Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 43:19 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 43:19, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 43 in the reader All of Psalms

Psalms 43:19 (Brenton): And our heart has not gone back; But thou hast turned aside our paths from thy way.

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 43:19

19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἀπέστη apeste lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
  4. εἰς eis into, in preposition G1519
  5. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. ὀπίσω opiso back behind, after preposition G3694
  7. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. ἐξέκλινας exeklinas turned fall away from, turn away verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1578
  12. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  13. τρίβους tribous paths a worn path, beaten way noun, Acc Plur Fem G5147
  14. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  15. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  16. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further