε ge at least, indeed particle G1065
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἐπ᾿ ep in on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.