Psalms 78:9 (Brenton): Help us, O God our Savior; For the glory of thy name, O Lord, deliver us; And be merciful to our sins, for thy name’s sake.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 78:9
9
- βοήθησον boetheson Help come to the rescue of verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G997
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- σωτὴρ soter Savior a savior, deliverer noun, Nom Sing Masc G4990
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἕνεκα heneka sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀνόματός onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ῥῦσαι hrusai deliver rescue verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4506
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἱλάσθητι hilastheti have mercy on, forgive verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G2433
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἕνεκα heneka sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὀνόματός onomatos name's name, character noun, Gen Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.