Wisdom of Sirach 28:10 (Brenton): As the matter of the fire is, so it burneth: And as a man’s strength is, so is his wrath; And according to his riches his anger riseth; And the stronger they are which contend, the more they will be inflamed.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 28:10
10
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὕλην hulen wood, fuel noun, Acc Sing Fem G5208
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πυρὸς puros fire fire, trials noun, Gen Sing Neut G4442
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burneth burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στερέωσιν stereosin obstinacy noun, Acc Sing Fem Source ID G469615
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μάχης maches strife, contention noun, Gen Sing Fem G3163
- ἐκκαυθήσεται ekkauthesetai burneth burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1572
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰσχὺν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνθρώπου anthropou man's a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμὸς thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἔσται estai are am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πλοῦτον plouton riches riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
- ἀνυψώσει anupsosei raise up verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G469632
- ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.