Psalms 49:16 (Brenton): But to the sinner God has said, Why dost thou declare my ordinances, And take up my covenant in thy mouth?
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 49:16
16
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἁμαρτωλῷ hamartolo sinner sinning, sinful adjective, Dat Sing Masc G268
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- διηγῇ diege declare relate in full, describe verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1334
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δικαιώματά dikaiomata ordinances a thing pronounced to be just noun, Acc Plur Neut G1345
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναλαμβάνεις analambaneis take take up, raise verb, Pres Act Ind 2nd Sing G353
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.