Wisdom of Sirach 16:27 (Brenton): He garnished his works forever, And the chief of them unto all generations: They neither labor, nor are weary, nor cease from their works.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Sirach 16:27
27
- ἐκόσμησεν ekosmesen put into order, adorn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2885
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔργα erga works work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἀρχὰς archas chief ruler, beginning noun, Acc Plur Fem G746
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- εἰς eis unto into, in preposition G1519
- γενεὰς geneas generations a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αὐτῶν auton They he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- ἐπείνασαν epeinasan are am hungry, needy verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3983
- οὔτε oute And and not, neither conjunction G3777
- ἐκοπίασαν ekopiasan weary grow weary, toil verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2872
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐξέλιπον exelipon cease fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1587
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἔργων ergon works work, labor noun, Gen Plur Neut G2041
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
Study this verse further
- Wisdom of Sirach in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.