Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Psalms

Psalms 41:4 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Psalms 41:4, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Psalms 41 in the reader All of Psalms

Psalms 41:4 (Brenton): My tears have been bread to me day and night, While they daily said to me, Where is thy God?

Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 41:4

4
  1. ἐγενήθη egenethe been come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  2. μοι moi My I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  3. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  4. δάκρυά dakrua tears a tear noun, Nom Plur Neut G1144
  5. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  6. ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
  7. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. νυκτὸς nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. λέγεσθαί legesthai said say, speak verb, Pres Mid Infin G3004
  13. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  14. καθ᾿ kath down from, against preposition G2596
  15. ἑκάστην hekasten each, every one adjective, Acc Sing Fem G1538
  16. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  17. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  18. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675

Study this verse further