Psalms 30:11 (Brenton): For my life is spent with grief, And my years with groanings: My strength has been weakened through poverty, And my bones are troubled.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 30:11
11
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐξέλιπεν exelipen fail utterly, cease verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1587
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ὀδύνῃ odune pain, distress noun, Dat Sing Fem G3601
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ζωή zoe life life noun, Nom Sing Fem G2222
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔτη ete years a year noun, Nom Plur Neut G2094
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en with in, on preposition G1722
- στεναγμοῖς stenagmois a groaning noun, Dat Plur Masc G4726
- ἠσθένησεν esthenesen been am weak, sick verb, Aor Act Ind 3rd Sing G770
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πτωχείᾳ ptocheia poverty beggary, poverty noun, Dat Sing Fem G4432
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἰσχύς ischus strength strength, power noun, Nom Sing Fem G2479
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Nom Plur Neut G3747
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐταράχθησαν etarachthesan troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5015
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.