Wisdom of Sirach 24:31 (Brenton): I said, I will water my best garden, And will water abundantly my garden bed: And, lo, my brook became a river, And my river became a sea.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 24:31
31
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ποτιῶ potio cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 1st Sing G4222
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κῆπον kepon garden a garden noun, Acc Sing Masc G2779
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μεθύσω methuso am drunk verb, Fut Act Ind 1st Sing G3184
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πρασιάν prasian a company formed into divisions noun, Acc Sing Fem G4237
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγένετό egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- διῶρυξ diorux trench noun, Nom Sing Fem Source ID G468497
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ποταμόν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποταμός potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.