Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 78:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 78:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 78 in the reader All of Psalms

Psalms 78:8 (Brenton): Remember not our old transgressions; Let thy tender mercies speedily prevent us; For we are greatly impoverished.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 78:8

8
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. μνησθῇς mnesthes Remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3415
  3. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  4. ἀνομιῶν anomion lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  5. ἀρχαίων archaion original, primitive adjective, Gen Plur Fem G744
  6. ταχὺ tachu speedily quickly, speedily adjective, Acc Sing Neut G5035
  7. προκαταλαβέτωσαν prokatalabetosan seize beforehand verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G401472
  8. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  9. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. οἰκτιρμοί oiktirmoi pity, compassion noun, Nom Plur Masc G3628
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  13. ἐπτωχεύσαμεν eptocheusamen are am in poverty verb, Aor Act Ind 1st Plur G4433
  14. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970

Study this verse further