Psalms 56:2 (Brenton): Have mercy, upon me, O God, have mercy upon me: For my soul has trusted in thee: And in the shadow of thy wings will I hope, Until the iniquity have passed away.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 56:2
2
- ἐλέησόν eleeson Have pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1653
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐλέησόν eleeson have pity, have mercy on verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1653
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πέποιθεν pepoithen trusted persuade, urge verb, Perf Act Ind 3rd Sing G3982
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σκιᾷ skia shadow a shadow, thick darkness noun, Dat Sing Fem G4639
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐλπιῶ elpio hope hope, hope for verb, Fut Act Ind 1st Sing G1679
- ἕως heos Until until, as far as preposition G2193
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- παρέλθῃ parelthe passed pass by verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3928
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀνομία anomia iniquity lawlessness, iniquity noun, Nom Sing Fem G458
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.