Psalms 74:9 (Brenton): For there is a cup in the hand of the Lord, Full of unmingled wine; And he has turned it from side to side, But its dregs have not been wholly poured out; All the sinners of the earth shall drink them.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 74:9
9
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ποτήριον poterion drink a drinking cup noun, Nom Sing Neut G4221
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
- ἀκράτου akratou unmixed, undiluted adjective, Gen Sing Masc G194
- πλῆρες pleres Full full adjective, Nom Sing Neut G4134
- κεράσματος kerasmatos mixture noun, Gen Sing Neut G399888
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔκλινεν eklinen turned rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- τούτου toutou them this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- τρυγίας trugias wine lees of wine noun, Nom Sing Masc G399897
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξεκενώθη exekenothe out empty out verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G399900
- πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
- πάντες pantes All all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοὶ hamartoloi sinners sinning, sinful adjective, Nom Plur Masc G268
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.