Psalms 30:12 (Brenton): I became a reproach among all mine enemies, But exceedingly so to my neighbors, And a fear to mine acquaintance: They that saw me without fled from me.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 30:12
12
- παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἐχθρούς echthrous enemies hated, hostile noun, Acc Plur Masc G2190
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγενήθην egenethen became come into being, am born verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1096
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Nom Sing Neut G3681
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- γείτοσίν geitosin neighbors a neighbor noun, Dat Plur Masc G1069
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- σφόδρα sphodra exceedingly exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- γνωστοῖς gnostois acquaintance known, an acquaintance adjective, Dat Plur Masc G1110
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεωροῦντές theorountes saw behold, look at verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2334
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἔξω exo without without, outside adverb G1854
- ἔφυγον ephugon fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5343
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.