Psalms 147:1 (Brenton): Alleluia, a Psalm of Haggai and Zechariah. Praise the Lord, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 147:1
1
- αλληλουια allelouia Alleluia Hallelujah, Praise the Lord interjection G239
- Αγγαιου angaiou Angaias noun, Gen Sing Masc Source ID G416960
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ζαχαριου zachariou Zechariah Zechariah noun, Gen Sing Masc G2197
- ἐπαίνει epainei Praise praise, commend verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G1867
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Voc Sing Fem G2419
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- αἴνει ainei Praise praise verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G134
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Σιων sion Zion Zion noun, Voc Sing Fem G4622
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.