Psalms 77:38 (Brenton): But he is compassionate, And will forgive their sins, and will not destroy them: Yea, he will frequently turn away his wrath, And will not kindle all his anger.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 77:38
38
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δέ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- οἰκτίρμων oiktirmon compassionate compassionate, merciful noun, Nom Sing Masc G3629
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἱλάσεται hilasetai forgive have mercy on, forgive verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2433
- ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἁμαρτίαις hamartiais sins a sin noun, Dat Plur Fem G266
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαφθερεῖ diaphtherei destroy destroy, waste verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1311
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πληθυνεῖ plethunei increase, multiply verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4129
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμὸν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐχὶ ouchi not by no means, not at all adverb G3780
- ἐκκαύσει ekkausei burn with lust verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1572
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργὴν orgen anger anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.