Psalms 97:1 (Brenton): A Psalm of David. Sing to the Lord a new song; For the Lord has wrought wonderful works, His right hand, and his holy arm, Have wrought salvation for him.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 97:1
1
- ψαλμὸς psalmos Psalm a psalm noun, Nom Sing Masc G5568
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
- ᾄσατε asate Sing sing verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G103
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ᾆσμα asma song song noun, Acc Sing Neut G405611
- καινόν kainon new fresh, new adjective, Acc Sing Masc G2537
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- θαυμαστὰ thaumasta wonderful wonderful, marvelous adjective, Acc Plur Neut G2298
- ἐποίησεν epoiesen wrought do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔσωσεν esosen save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
- αὐτῷ auto His he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- αὐτοῦ autou His he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἅγιος hagios holy set apart, holy adjective, Nom Sing Masc G40
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.