Psalms 39:17 (Brenton): Let all those that seek thee, O Lord, exult and rejoice in thee; And let them that love thy salvation say continually, The Lord be magnified.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 39:17
17
- ἀγαλλιάσαιντο agalliasainto exult exult, am full of joy verb, Aor Mid Opt 3rd Plur G21
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφρανθείησαν euphrantheiesan rejoice cheer, am glad verb, Aor Pass Opt 3rd Plur G2165
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ζητοῦντές zetountes seek seek, search for verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2212
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰπάτωσαν eipatosan say answer, bid verb, Aor Act Imperative 3rd Plur G2036
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- παντός pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- μεγαλυνθήτω megaluntheto magnified enlarge, magnify verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G3170
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀγαπῶντες agapontes love love verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G25
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριόν soterion salvation saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.