Wisdom of Sirach 34:10 (Brenton): Who hath been tried thereby, and found perfect? Then let him glory. Who might offend, and hath not offended? Or done evil, and hath not done it?
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 34:10
10
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐδοκιμάσθη edokimasthe put to the test, prove verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1381
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto He he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐτελειώθη eteleiothe complete, accomplish verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5048
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἔσται estai hath am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis into, in preposition G1519
- καύχησιν kauchesin the act of boasting, exultation noun, Acc Sing Fem G2746
- τίς tis who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἐδύνατο edunato is am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1410
- παραβῆναι parabenai transgress verb, Aor Act Infin G3845
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- παρέβη parebe transgress verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3845
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
- κακὰ kaka bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.