Psalms 30:20 (Brenton): How abundant is the multitude of thy goodness, O Lord, Which thou hast laid up for them that fear thee! Thou hast wrought it out for them that hope on thee, In the presence of the sons of men.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 30:20
20
- ὡς hos How as, like as conjunction G5613
- πολὺ polu abundant much, many adjective, Nom Sing Neut G4183
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Nom Sing Neut G4128
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χρηστότητός chrestotetos goodness goodness, benignity noun, Gen Sing Fem G5544
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἧς hes Which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἔκρυψας ekrupsas hide, conceal verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2928
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φοβουμένοις phoboumenois fear fear, am terrified verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc G5399
- σε se Thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐξειργάσω exeirgaso out work out verb, Aor Mid Ind 2nd Sing Source ID G388908
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἐλπίζουσιν elpizousin hope hope, hope for verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G1679
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐναντίον enantion presence before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion sons a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.