Psalms 35:8 (Brenton): How hast thou multiplied thy mercy, O God! So the children of men shall trust in the shelter of thy wings.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 35:8
8
- ὡς hos How as, like as conjunction G5613
- ἐπλήθυνας eplethunas multiplied increase, multiply verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4129
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ἔλεός eleos mercy pity, mercy noun, Nom Sing Neut G1656
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de but, on the other hand particle G1161
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκέπῃ skepe covering noun, Dat Sing Fem G390252
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- πτερύγων pterugon wings a wing noun, Gen Plur Fem G4420
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐλπιοῦσιν elpiousin trust hope, hope for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1679
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.